两个有语法错误的韩语句子，求大神指点。【韩国语吧】

02月01日漏签0天

韩国语吧关注：434,923贴子：3,578,460

41回复贴，共1页

<返回韩国语吧

两个有语法错误的韩语句子，求大神指点。

只看楼主收藏回复

1.지난 달부터 손님이 줄어들길래 매출이 감소했다.
2.운동을 너무 열심히 했더니 땀이 비 오는 듯한다.

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2016-03-14 20:56回复

@高丽男儿盯着看了几遍发现我不会…可不可以召唤大神来指教下🙈

来自iPhone客户端5楼2016-03-14 22:05

지난달부터 손님이 줄어들면서 매출이 감소했다

来自iPhone客户端6楼2016-03-14 22:31

收起回复

운동을 너무 열심히 해서 땀이 비오듯한다

来自iPhone客户端7楼2016-03-14 22:32

收起回复

1.지난 달부터 손님이 줄어들었기에 매출이 감소했다.
2.워 예 뿌 즈 또 나 리 춰 라!

IP属地:美国

10楼2016-03-14 22:50

收起回复

@25砸墙砸墙砸墙

来自iPhone客户端11楼2016-03-14 22:56

두번째는 아무 이상도 없는것 같아요.
고치고싶다면 이렇게 고쳐 주셔도 되요:
운동을 너무 열심히 했더니 땀이 비 오는 듯 흐른다.
하다를 흐른다로

IP属地:美国

12楼2016-03-14 23:00

收起回复

楼主届时能公布一下正确答案吗？我们表示很感兴趣

IP属地:江苏

来自Android客户端13楼2016-03-15 00:17

收起回复

国立国语院的回答

来自iPhone客户端14楼2016-03-15 09:48

收起回复

비 오듯 하다 没有는

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2016-03-15 10:11

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

41回复贴，共1页

<返回韩国语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

两个有语法错误的韩语句子，求大神指点。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端