余生延长六个月吧 关注:1,673贴子:3,118
  • 29回复贴,共1

28 魔力提供者名單

只看楼主收藏回复

因為這星期天有考試,所以幾乎沒再翻譯
先放下一小段,剩下的等到下禮拜吧
我一開始就說過了,蝸牛速度,所以別期待啊


應某斗M要求來放一下我心靈創傷之一,不過他是超純愛遊戲喔(嘛、前提是要能夠玩到最後就是了)
當時只聽說劇情很不錯就開來玩的我,能玩下去到最後的精神力真佩服啊......


1楼2016-04-06 13:39回复
    28 魔力提供者リスト
    「這裡是......」
    我抱著波奇太郎,觀察起微暗的室內
    雖然是沒見過的房間,但卻不可能不知道房間構造
    窗邊的床,在房間角落的木製書桌。門旁是個人衣櫥,壁紙是奶油色。這些全部都和我的房間一樣
    這也是當然的,這些特徵是女子宿舍單人房的共同配置
    我們學校因為有錢,學生宿舍是將客廳與寢是好好分開的。特別是單人房,就看一人住的高級公寓沒兩樣
    也就是說,這裡是誰的房間,而且恐怕還是像心實那樣的特待生或是成績優秀學生的房間
    雖然像我因為晚入宿舍的關係而住進了單人房是例外,本來的話只有那樣的人能入住單人房
    不對,現在這裡是誰的房間其實怎樣都好
    那種事現在不是問題
    ......問題是我現在在陌生人的房間使用魔法(雖然使用的是波奇太郎)不法侵入的事實
    「等、等一下波奇太郎,為什麼要做這種事?快讓我回去!被發現的話會很糟糕的,這是魔法犯罪啊!」
    我盡量壓抑住聲音,和腕中的毛絨絨溝通
    房門事關著的,屋主是否在房間內不明。現在只能祈禱房間主人還因為社團活動或委員會而留在學校了
    可以的話還是希望能盡早回科學教室
    到底是轉移魔法失敗、又或者是故意的呢
    我只能認為是後者,不管怎麼樣如果被看到的話,就算我被認定為犯罪者也是無可奈何,說不定還會被當做跟蹤狂或是小偷。不管怎樣,得盡快在屋主回來前撤退
    「弗哇!」
    「啊、欸!」
    但是這隻狗根本不把我的擔心當一回事,流利的從我的腕中脫逃至床底下
    「不能在人家的房間亂來啊......!」
    極力消去音量,追著牠來到床旁邊
    這時再一次觀察室內,這個房間真的除了必要的傢俱以外沒有任何顯眼的東西
    像是我的房間就裝飾著與楓的照片,還會有一些私人物品與衣服散亂在後。如果是心實的房間,還會有書的海報貼在上面
    但是這間寢室,完全沒有『像這個人』的物品
    桌子上有幾本書中夾著書簽,讓人不至於會誤認為是空房間,但因為實在是過於冷清,完全感覺不到生活的人的氣息,讓我有些毛骨悚然
    「弗哇、弗哇......」
    在考量的瞬間,波奇太郎從床底拿出小型手提箱
    我不禁膯大了眼睛
    牠把箱子拿搬到我前方,像是在說快打開快打開似的搖著尾吧
    ......是H書呢;還是以前的黑歷史文學集呢
    藏在床底下的東西大多數都是不想被人看到而收起來的,而且這個還是手提箱,絕對是房間主人把想隱藏的秘密放進裡面
    隨意侵入住居並任意打開――――做為人根本昰出局了吧
    「不、不會打開的喔!雖然不知道為什麼要把這種東西拿出來、快放回去!」
    小聲的斥責,但波奇太郎仍舊不死心的把我拉向手提箱
    這、這隻混帳小狗......
    「如果有時間做這種事,快點再施展一次順間移動把我帶回去啦。說到底這個手提箱是鎖著的吧?根本不可能打得開......」
    「弗哇!」
    「等、在做什麼啊!?」
    不自覺得發出較大音量,急忙將口堵住
    暫時身體僵住、屏息以待,確認似乎沒有人在才鬆鬆了一口氣,看來房間主人似乎還沒回來
    比起這個現在應該考慮的是波奇太郎所做事情的重大性
    這傢伙,用魔法把手提箱上的南京鎖給破壞了
    用比賽時團子三姊妹其中一人所使用的B等級的『壓縮魔法』空氣砲
    「到、到底做了什麼啊......」
    看到我垂頭喪氣的樣子波奇太郎似乎相當滿足
    破壞了鎖,這下子就打得開了吧,接著對著我更激烈的搖著尾吧
    看著這樣的波奇太郎,我的腦海突然浮現起――――――這傢伙帶我飛往科學教室時的情形
    那天這傢伙確實把我從準備室拉到教室,裡面只有老師的波奇太郎收藏......這傢伙想讓我看的真的只有這樣嗎?
    雖然老師想瞞混過去,但還是向我們述說了真實
    對,例如說......我被懷疑是『魔力覚醒薬』的使用者資料


    2楼2016-04-06 13:41
    回复
      我只看过番,有点猎奇


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2016-04-06 14:16
      收起回复


        4楼2016-04-06 15:03
        回复
          这变态类纯爱游戏!!!我去!!!你竟然把所有人都通了一遍......


