人狼转生吧 关注:4,111贴子:9,110

几点说明.

只看楼主收藏回复

1.我不是吧主,这个吧也不是我创建的,我也没有小号。
当然了,认定我是吧主,又创建了这个吧,还有小号的,我也没有办法。
2.关于那个 “为啥人狼又建了个吧啊”的帖子, 有人@我了。
反正对我的指责,我全部接受,不做更多的解释。
3.因为准备要去新公司上班了,所以后续可能不能上帖吧了。
反正目前261话,旧的剧情基本结束,新的剧情还没展开。不会卡在奇怪的地方。


IP属地:上海1楼2016-04-21 09:16回复
    指责什么了?我还要感谢楼主无私的翻译呢


    来自iPhone客户端2楼2016-04-21 09:22
    回复
      毁了一本书然后拍拍屁股走人嘛


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2016-04-21 09:59
      回复
        那贴我看过,不明白有什么好指责的。对于我来说,无论什么小说,读过之后最多记个大概的剧情。所以就算翻译有些词不达意,只要主体基本准确,我都会支持翻译菌。


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-04-21 11:41
        回复
          虽然知道会是这结果,还是要说声:一直以来的无私翻译辛苦了。然后新工作加油


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2016-04-21 12:19
          回复
            有熟肉吃就很幸福了,机翻程度在接受范围内所以没问题。那些所谓的指责感觉只是将他们自己的要求强加在楼主身上。不管别人怎么说,我都要感谢楼主一直的无私奉献


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-04-21 12:47
            回复
              辛苦了


              来自Android客户端8楼2016-04-21 13:16
              回复
                接受?什么叫做接受?请不要偷换概念。无视和接受可是两个概念,两者可不是同义词。请去字典里面查一下接受这个词的意思。


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2016-04-21 13:43
                收起回复
                  辛苦了 新工作加油


                  来自Android客户端10楼2016-04-21 14:00
                  回复
                    翻译不分贵贱,无私奉献的心和对作品的爱都一样,感谢楼主,新工作加油


                    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端11楼2016-04-21 15:11
                    回复
                      辛苦了,机翻不是罪啊


                      来自Android客户端12楼2016-04-21 15:46
                      回复
                        楼主为这吧翻译两百多话,辛苦了。但是真的单纯机翻+脑补和原文意思还是差很多的。而且你说的接受也有问题 感觉像是无视...而且后续翻译并没有改正。


                        IP属地:福建来自iPhone客户端13楼2016-04-21 16:55
                        回复
                          新工作加油↖(^ω^)↗


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2016-04-21 18:52
                          回复