2016/2/02火
今泉佑唯
テリーヌ。
2016/2/02 周二
今泉佑唯
Terrine。
こんばんは!
じゃーーん!
晚上好！
锵——！

テリーヌショコラ作りました✧＼\ ٩( 'ω' )و //✧
テリーヌショコラってなんだー!って思ったけどお母さん曰く味はチョコらしいです!!笑
テリーヌってなんだろう(°_°)
お父さんがチョコ大好きなのでお弁当のデザートにいいかなと思って作りました♪
私はチーズケーキが食べたい(-﹏-)と思いながら作ってたのはお父さんには内緒です。笑
自己做了巧克力蛋糕（Terrine chocolat）✧＼\ ٩( 'ω' )و //✧
本来想巧克力蛋糕应该怎么做呢，但是妈妈上只要有巧克力的味道就好了！！笑
Terrine这个词到底是什么意思呢(°_°)
爸爸特别喜欢巧克力，于是想着在便当里面给他放点甜点好了♪
我做的时候其实脑子里想的都是“好想吃奶酪蛋糕啊(-﹏-)”，不要跟爸爸说哦。
笑
チャクラっていう願いを叶えてくれるお人形♡
黄色は金運らしいです(´-`).｡oO
这是叫做查克拉（チャクラ），能实现人的愿望的人偶♡
黄色的好像说明是有钱运(´-`).｡oO

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/02火
今泉佑唯
おしゃれより。
2016/2/02 周二
今泉佑唯
相比于时髦。
こんばんは!
2月2日天気晴れ。
今日も寒いです。
寒いとおしゃれより暖かさを重視するので冬は他の季節に比べると私の服のセンスがないです。
常にださいわヾ(¯∇￣๑)
なんて言ったら悲しくて外に出れなくなるので禁句です♪
晚上好！
2月2日，天气晴朗。
今天也很冷。
因为太冷了，所以相比于时髦，我还是更重视暖和，所以和其他季节比起来，我穿衣服的品味就不行了。
一直都很土ヾ(¯∇￣๑)
要是跟我说了这句话我就会伤心的不敢出门了，所以这句话是禁语♪
2月2日といえばツインテールの日ですね\(´ω` )/
ツインテールなんて小学生以来やってないです。
10年ぶりくらいのツインテール(∩´﹏`∩)
说到2月2日，就是双马尾日了呢\(´ω` )/
我已经从小学生时代以来都没梳过双马尾了。
时隔10年的双马尾(∩´﹏`∩)

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/04木
今泉佑唯
鯖の味噌煮。
2016/2/04木
今泉佑唯
青花鱼味噌煮。
こんばんは!
欅って書けない?で鯖の味噌煮が作れなかったことを心配してくれたのか
いとこから鯖の味噌煮をもらいました!
どどどん!
晚上好！
在欅って書けない?里面没能做出来青花鱼味增煮让人担心了
正好就收到了别人做的青花鱼味增煮！
咚咚咚！

写真の撮り方が下手っぴなので伝わらないかもしれませんがびっくりするくらい美味しかったです(°0°)‼
とろけた〜〜
とろけまくった〜
ご飯がすすむってこういうことか!って思うくらいご飯がすすみました(´-`).｡oO
照片没有拍好，不能传达出它的美味，但是它其实好吃的让我大吃一惊(°0°)‼
融化掉了〜〜
一进嘴里就融化掉了〜
能下饭就是这个意思啊！于是就吃了好几口饭(´-`).｡oO
鯖の味噌煮が作れる女子は素敵。
ということで練習します♡
莉菜ちゃん、一緒に料理頑張ろうね!笑
会做青花鱼味增煮的女生真的很棒。
于是乎我要来练习一下了♡
莉菜酱，一起加油练习做饭吧！笑

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/05金
今泉佑唯
ショートケーキ。
2016/2/05 周五
今泉佑唯
松软蛋糕。
こんばんは!
2日遅れだけど
お父さんのお誕生日ケーキを作りました٩(ˊᗜˋ*)و
晚上好！
虽然晚了两天
给爸爸做了生日蛋糕٩(ˊᗜˋ*)و

