akb48吧 关注：709,306贴子：45,977,935
转生诞祭读信部分翻译
大場美奈
Miyu的二十岁生日到了，这让我们九期生几个有了真正成为大人的真实感。
虽然平常Miyu比较沉默不喜欢说话，但是这次我们就一起一边喝点酒一边聊聊人生吧！
再一次的祝Miyu生日快乐！
島田晴香
Miyu，生日快乐。
Miyu也到了二十岁的年纪了，真是令人震惊。
以前在迷你裙的演出之类工作中一起合作，虽然那时候有许多令人痛苦的往事，但是Miyu坚持着在努力。在那个时候我们也一起努力奋斗了呢。
虽然现在不在同一个队伍里了，也没多少一起工作演出的机会，但是听Miyu在youtube上传的歌，常常能够感受到Miyu给我们带来的欢乐。我自己真的好喜欢听Miyu唱歌呢！
在前往梦想的路上我们一定要多多加油好好比拼一把呢！
再次祝你生日快乐！
島崎遥香
已经二十岁了吗，怎么会这么快。
【Miyu我啊】【Miyu我啊】，这样的口头禅让人觉得十分可爱呢。
虽然现在嘴上说着【已经成为大人了呢，不想要再自己喊自己的名字了】，这有点让人伤心，但是还是爱着Miyu呢。
无论Miyu成为怎样成熟的大人，在我们同期生的眼中Miyu永远都是我们的小妹妹！
二十岁生日快乐！
横山由依
二十岁生日快乐！
九期生的小妹妹Miyu已经二十岁了这件事真是令人吓一跳呢！
唱歌，摄影，制作衣服，以后也要继续热爱自己喜欢做的事情，随着年岁的增长活出自己的风格！
Miyu随时都可以向我们撒娇呢！
山内鈴蘭
Miyu，生日快乐~
大组阁的时候因为同期生中只有Miyu在teamB留下来的缘故，Miyu哭着对我说【只剩下Miyu一个人了】的场面还历历在目。
因为我移籍到了SKE的缘故，逐渐跟Miyu见面少了，每次见面的时候都超级开心。现在心里面有些真心话想对Miyu说的呢。
Miyu是一个对人对事都相当认真上心的孩子呢，请保持这样的想法去相信自己。你不是一个人哟，以后见面的时候好好多聊聊吧！
恭喜20岁！
期待着Miyu变成大人的时刻！
中村麻里子
Miyu生日的时候九期生可是一起去聚会了呢！
虽然我想着要踏入大人的社会了，然而内心中还是个孩子气的属性呢，那么比我小两岁的Miyu大概也还没到大人的地步吧！
九期生中的小妹妹Miyu现在以更加成熟的姿态出现，思考和说话的方式也都大人化了，很好的坚持着自己的个性，没有谁能影响你的人生方向，这真的是太帅了！
小时候的Miyu也好，长大的Miyu也好，哪一个都是充满魅力的存在，好喜欢！
今晚就让我们好好聊个通宵吧！
想要跟Miyu去的地方是24小时营业的水产居酒屋！
生日快乐！
永尾まりや
Miyu碳，生日快乐!
