网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月02日
漏签
0
天
美剧吧
关注:
3,633,300
贴子:
13,155,270
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
15
回复贴,共
1
页
<<返回美剧吧
>0< 加载中...
视频网站把美剧版权买到手 字幕是谁做呢
只看楼主
收藏
回复
一歧日和
资深剧迷
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就像腾讯买了权力的游戏的版权 字幕是腾讯做 还是用字幕组的?
撩你肩带
生肉党
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
dd
Monlge
生肉党
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
傻么?版权都到手了,拿字幕组的片子来放谁能说什么
effy
熟肉党
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我一直以为是他们自己翻译的
jerrybjr
熟肉党
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
字幕组大部分都是免费来做的,大型门户网站播放的美剧里面的字幕,只有两种可能:一、他不用跟别人打招呼用别人的字幕,反正这块儿目前并不涉及到版权;二、他跟大的字幕网站负责人购买,因为不涉及到版权费用很少,而这些钱是完全落到网站负责人手里,他也不会啃声;
5不装糊涂
资深剧迷
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
终于有人不撕逼不吹了,回到主题。
喜欢阴暗点的,口味略重的,类似哥谭的。楼主可有好剧推荐?
贴吧用户_0aCQtPR
资深剧迷
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
字幕组和视频网站屁眼儿交易
我是井小
美剧砖家
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
像搜狐和乐视的字幕就是问人人和深影买的
咦岁宝
美剧迷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当然他们自己做或者外包
年轻的李老牛
生肉党
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
顾子潇潇
美剧迷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
语言爱好者做的,人家爱好语言的组成字幕组然后翻译校对,腾讯神马的都是直接拿过来就行,语言爱好者做事都是不求回报的,一般没有薪水
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示