お父さんはチョコレートが好きなのですが
チョコレートケーキは大変そうだねってお母さんと話し合った結果、ショートケーキを作りました。
若干失敗しちゃって壊そうかな〜って思ったけどめげずに頑張りました。笑
喜んでくれるといいな〜(´-`).｡oO
爸爸喜欢吃巧克力
但是跟妈妈商量了一下，感觉做巧克力蛋糕好麻烦，于是就做了软蛋糕。
稍微有些失败做坏了，但是还是不认输的加油做完了。笑
爸爸要是能高兴就好了〜(´-`).｡oO
よっし。しょうがのお風呂に入ります!
おやすみなさい!ふぉ。
好。去洗个生姜澡吧！
晚安！呼。

2016/2/10水
今泉佑唯
好きなもの〜
2016/2/10 周三
今泉佑唯
喜欢的东西〜
こんばんは!
〜誰にも理解されない私の好きなもの〜
ガソリンスタンドのガソリンの匂いが大好きです( ; - ; )♡
なんで好きなのかは分かりませんが
あ〜好き〜この匂い!っていつもなります。
晚上好！
〜谁都没法理解的我喜欢的东西〜
特别喜欢加油站里面汽油的味道( ; - ; )♡
我也不知道为什么会喜欢
啊〜好喜欢〜这个味道！就是这样了。
これは定番かな〜
美容院の匂いも大好きです!
髪の毛を綺麗にしてもらうためと
久しぶりに匂いを嗅ぎたいな〜と思って美容院に行ってきました♪
トリートメントをしてもらったので髪の毛とぅるとぅるです(*´ ˘ `*)♡
とぅるとぅる感あまり伝わらないけど触ると
とぅるんです!笑
还有一个经常会说的〜
特别喜欢美容院的味道！
为了让头发能更漂亮一些
还有为了能去久违的闻一下那个味道〜就去美容院了♪
护理了一下之后，头发变得tourutouru的(*´ ˘ `*)♡
tourutouru的感觉到底是什么可能传达不出来
就是摸上去会有touru的感觉！笑

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/12金
今泉佑唯
優柔不断。
2016/2/12 周五
今泉佑唯
优柔寡断。
こんばんは!
肉寿司〜肉寿司〜
肉寿司食べたことある方〜
挙手∩`･◇･)ﾊｲｯ!!
晚上好！
肉寿司〜肉寿司〜
吃过肉寿司的各位〜
举手∩`･◇･)ﾊｲｯ!!
野生的かもしれませんが
今泉佑唯(17)は生肉が大好きなんです!笑
”熟成肉”とか大好きです。
4月6日デビュー決定ということで
お父さんがお祝いでご馳走してくれるみたいなのですが
今年の抱負である『オニオンリング』を食べに行くか、肉寿司を食べに行くか、熟成肉を食べに行くかでとっても迷っています(°_°)
也许是野生儿吧
今泉佑唯（17岁）最喜欢吃生肉了！笑
尤其最喜欢熟成肉了。
因为确定了4月6日出道
爸爸为了给我庆祝就准备我吃东西了
去吃今年的抱负里面提到的洋葱圈呢，还是去吃肉寿司呢，还是吃熟成肉呢，现在非常犹豫(°_°)
撮影のときのお弁当も毎回2種類くらいで迷って時間がかかります。
優柔不断は大変だ〜
優柔不断なおしたい!!
ぼーっとしてる私。
拍摄的时候也是每天都要犹豫两种便当要吃哪种。
优柔寡断很麻烦〜
必须要改掉优柔寡断这个毛病！！

おやすみなさい!ふぉ。
握手会当落発表でしたね!!
とってもどきどきしています。
少し先ですが皆さんとお会いできること楽しみにしています♡!
晚安！呼。
发表了握手会抽选的结果呢！！
好紧张啊。
虽然还有些早，但是十分期待和大家见面♡！

2016/2/14日
今泉佑唯
バレンタイン。
2016/2/14 周日
今泉佑唯
情人节。
こんばんは!
バレンタインやってきましたね〜〜
なに作ろうかな〜って今日までたくさん考えましたが結局何を作るか決まらず。
お家にある材料でなにかを作っています。
晚上好！
终于到了情人节了〜〜
做点什么好呢〜今天之前一直在想，但是结果也没决定下来。
用家里有的材料随便做点什么吧。

何になるかはお楽しみです( ´罒`*)✧"
きっと完成する頃にはバレンタイン過ぎてます。
到底会变成什么呢，请大家期待吧( ´罒`*)✧"
完成的时候情人节一定已经过去了。
そしてそして
一目惚れしちゃってお父さんには子豚さんのチョコレートをプレゼントしました。笑
还有还有
一眼就看上了一个小猪的巧克力，就送给老爸了。笑

