「SEA OF STARS」
作詞∶KISHOW TANIYAMA
作曲∶MASAAKI IIZUKA
歌∶GRANRODEO
ずっと黙ったままの2人の距離はそう
沉默不讲，那两个人之间的距离就是这样了
縮まって離れたって意味はないだろう
不算贴近，无法走开，这样没意思吧
そのまま時間止めていたいけど　ぎゅっと　そっと
虽然我也想就这么一直下去，让时间停滞，紧紧地抱住你
握った手と手はなんとなく告げたleave me
交握的双手却隐隐约约宣告了leave me
とても澄んでいた空気　祈るように数えた
透过这清澈无比的空气 像祈祷般地数着星星
名もない星達の輝きは今もin my eyes
无名群星的光芒现在也in my eyes
泣き出しそうな雲の合間に
在那就像快要哭出声来的云层间隙中
すっと君が重なる
一直和你重叠
君が望むなら呪文だって唱えて
如果你想要的话，我会为你咏唱咒语
アンドロメダを指輪に変えよう tonight
把仙女座变成戒指吧 tonight
そんな妄想さえも飲み込んでしまうのかい
将那样的妄想也全数咽下喉咙了
君と見た星の海は
曾与你一起看过的星海
戯れた月日に面影残すなら
轻描淡写地在时光里刻下的烙印
こっぴどく灰になれ
毫不留情地化为灰烬吧
その先に見えたSEA OF STARS
之前所见过的sea of stars
隣でずっと囁いた愛はもっと胸が高鳴る
在旁曾低声倾诉的爱意 在我心中叫嚣更甚
今も変わらない音と色と匂い
从未改变过的一颦一笑啊
ノスタルジックに霞む景色に tonight
像陈旧模糊的风景般 tonight
まぶた震わすような記憶はよぎるのかい
就像轻轻眨眼般掠过心上吧
君がいた星の海が
曾有你在的星海啊
君が望むなら呪文だって唱えて
如果你想要的话，我会为你咏唱咒语
アンドロメダを指輪に変えよう tonight
把仙女座变成戒指吧，tonight
そんな妄想さえも飲み込んでしまうのかい
将那样的妄想也全数咽下喉咙了
君と見た星の海は
曾与你一起看过的星海
暗闇に浮かぶSEA OF STARS
浮现于一片黑暗 sea of stars