当时是士官长让科塔娜扫描有没有生还者，表层扫描没发现，所以这么说。大装置04上的生物大部分都死于爆炸产生的高温。

夜幕那时候刚好晚上去 白天太阳一照就烧死了吧

确实是04 的碎片，不过当时科坦娜最多就用长剑上的仪器随便找找，那艘鹈鹕都半天才发现，而且从进化里看洪魔也应该是有的，343罪恶火花跑了科坦娜也没发现，那句没幸存者就听着玩玩吧

这个问题就是有点小儿科了，halo2的halo残骸是哪里来的

就只靠长剑的探测器其实什么都看不到

那是文学性的说法，意思是“我什么都找不到”

查了下原话，感觉还是有台版翻译的一些锅在里面
John-117: "Did anyone else make it?"
Cortana: "Scanning." (pause) "Just...dust and echoes. We're all that's left."
科坦娜：扫描中，（停顿）只有···尘埃和回波，除了我们之外什么都没有。
原句明显没说的那么绝对，而且Just也被直接说成没有了

大神好执着啊谢谢大神

科塔娜只是说她什么生物也搜索不到。不然halo1最后动画爆掉的04特区碎片咋解释
　　　-- Warning!Iron curtain activated！

啧啧，看你镇楼还以为你要开车呢

“长剑”是一型太空战机，上面装载的侦察搜索设备不适合大规模细致搜索作业。

我是来看图的