方舟生存进化吧 关注:378,299贴子:6,041,803
  • 17回复贴,共1

【翻译】方舟官方问答整合 ARK Digest Q&A

只看楼主收藏回复

最近的Digest好像没人发了,那我新开一楼来发一下。均为自己翻译,如有错误请指正。


IP属地:广东1楼2016-03-23 23:53回复
    Digest 22 (2015.11.19)
    Q:在以前的Digest中你们提到过一种得到高级蓝图的新方法,能给我们一点更多信息吗?
    A:不同难度等级的Boss!你召唤出来的Boss难度越高,你获得的装备就越好。
    Q:我们可以按e来旋转像电梯轨道、天花板之类的建筑吗?
    A:当然。
    Q:可以透露一些高科技建筑吗?它们所需的材料呢?
    A:传送门(Teleporter),护照发生器(Shield Generator),隐身设备(Cloaking Device),等离子枪(Plasma Rifle)。这些都需要消耗大量的名为“元素(Element)”的一种新的最终资源。
    Q:会有一个供动物栖息的木杆吗?我想把双型齿翼龙和中猴放在上面,而不是把它们丢得满地都是。
    A:好主意,我们会做的。
    Q:可以让蝙蝠着陆吗,或者倒挂在天花板上?
    A:是的,我们会给蝙蝠添加“倒挂”的能力。
    Q:雪山洞穴里会有什么生物?
    A:雪人(Yeti)
    Q:会有一些其他奖杯吗?我想在墙上挂一对鹿角。
    A:当然,将来会有许多可悬挂的奖杯。
    Q:企鹅有野生的幼崽、少年和青少年,那别的动物呢?
    A:很快将会有其他生物的少年在野外出现的。
    Q:当我给巨犀装上投石器以后我在想,如果能投掷巨型粪球,岂不是很爽?
    A:呃……
    Q:我看到图鉴上说伤齿龙(Troodon)可以通过猎杀渡渡鸟来驯服,只能用渡渡鸟吗?或许,用囚犯可以吗?
    A:渡渡鸟只是个例子。伤齿龙会猎杀一切它认为能干掉的生物,包括人类。尤其是人类。
    Q:可以有皮带或者拴马柱之类的东西来让恐龙停留在一处吗?防止有人误按J键。
    A:好主意,尤其是可以栓住那些侵略模式的生物,让它们成为你的看门狗,而不用担心它们跑远。
    Q:所有档案的生物最终都会被添加到方舟里吗?
    A:是的。
    Q:鮟鱇胶可以有多种颜色的吗?
    A:会有的,我们计划鮟鱇胶的颜色以鮟鱇鱼的颜色为基础随机生成。


    IP属地:广东2楼2016-03-23 23:53
    回复
      Digest 25 (2016.1.7)
      Q:你能解释一下生物的刷新机制吗?我有几次想做一个野生动物园,但是我离开之后,那些野生动物就不见了,尽管它们是被密封的,如果能够将野生动物储藏起来,想驯服的时候再驯服那该多好。
      A:生物刷新机制被许多参数随机地控制着。只有击晕它们才能保证动物会老老实实呆在原地。
      Q:可以有一种挂在墙上的大旗吗?
      A:好主意。
      Q:会有沙漠生物群系(Desert Biome)吗?
      A:将会有一个巨大的沙漠。
      Q:会有灭蚊拍给我们这些沼泽土著吗?
      A:哈哈我们喜欢灭蚊拍的声音。
      Q:能告诉我们伤齿龙的具体驯服方法吗?这会延伸到别的食肉龙吗?
      A:首先你需要把一个动物(或者人类)放在伤齿龙旁边,最后一个击晕它正在猎杀的动物的部落将获得伤齿龙的信任,会有冷却时间。如果那个猎物越高级,信任度增加的就越大。信任度足够之后,伤齿龙便是你的了。如果这个机制反响还不错,那我们就应用到别的食肉龙身上。
      Q:能告诉我们一些关于方舟二号(Ark #2)的消息吗?或者一些其他可以玩味的东西。
      A:在方舟上有一群核心幸存者,你可以通过深度的探索找到他们的笔记。一个是图鉴哥(DossierDude 不是真实姓名),一个是菜谱女(Recipe Gal 不是真实姓名),还有一个三国时期的僧侣和一个罗马百夫长。他们的不同时期不同语言的笔记,会帮助我们揭开方舟的奥秘。
      Q:未来科技中会有光剑吗?
      A:等离子剑。
      Q:关于生物的昼夜行为你们是怎么计划的?恐龙会睡觉吗?他们会在一天中的特定时段捕猎和饮水吗?
      A:当我们加入更多的生物时,我们会计划更多的昼夜行为,有些动物会在白天或者晚上睡觉的,除非被打搅。
      Q:会有变异或者杂交恐龙吗?
      A:不会。
      Q:有计划在繁殖系统中加入变异吗?既有可能属性加成也有可能削弱,并且会一代一代遗传下去。
      A:是的,会在繁殖系统第二阶段出现。
      Q:会有工业研磨器吗?工业版本的研钵。
      A:化学实验桌(Chemistry Table)。
      Q:会有更加现代的版本的风干箱吗?用来更快地生产肉干,起码是更大量地生产。
      A:未来科技中会有的这样的东西,而且它同时会有一些别的功能。
      Q:会有精英飞行生物吗?
      A:会!
      Q:会有一种未来科技用来改变恐龙幼崽成长时间吗?类似于饲料对驯服的加速作用。对于高级恐龙来说,照顾幼崽太费时了。
      A:我们正在研发。
      Q:我们可以按e来更改建筑物的连接位点吗?有时有许多个位点可以连接,但是想连上正确的那个太难了。
      A:好主意。
      Q:蜘蛛以后会下蛋吗?
      A:不,因为它们都来自于育母蜘蛛。
      Q:会有专门孵蛋用的建筑吗?
      A:在未来科技中有,会加快孵化速度。
      Q:以后可以同时用矛和盾吗?
      A:可以,但是造成的伤害会降低。
      Q:迅猛龙会有聚群加成吗?
      A:那是给异特龙准备的!


