汉字吧 关注:28,371贴子:536,184
  • 14回复贴,共1

我真不知道说什么为好(ー_ー)!!

只看楼主收藏回复

昨天下午语文老师给我们翻译了一篇文言文,在到了“臧罪”两字时,她翻作了“以贪赃治罪”。
课后我拿着卷子问她文中“臧罪”中的“臧”是否通“贓”,当时她盯着我在“臧”字旁注上“贓”字,说是样写的吗,我指了指其后注的“(赃)”,她才反应过来。然后她说,我们不是学过那句“陟罚臧否”吗,我一脸黑线( ),那是同一个意思吗。最后说不太清楚要去查一下,明天再告诉我……


IP属地:江西来自Android客户端1楼2016-02-18 00:04回复
    我是上学期才到此班,从同学那儿听闻先生对古汉语略有研习,起兴一问,败兴而归…


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2016-02-18 00:07
    回复
      破事水


      来自Android客户端3楼2016-02-18 01:17
      回复
        要我就天天虐她


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2016-02-18 09:04
        回复
          老師是無辜的


          来自手机贴吧5楼2016-02-18 11:08
          回复
            我早就不期待語文老師的水平能高過自己


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2016-02-18 11:15
            收起回复
              專業教授還罷,中學老師來了這吧估計分分鐘被婊
              世宗曄曄,思弘祖業,疇咨熙載,髦俊並作。厥作伊何,百蠻是攘,恢我疆宇,外博四荒。
              武功既抗,亦迪斯文,憲章六學,統一聖眞。封禪郊祀,登秩百神,協律改正,饗茲永年。
              長平桓桓,上將之元,薄伐獫狁,恢我朔邊。戎車七征,沖輣閑閒,合圍單于,北登闐顔。
              驃騎冠軍,猋勇紛紜,長驅六擧,電擊雷震。飲馬瀚海,封狼居山,西規大河,列郡祁連。


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2016-02-18 11:32
              收起回复
                論兩個毫不相干的字義


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2016-02-18 18:29
                回复
                  現在的語文老師對一些漢字不瞭解是很正常的


                  来自iPhone客户端9楼2016-02-18 20:48
                  回复
                    虐他


                    来自Android客户端11楼2016-02-19 23:09
                    回复
                      你就不怕她以後在成績上虐你


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2016-02-20 08:45
                      回复
                        臧霸


                        来自Android客户端13楼2016-02-20 09:26
                        回复