我的宠物是圣女大人吧 关注:6,602贴子:11,430

回复:WEB 012 一鳞半爪

只看楼主收藏回复

男主的外掛已上線?


IP属地:中国台湾来自iPhone客户端42楼2016-04-13 00:22
回复
    "將分為二个的圆木立好,再一次揮下打斧頭"=>"打"去掉
    "大概……是叫辰巳吗?"=>"確實……是叫辰巳吧?
    "如果到四之刻時就休息"=>"如果到了四之刻的話就休息吧"
    "四之时大約是正午"=>"四之刻大約是正午"
    "珍藏"=>還是翻原文的"寶物"吧
    "规则地变动"=>"变动"改"運動",然後這句這樣翻OK,"世界"後可以再加個"也說不定"
    "北和东,海的尽头是巨大的瀑布"=>"北邊和東邊的海的...",南和西那邊同樣辦理
    神殿に属するだけである程度の身分──聖職者は賢者などと同等の知識階級とされる──を有することになるのだ。
    =>所屬神殿會具有一定程度的身分──聖職者是與賢者等同樣的知識階級──會變成這樣的情形
    "雖說是最下級神官的身分"=>"雖說是最下級但也是神官的身分"
    "究竟,虽说是因為工作"=>"究竟"也算對但"講真的"、"到底"、"說實話"這幾個比較順
    "没办法持續烦恼"=>"不論何時都在煩惱"
    "不过因为比起"=>"但比起"
    「不,那个……如果主人可以的話,要一起吃吗……」=>"不"改"還沒"


    IP属地:中国台湾43楼2016-04-13 00:27
    收起回复
      感谢分享


      44楼2016-04-13 00:27
      回复
        男主的外挂要出来了么


        IP属地:上海45楼2016-04-13 00:34
        回复
          感谢分享。


          IP属地:河北来自Android客户端46楼2016-04-13 00:41
          回复
            忘記哪部小說 神因為異世界能量不足把主角送去 結果主角知道那個世界盡頭是瀑布 吐槽說那就是能量不足的原因


            47楼2016-04-13 05:00
            收起回复
              ,魔王大人由于在异世界,您的魔力量是按闪瞎路人的数量来恢复的,所以请好好努力打工哦。。。。。


              IP属地:云南来自Android客户端48楼2016-04-13 07:33
              回复
                大叔表示被新人闪瞎了


                IP属地:广东来自Android客户端49楼2016-04-13 08:26
                回复
                  这么巧,楼主幸苦了。


                  IP属地:四川来自iPhone客户端52楼2016-04-13 09:07
                  回复
                    感謝翻譯!


                    来自手机贴吧53楼2016-04-13 09:41
                    回复
                      完结辛苦了...


                      IP属地:辽宁来自Android客户端55楼2016-04-13 15:08
                      回复


                        来自Android客户端56楼2016-04-13 18:33
                        回复
                          最后。。。男主开挂准备。。。


                          IP属地:上海来自Android客户端57楼2016-04-13 21:53
                          回复
                            楼主辛苦了


                            IP属地:福建来自Android客户端58楼2016-04-13 23:09
                            回复
                              辛苦了


                              来自Android客户端59楼2016-04-14 17:03
                              回复