      IP属地:广东5楼2016-03-23 23:54
      回复
        Digest 27 (2016.2.12)
        Q:可以有这样一个选项来防止别的玩家来染自己的建筑/恐龙/角色吗?真的很烦。
        A:PVP就是什么事情都会发生的。保护好你的基地吧。
        Q:黑白染料可以再给力一点吗?
        A:好的好的。
        Q:第四个Boss将在哪出现呢?会有一个新的方尖塔吗?
        A:不。
        Q:会有比铁更坚固的材料吗?
        A:未来科技中确实会有一种比铁更高级的资源。
        Q:河流可以更深更宽吗?
        A:现在还没有计划。
        Q:变异是视觉效果还是属性变化?
        A:没有视觉效果,只有属性变化。
        Q:关于最终Boss有什么信息吗?
        A:它是一个不属于地球文化的虚构生物。
        Q:疾病系统的到来会不会使血袋的使用变得有风险?我们怎么知道我们感染了疾病?
        A:是的,疾病系统会影响到血袋。
        Q:会有电磁脉冲设备给低级部落来对抗电子设备吗?或许电鳗可以用作备用发电机?
        A:电磁脉冲设备在计划之中。然而电鳗,呃……
        Q:泰坦龙免疫麻醉的意思是我们得用投石器或者爪兽来击晕它?
        A:特别的,对它的头部造成大量物理伤害也算眩晕。
        Q:如果未来科技中有新的大门,那我们可以通过吹口哨来开关它吗?
        A:可以。
        Q:未来还有什么乐器?我觉得它们要是有一些特殊功能就好了,比如战鼓可以用来管理蓄势待发的恐龙们,或者给它们打气鼓劲。
        A:目前没有音乐buff的计划,但是我们可以考虑。下一个乐器是电子琴。
        Q:加入盗贼面罩怎么样?带上它可以隐藏自己的名字不被望远镜看见,而且自己的名字不会出现别人的部落日志上,只会显示“你的霸王龙被盗贼杀了!”。
        A:有意思,很容易做到,但是对防守方来说会是个大麻烦,都不知道是谁抄了自己家。
        Q:熊呢?什么时候出?长啥样?有装甲或者鞍吗?啥颜色?
        A:别着急,你们会得到熊皮地毯的。
        Q:腔棘鱼有不同大小了,企鹅有不同年龄了,那其他龙呢?
        A:会有的,我们已经快完成了。
        Q:为飞行生物准备的垂直恐龙门呢?都说了好久了,你们忘了吗?
        A:马上了。已经做好就差植入游戏了。
        Q:可以解释一下袋狮如何爬树吗?是现有的树还是什么不能砍的新树?
        A:现有的树和即将出现的巨型红杉。
        Q:我们的物品会携带我们的疾病传染给其他人吗?
        A:哈哈,目前只有血袋可以(会毫无征兆地感染)。


        IP属地:广东7楼2016-03-23 23:54
        回复
          可以可以,可以加精一波了


          IP属地:江西来自Android客户端8楼2016-03-24 09:53
          回复
            666666给你点赞


            IP属地:山东9楼2016-03-24 11:19
            收起回复
              必须顶阿,我想问下在哪看的


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2016-03-24 12:04
              收起回复
                支持翻译


                IP属地:云南来自Android客户端11楼2016-03-24 12:06
                收起回复
                  好人


                  IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2016-03-24 13:01
                  回复
                    有趣看到很多有意思的东西


                    IP属地:浙江来自Android客户端13楼2016-03-24 13:25
                    回复
                      还有吗?


                      来自Android客户端15楼2016-03-27 14:26
                      回复
                        顺着徐洛的手臂汹涌而出


                        16楼2016-03-27 14:28
                        回复
                          挖,被遗忘的好贴


                          IP属地:北京来自手机贴吧17楼2016-09-16 22:50
                          回复
                            实习生出来


                            IP属地:北京来自手机贴吧18楼2016-09-16 23:51
                            回复