转生吸血鬼桑想要...吧 关注:15,900贴子:28,955

第59话 枯れた水路

只看楼主收藏回复

先把译好的放出来…


来自Android客户端1楼2016-05-08 10:46回复
    第59话 枯れた水路
    「真是严重呢」
    五月小姐以轻浮的语调说着。
    实际上,眼前的景象的确很糟糕。
    在山路上依偎着木栅制成的水路已经完全干掉了,水只是缓缓地通过而已。就像旅馆的人说的样,温泉已经枯萎了。
    「『樱花汤的庭院』(之前主角入住了的旅馆)的温泉似乎也是从山里涌了出来的。听说是在通过水路时,以魔法进行净水和加热哟。」
    「啊啊,是这样的吗」
    葛叶酱这样告诉我,但是我并没有什么特别的兴趣,所以随便地敷衍了。与其这样说,这点事一看就明白了。
    和跨越国境时越过的山很不同,漂亮地整备了山路来方便爬山。打着伞的五月小姐走在前头,我和葛叶酱在稍微后面并排走着。
    就在前几天爬过山了,所以明白了方便步行的道路的重要性。
    也许是因为在整备时使用魔法将道路硬化了,走着时很有安全感。我感受着风和草木的气味,以悠闲的心情散着步。
    去散步的正好。但是和散步相比,我更喜欢午睡,不用说当然是每天。
    「原因似乎在更上游的地方」
    「哎呀,如果是这附近有问题的话,员工也能轻地能处理。」
    「啊,因为上面有魔物所以基本不太会有人上去。撒!出发吧你们两个!目标是山顶!温泉在等着我们的啊!」
    ……真的,如果没有直射日光的话就没问题呢。
    太阳开始西下,阳光把我们的身姿映在地上。在前面的五月小姐在日光下会辛苦的吧。
    她好好的打着伞,避开直射日光,但别说是辛苦,倒是让看的人很紧张。
    五月小姐躲在伞的阴影中,松散的黑发随着步伐的节奏摇着。就像享受着下雨的孩子一样,有着和外观不一样的魅力。
    不过,考虑到她的性格也是很适合的。情绪高涨,心情总是很好。
    「话说啊,真的是完全不怕阳光的吸血鬼什么的。真是让五月酱我吓了一跳呢。」
    前边的五月小姐回过头头来,向这边搭话。
    对方好象也对我的体质有疑问。既然被搭话了,那就适当地回话。
    「是啊,我的体质似乎很少见的样子」
    「岂止是少见,日行者可是只会在传说中存在的特殊个体哟。是会在魔族或者妖精之间持有称号的程度呢」
    只会在传说中存在、呢。
    说起来菲尔诺特小姐也说过同样的话呢。因为胸部大所以说的事也很相似……应该不是呢。
    到现在为止遇到过的每一个人都毫不例外地吃惊了,所以像我这样的存在是只会在童话中出现的存在吧。幻想世界中的人们流存着的幻想故事,真复杂呢。
    「五月小姐是无法直接照阳光的吧」
    「倒是不会直接变成灰,不过会有很长的时间感到不舒服。要是晒干了的话,不用一天就会死去吧」
    就算是对看起来若无其事地出到外面的五月小姐来说,持续地直射日光也是一样致命的。
    吸血鬼在日光下是非常脆弱的。即使是我的世界还是这个异世界,也是一样的。
    虽然根据世界的不同多少会有点差异,但是喜欢吸血的事和一般在夜晚出没的前提是不变的。
    「……那么,好好地穿着衣服的话不行吗?毕竟露出度高就更危险了」
    「哎呀,无论如何胸口的这个膨胀馒头就是完全毫无办法啊」
    哼的,五月小姐挺起了胸膛。单是这个轻微的动作胸部也激烈地主张着存在感。


    2楼2016-05-08 10:47
    收起回复
      第二啊……0 0


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2016-05-08 10:51
      回复
        因为胸部大所所以说的话也很相似


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2016-05-08 11:02
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-05-08 11:35
          回复
            顶顶顶


            IP属地:澳大利亚7楼2016-05-08 14:06
            回复
              感谢


              来自Android客户端9楼2016-05-08 18:52
              回复
                辛苦了


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2016-05-09 01:01
                回复
                  prpr


                  来自手机贴吧11楼2016-05-09 09:47
                  回复
                    感謝翻譯


                    来自Android客户端12楼2016-05-09 16:08
                    回复
                      prprprpr


                      来自iPhone客户端13楼2016-05-09 17:21
                      收起回复
                        辛苦了


                        来自Android客户端14楼2016-05-09 23:56
                        回复
                          剩下的部分翻的怎么样了?需要我接手吗?=ω=


                          IP属地:江苏15楼2016-05-10 21:46
                          收起回复
                            prprprpr


                            IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2016-05-11 01:53
                            回复
                              奶子


                              IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2016-05-11 01:53
                              回复