どうでしょう!!!この可愛さ!!
カエルとかワニとかいろんな種類があったのですが子豚さんに引き寄せられました♡!
このリアルな感じと表情がたまりません(´ｰ∀ｰ`)
怎么破！！！这么可爱！！
还有青蛙和鳄鱼等等其他的种类，不过这个小猪吸引了我♡！
这种真实的表情真是让人爱不释手(´ｰ∀ｰ`)
よーーっし。
お菓子の続きを作ります\( ˙▿˙)/"
おやすみなさい!ふぉ。
好——。
继续做点心吧\( ˙▿˙)/"
晚安！呼。

2016/2/16火
今泉佑唯
チラ泉。
2016/2/16 周二
今泉佑唯
偷看泉。
こんばんは!
2月15日といえば
齋藤ふーちゃんの18歳のお誕生日です҉٩(*´︶`*)۶҉
初めの頃はあまり話したことがなかったふーちゃんと今では馬鹿みたいにふざけあったり
ふーちゃんの周りにはいつも笑顔がいっぱい!!
晚上好！
说到2月15号的话
就是斋藤冬酱18岁的生日啦҉٩(*´︶`*)۶
起初的时候没怎么说过话，现在却经常和冬酱一起疯
冬酱的周围总是充满了欢笑！！
最近2人が1番笑ったことは”ピッツァ”っていう遊びです٩( ᐛ )و
いつか披露します♡笑
最近两个人笑的最开心的一件事情是一起玩“pisa”这个游戏٩( ᐛ )و
什么时候找机会给大家演示一下♡笑

大好きだああ。ふーちゃん♡!
18歳素敵な1年になりますように。
最喜欢你了。冬酱♡！
祝你度过一个美好的18岁。
そういえばそういえば
欅って書けない?で私の名前が『小泉』になってたの気付いた方いますか〜?
よくあるんです。笑
”小泉”とか”平泉”って間違えられること。
もっともっと”今泉”アピールしていきます\( Ö )/
ドアの隙間からチラ泉。
说起来
欅って書けない?里面，大家有发现我的名字被写成“小泉”了么〜?
这种事经常发生。笑
写成小泉或者平泉之类的。
以后一定要更多的宣传一下今泉\( Ö )/
这个是从门缝里面伸出来的偷看泉。

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/17水
今泉佑唯
むしゃむしゃむしゃ。
2016/2/17水 周三
今泉佑唯
mujamujamuja。
こんばんは!
むしゃむしゃむしゃって音が聞こえて床を見ると、、、
晚上好！
一起床就听到了mujamuja的声音，结果一看、、、

愛犬ハッピーくんがキャベツをかじっていました。
隙があればいたずらする困った犬。
こらーーー!って言ったら私の声の大きさにびっくりしたのかキャベツを置いて逃げました。笑
我家的狗狗Happy君在吃卷心菜。
真是个一有机会就胡闹的狗狗。
kola——！我这么叫了一声，声音大到把它吓到了，然后就把卷心菜扔下跑了。笑
お兄ちゃんがお家で大きな声を出してくれていたおかげで私も真似するようになり
歌うときにお腹の底から声が出るようになったんです。
だからお兄ちゃんには感謝の気持ちでいっぱいです(*´I`*)♡
これからもたくさん叫びます!!笑
ぱーんち。
哥哥在家里经常会出好大的声音，然而我好像也学会了
唱歌的时候就也会从肚子里面发声了。
所以对哥哥还是非常感谢的(*´I`*)♡
以后要多叫一叫！！笑
ponchi。

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

之前那贴子有点抽，所以开了新楼...
http://tieba.baidu.com/p/4366547661 新的博客都更在这里啦~
再次十分感谢楼主的搬运~

2016/2/19金
今泉佑唯
くしゃみ。
2016/2/19 周五
今泉佑唯
打喷嚏。
こんばんは!
花粉なのか目がかゆいです。
くしゃみが止まりません。
晚上好！
不知道是不是花粉的缘故眼睛一直痒。
打喷嚏也停不下来。
これは咳なのか!?くしゃみなのか!?って思うくらい可愛いくしゃみをする人を一度は見かけたことありませんか(°_°)?
こんな今泉も可愛いくしゃみに憧れて一時期毎日のように練習していました。
这到底是咳嗽？还是打喷嚏？你们有没有见到打喷嚏是这么可爱的那种人(°_°)?
今泉我也一度特别喜欢这样打喷嚏，还每天练习来着。
だがしかしです。
可愛いくしゃみをしようとすると肺が苦しくなるんです\( °д° )/
なので着飾らず自分のくしゃみをいつまでも持ち続けようとそのとき決意しました。
くだらない話を長々とすみません。笑
但是。
打那种可爱的喷嚏肺会特别疼\( °д° )/
所以还是决定不做作的打自己的喷嚏就好了。
说了这么长一段无聊的话题抱歉了。笑
やはり目を閉じるのはへたっぴです。
果然闭眼拍照还是不擅长。