九期生中最小的Miyu也都20岁了，我们都真正成为大人了呢。
我眼中的Miyu是很成熟的人呢，经常在思考人生，如果做出了决定就会马上行动试试看。唱歌和跳舞都很厉害。虽然Miyu比我小，但是令人敬佩的地方却有很多很多呢。
虽然成为了大人，但是我们的关系是不会改变的呢，以后也多出来见面吧！
Miyu：谢谢各位！
横岛：收到九期生全员的来信，现在什么感受呢？
Miyu：很开心。刚才听到了横岛桑读的各位的来信。老实说，爷爷写过信，妈妈也写过信来，柠檬也写过信来，虽然预想到了各种可能发生的场面，然而没想到是九期生全员来信，真的让我吃了一惊！果然、虽然同期生都不在同一个队伍中，但是关系并没有变差，收到这样的来信我感觉超级幸福！很开心，谢谢，各位！
大場美奈
Miyu的二十岁生日到了，这让我们九期生几个有了真正成为大人的真实感。
虽然平常Miyu比较沉默不喜欢说话，但是这次我们就一起一边喝点酒一边聊聊人生吧！
再一次的祝Miyu生日快乐！
島田晴香
Miyu，生日快乐。
Miyu也到了二十岁的年纪了，真是令人震惊。
以前在迷你裙的演出之类工作中一起合作，虽然那时候有许多令人痛苦的往事，但是Miyu坚持着在努力。在那个时候我们也一起努力奋斗了呢。
虽然现在不在同一个队伍里了，也没多少一起工作演出的机会，但是听Miyu在youtube上传的歌，常常能够感受到Miyu给我们带来的欢乐。我自己真的好喜欢听Miyu唱歌呢！
在前往梦想的路上我们一定要多多加油好好比拼一把呢！
再次祝你生日快乐！
島崎遥香
已经二十岁了吗，怎么会这么快。
【Miyu我啊】【Miyu我啊】，这样的口头禅让人觉得十分可爱呢。
虽然现在嘴上说着【已经成为大人了呢，不想要再自己喊自己的名字了】，这有点让人伤心，但是还是爱着Miyu呢。
无论Miyu成为怎样成熟的大人，在我们同期生的眼中Miyu永远都是我们的小妹妹！
二十岁生日快乐！
横山由依
二十岁生日快乐！
九期生的小妹妹Miyu已经二十岁了这件事真是令人吓一跳呢！
唱歌，摄影，制作衣服，以后也要继续热爱自己喜欢做的事情，随着年岁的增长活出自己的风格！
Miyu随时都可以向我们撒娇呢！
山内鈴蘭
Miyu，生日快乐~
大组阁的时候因为同期生中只有Miyu在teamB留下来的缘故，Miyu哭着对我说【只剩下Miyu一个人了】的场面还历历在目。
因为我移籍到了SKE的缘故，逐渐跟Miyu见面少了，每次见面的时候都超级开心。现在心里面有些真心话想对Miyu说的呢。
Miyu是一个对人对事都相当认真上心的孩子呢，请保持这样的想法去相信自己。你不是一个人哟，以后见面的时候好好多聊聊吧！
恭喜20岁！
期待着Miyu变成大人的时刻！
中村麻里子
Miyu生日的时候九期生可是一起去聚会了呢！
虽然我想着要踏入大人的社会了，然而内心中还是个孩子气的属性呢，那么比我小两岁的Miyu大概也还没到大人的地步吧！
九期生中的小妹妹Miyu现在以更加成熟的姿态出现，思考和说话的方式也都大人化了，很好的坚持着自己的个性，没有谁能影响你的人生方向，这真的是太帅了！
小时候的Miyu也好，长大的Miyu也好，哪一个都是充满魅力的存在，好喜欢！
今晚就让我们好好聊个通宵吧！
想要跟Miyu去的地方是24小时营业的水产居酒屋！
生日快乐！
永尾まりや
Miyu碳，生日快乐!
九期生中最小的Miyu也都20岁了，我们都真正成为大人了呢。
我眼中的Miyu是很成熟的人呢，经常在思考人生，如果做出了决定就会马上行动试试看。唱歌和跳舞都很厉害。虽然Miyu比我小，但是令人敬佩的地方却有很多很多呢。
虽然成为了大人，但是我们的关系是不会改变的呢，以后也多出来见面吧！
Miyu：谢谢各位！
横岛：收到九期生全员的来信，现在什么感受呢？
Miyu：很开心。刚才听到了横岛桑读的各位的来信。老实说，爷爷写过信，妈妈也写过信来，柠檬也写过信来，虽然预想到了各种可能发生的场面，然而没想到是九期生全员来信，真的让我吃了一惊！果然、虽然同期生都不在同一个队伍中，但是关系并没有变差，收到这样的来信我感觉超级幸福！很开心，谢谢，各位！
意味不明…
