据脸书，咖啡团团长等提供的消息来源可以确定您的好友金烟雨已上线，群里的朋友们可能都差不多知道了，但是还是在贴吧发一贴报个平安也不错，2016.03.01烟雨神在脸书发表了一段视频，对歌迷表达了感谢之意和自己的声带状态，其实对我们来说，有你的消息就好，比啥都强！手机不方便上传视频…外面有一个帖子里有视频哦，希望神好好做20周年专辑哟！早日康复！
韩译：
안녕하세요 가수 김연우입니다 반갑습니다.
아...제가 데뷔한지 20주년이 되었어요.
어 어느덧 그렇게 됐네요. 시간 참 빠릅니다
어 1996년 어 토이 2집으로 제가 데뷔했거든요.
어...진짜 믿어지지 않네요.
지금까지 20주년동안 또 가수 김연우로서 이렇게 노래할 수 있게 된거는 모두 어.. 팬 여러분들 덕분이라고 생각됩니다.
여러분들이 안계셨으면 제가 이렇게 노래 오랫동안 할 수도 없었구요
어..또 앞으로도 또 이삼십년동안 계속 노래하고 싶은데..어 여러분들 계속 꾸준히 사랑해주시라 믿고 있습니다.
어 걱정하시는 목상태는요. 요즘 많이 호전돼가지고 어..완벽하진 않지만 어 많이 좋아지고 있습니다.
조금 더 쉬면서 관리하면 예전처럼 노래할 수 있으리라 믿습니다.
어...걱정 많이 하지 않으셔도 될 것 같구요
어...또 어 준비하고 있는 앨범 어... 잘 준비해서 여러분들께 또 선물로 보내드리겠습니다.
어..앞으로도 쭉 계속 응원해주시고요. 어...걱정하시는 만큼 더 좋은 목상태로 다시 돌아오겠습니다.
감사합니다.
中译：
大家好，我是歌手金烟雨。至今出道已有20周年了。时间过得很快。1996年以toy2辑出道。我自己也不敢相信。20年来能唱到现在多亏歌迷们的支持。如果没有你们我想我无法唱到现在，往后2，30年也想一直唱歌，相信各位会一直支持我。
大家担心的声带，已经好很多，虽然还不够完美，但会越来越好的。再休息段时间的话相信会恢复到从前的样子。还有在准备专辑献给大家作为礼物。往后也请一直支持我，让大家担心了。我会以更好的状态再次回归。谢谢。
韩译：
안녕하세요 가수 김연우입니다 반갑습니다.
아...제가 데뷔한지 20주년이 되었어요.
어 어느덧 그렇게 됐네요. 시간 참 빠릅니다
어 1996년 어 토이 2집으로 제가 데뷔했거든요.
어...진짜 믿어지지 않네요.
지금까지 20주년동안 또 가수 김연우로서 이렇게 노래할 수 있게 된거는 모두 어.. 팬 여러분들 덕분이라고 생각됩니다.
여러분들이 안계셨으면 제가 이렇게 노래 오랫동안 할 수도 없었구요
어..또 앞으로도 또 이삼십년동안 계속 노래하고 싶은데..어 여러분들 계속 꾸준히 사랑해주시라 믿고 있습니다.
어 걱정하시는 목상태는요. 요즘 많이 호전돼가지고 어..완벽하진 않지만 어 많이 좋아지고 있습니다.
조금 더 쉬면서 관리하면 예전처럼 노래할 수 있으리라 믿습니다.
어...걱정 많이 하지 않으셔도 될 것 같구요
어...또 어 준비하고 있는 앨범 어... 잘 준비해서 여러분들께 또 선물로 보내드리겠습니다.
어..앞으로도 쭉 계속 응원해주시고요. 어...걱정하시는 만큼 더 좋은 목상태로 다시 돌아오겠습니다.
감사합니다.
中译：
大家好，我是歌手金烟雨。至今出道已有20周年了。时间过得很快。1996年以toy2辑出道。我自己也不敢相信。20年来能唱到现在多亏歌迷们的支持。如果没有你们我想我无法唱到现在，往后2，30年也想一直唱歌，相信各位会一直支持我。
大家担心的声带，已经好很多，虽然还不够完美，但会越来越好的。再休息段时间的话相信会恢复到从前的样子。还有在准备专辑献给大家作为礼物。往后也请一直支持我，让大家担心了。我会以更好的状态再次回归。谢谢。
终于出现了！！！
宇克