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/20土
今泉佑唯
嫉妬。
2016/2/20 周六
今泉佑唯
嫉妬。
こんばんは!
詩織ちゃんの作ったロールケーキとっても美味しそうでした。
晚上好！
诗织酱做的蛋糕卷好好吃啊。
そのあとに自分の作りかけていたロールケーキを見ると笑いが止まりませんでした(´._.`)
いいもん。いいもん。
次は成功させますから♡!
之后看了自己做的蛋糕卷简直忍不住要笑出来了(´._.`)
算了算了。
下次肯定会成功的♡!
秋元真夏さんのようにお菓子も料理も作れるようになりたいな〜
乃木坂さんは料理が出来る方が多くてすっごく羨ましいです(°_°)♡
やっぱり料理ができるって素敵〜
真希望能变成像秋元真夏桑那样会做点心和料理的人〜
乃木坂桑会做料理的人好多，真是好羡慕(°_°)♡
果然会做料理的人还是好棒啊〜

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/22月
今泉佑唯
なんて〜幸せなんだ〜。
2016/2/22 周一
今泉佑唯
多么〜幸福啊〜。
こんばんは!
貼るカイロの素晴らしさに気付いてしまい〜
最近は寒くなくても貼るカイロをお腹と背中に貼っています〜〜
なんて幸せなのでしょう‹‹\(´ω` )/››
晚上好！
我发现贴着暖宝宝真的一件很棒的事情〜
最近有点冷，于是就在肚子和后背都贴上了〜〜
多么幸福的感觉啊‹‹\(´ω` )/››
代謝がいいので夏は絶対にカイロ使いません♪
当たり前だわヾ(ｰｰ )ｫｨ
って心の中でツッコミを入れてくれた方ありがとうございます!
喜びました♡!
代谢比较好的夏天就绝对不贴了♪
这不是废话吗ヾ(ｰｰ )ｫｨ
如果你在心里这样吐槽了，非常的谢谢你！
我很高兴♡！
早く皆さんと会いたいな〜
握手会はよはよ!って毎日思っています。
真希望能早点见到大家呢〜
每天都会想，握手会快来啊！
もういくつ寝ると〜握手会〜〜
握手会では奇声だめ〜♪たくさんにぎにぎしちゃいましょ〜
もういくつ寝ると〜握手会〜Zz(´-ω-`*)
再睡几觉就是握手会啦〜〜
握手会上可不要发出怪声哦〜♪好好的交流交流吧〜
再睡几觉就是握手会啦〜〜Zz(´-ω-`*)

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016/2/23火
今泉佑唯
ゾンビ。
2016/2/23 周二
今泉佑唯
僵尸。
こんばんは!
久しぶりに寝てるときに夢見た〜♪と思ったらゾンビをやっつける夢でした。
因みにゾンビは欅坂のメンバーだったんです。笑
私だけゾンビになれなかった(°_°)
晚上好！
一直觉得“很久没有做梦了♪ ” 于是就做了一个被僵尸干掉了的梦。
顺便一提僵尸都是欅坂的成员变的。笑
只有我没变成僵尸(°_°)
かなりシチュエーションもリアルで実現したら怖いなって朝から不安な気持ちで過ごしています。
夢の影響力は大きいです( º_º )
景象过于真实了，早上起床之后也一直是不安的情绪。
梦的影响力真大啊( º_º )
でも”ゾンビ”っていうと怖いけど
”ツォンピ”だったら可愛いですね(˼●̙̟̟̟̘̂̎●̂˻)♡
今泉ゾンビ〜〜
うぎゃあぁぁああああ。
叫成“zombie”有点可怕
如果叫做“thonpie”是不是就听着可爱一些了(˼●̙̟̟̟̘̂̎●̂˻)♡
今泉僵尸〜〜

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。