          IP属地:吉林来自iPhone客户端5楼2016-04-06 23:10
          收起回复
            感谢翻译(顺便问一下有26话却没看到25话呢)


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2016-04-06 23:56
            收起回复
              euphoria!!果然应该算是纯爱作啊~


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-04-07 17:07
              收起回复
                你不@我 我怎么让你受精呢 严肃脸


                来自iPhone客户端9楼2016-04-08 00:30
                收起回复
                  老師一定認為與其將研究有關的東西保管在自己房間、不如保管在研究所。就算是底層,他也是研究所的ㄧ員,應該多少會有些資料。雖然最後從老師口中聽到關於藥的ㄧ切......
                  波奇太郎不但是研究所的魔法狗,也是隻完全不可輕視的狗
                  波奇太郎是不是想對可能與藥有關係的我傳達什麼訊息呢
                  按照雜亂的推理,這回也可能是......這個手提箱中很有可能放著『那方面関係』的物品
                  然後不禁浮現在腦海中的,是在和解之際老師所懼怕的『不好的予感』
                  綜合考量――――――這個手提箱裡的東西或許和我有相當深刻的關係也說不定
                  「啊-真是的......!」
                  我下定了決心
                  反正鎖都壞掉了,更何況如果不打開波奇太郎根本不打算讓我回訓練樓
                  我握起把手,一口氣打開
                  裡面如同預測,許多資料用迴紋針別住一束束的放在內
                  然後在那些資料的最上方,映入我眼簾的文章開頭
                  「魔力覚醒薬……制作步驟」
                  ――――――和我的預想完全一致
                  用顫抖的手拿起資料,刷啦啦的快速翻閱。印刷的文字細小並不易看清,但在旁邊餘白中的文字卻是因為過於髒污而無法解讀
                  讓我在意的是寫在裡面的「文字自體」
                  確實這個字......我急忙撿起剛到這邊時從床上掉下的那本日記,與放在床上的資料對照
                  就算說恭維話也不能說漂亮的有個性的字,顯示這本日記與資料的所有者為同一人
                  到底,這間房間的主人是誰
                  「弗哇、弗哇弗哇」
                  對著腦袋正必死工作的我,波奇太郎從手提箱中挑選出一份資料並咬過來給我。我直接接過來,封面的紙印著『魔力提供者名單』
                  被催促的我打開下一頁――――――我不禁吞了一口氣
                  「這是什麼......」
                  第一張是,好幾人的名字並列在上面
                  然後下一頁,恐怕是被記載名字人們的家族構成、年齡等簡單的簡歷,照片一枚一枚按照順序刊載著。照片並不是有好好照到整張臉的那種,而是明顯在暗地盜攝的東西
                  其中的一人
                  不知為何加上標籤的ㄧ頁――――――――是我
                  「為什麼我會......?而且,這張照片是......」
                  緊緊握住資料,忍耐住正體不明的恐怖與惡寒,緊盯著觀察照片中的我
                  這張彩色照片,大概是國中時期的東西,發現魔力適性前的我還是黑髮。旁邊還有像是楓的人影,看起來似乎相當高興的我面向那邊笑著。我完全沒有被拍照的記憶,這毋庸置疑是偷拍
                  ――――――為什麼、為什麼我的名字會在『魔力提供者名單』上?
                  我的腦袋差不多要迎來界限了。冷汗與侵蝕身體的不快感不斷增加。當我正準備把手伸向手提箱內的其他資料時......
                  「……嗚!」
                  ――――――――從門那邊傳來喀嚓,小小的開鎖聲
                  說起來寢室是從右邊客廳進入的
                  也就是說,這間房間的主人回來了
                  「波、波奇太郎......」
                  「弗哇......」
                  豎起耳朵仔細傾聽門那邊的聲音,我為了抑止我那吵雜的心臟聲,將波奇太郎緊緊抱在胸口
                  這家伙現在終於懂得讀懂氣氛,也屏住氣息靜靜待著
                  腳步聲逐漸接近。如果現在門被打開的話......我們在這裡就結束了
                  「......」
                  沉默忍耐這不斷迫近恐懼的時間實際上雖然只有幾秒,卻彷彿有數分甚至數小時
                  ――――但稀奇的是,這回神似乎是我的夥伴
                  響起的腳步聲漂亮的通過了這間房間
                  「走了、嗎......?」
                  等到完全悄無聲息之後,我才發出了聲音。波奇太郎像是要肯定似的點了點頭
                  雖然想放鬆,但現在還不是時候
                  所以我盡快展開了動作
                  把所有資料放回手提箱,已經壞掉的鎖因為沒辦法就只能維持原樣讓波奇太郎就這樣放回床底深處。雖然為了不發出聲音增加了不少困難度,但有敏捷的波奇太郎幫忙,我們迅速的就將房間恢復原樣
                  ――――――就這樣,和發動轉移的波奇太郎一起,我平安從那間房間脫離了
                  ......回到訓練棟後,我從窗戶眺望著天空,黃昏已經被薄闇浸染為紫色
                  就這樣往床上坐下,我把臉埋在波奇太郎的身體,深深的嘆了口氣,等待劇烈的心臟鼓動與與全身顫抖的平復
                  在我的腦海中,不斷浮起在房間看到的資料內容
                  烏鴉的鳴叫聲從不知何處的遠方傳來,仿若在暗示著什麼不吉的事,我在太陽完全西沉前――――――都無法從那邊離開


                  10楼2016-04-17 00:27
                  收起回复
                    感谢翻译,辛苦了,被吞的终于出现了,刚好今天也出现魔女的野宴汉化呢


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2016-04-17 20:54
                    收起回复


                      15楼2016-04-17 22:13
                      回复
                        -_-||两个月没来,至今不见25-_-||楼主慢慢翻,咱在等占25话人埋坑。。。


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2016-04-21 00:06
                        回复
                          翻譯辛苦了( 為了愛和亞潔與正義


                          来自手机贴吧17楼2016-05-05 17:28
                          回复