白盾公会的夜明谭吧 关注:1,150贴子:3,914
  • 8回复贴,共1

【第五章】讨伐投标

只看楼主收藏回复

这章还有些问题没改好,先发出来,暂且作为初稿。等整理好了再重发!!
以上
--------------------------------------------------
五、讨伐投标


翻译:Ca
润色:空想


「货物我已确认收到了。」
海因兹商会的店主确认过木箱后,就将木箱交给了工人,然后籍着煤油灯的光,在文件上签字。
周边已经被黑暗所包围。从伦特村出发的第三个夜晚,〈白盾〉一路上实行节约体制,总算平安无事到达了罗克德福。
「真的是非常感谢。对小姐你真的不知道该说什么才好。」
「客气了,不敢当。」
玛丽路易丝嫣然一笑。店主像是无法直视少女双眼似的,垂下了头。
「……不好意思,明明已经换过一次公会了,居然这种时候才回头拜托你们什么的。」
「请不要在意,顾客当然有权利选择更好的。」
玛丽路易丝得意地竖起了食指,店主看到后不禁笑了一声。
「可以,再拜托你们做定期运输吗?」
「这当然,我们乐意接受。」
离开海因兹商会后,玛丽路易丝回到Lancer们在等候的小巷里。疲惫的Lancer们都摊到在地上迎接着公会会长。
「大家都辛苦了。委托到此为止就算完成了。这也是托大家活跃的福,作为公会会长,我非常感谢大家。」
「…………」
Lancer们无言地回应着。
「只不过,委托的概括也是任务之一。所以今晚就在主厨那里一边用餐,一边开反省会……」
「人家要出门一下。」
阿米莉亚拿着自己的装备品站起身来。玛丽路易丝强装着笑容。
「那、那个,要去哪?」
「吃饭。因为这一个星期都没吃过什么正常的东西啊。」
阿米莉亚用着生硬的态度说道后,玛丽路易丝双手扭扭怩怩的缠在一起。
「阿米莉亚,心情差不多也该恢复过来了吧。等收到钱了就会好好庆祝一下的。」
「我才不管。你们就跟那家伙好好相处吧!」
向着玛丽路易丝和雷,咿!——的露出犬齿后,阿米莉亚就向着大街离去了。玛丽路易丝目送皱着眉头的她后,振作了起来再次向着小队说道:
「总、总之,我们就先四个人开反省会……」
「啊——,玛丽路易丝阁下,敝人先去一下澡堂是也,因为这段日子一直都在野营。」
「为了调整好身体状态,我也要去调剂些魔力药剂。我自费购买,不会让你有意见的。」
尤金和索芙伊也各说各的,然后离开了小巷。被留下来的玛丽路易丝就这样僵立了一会后,战战兢地窥探着雷。
「那、那个,大家好像也很忙的样子,反省会就之后再开吧?」
「公会会长,关于委托的事我也有点话要说。」
雷这样说道后,玛丽路易丝的表情豁然开朗起来。
「想说什么?请不要在意说出来吧。因为响应现场的声音也是营运非常重要的工作呢。」
「我想两个人单独的说,请向大家保密。」
「?」
玛丽路易丝露出了一脸不可思议的表情。

「这是今次的收支计算表。我不太懂这边的书写方法,所以我试着用自己的方式来写了。」
「厉害——!漂亮——!很容易看——!」
玛丽路易丝的房间。雷在床的旁边,以放松的姿势站立着。玛丽路易丝则坐在椅子上,双眼发光的拿着雷给她的笔记板。
「我都想就这样给它找个画框裱起来装饰了。士官学校连账簿的书写方法都有教吗?」
「……怎么可能啊。」
雷的表情一脸暗淡。因为老家是商家,记账之类的工作一直都让他来做。而在士官学校的教官,也因为知道雷做过记账,所以把会计的杂务都塞给他做。就只不过是这种原因罢了。
另一边,玛丽路易丝双手合起一起,夸张的表现出喜悦之情。
「明明没拜托过你这种事的……我真的很开心。雷先生居然那么积极的投入到工作之中,聘请你果然是对的!」
雷没有回答,指着纸上的数字。
「这就是这次的收支。」
「那个……」
「盈余是六千里路。」
雷说完后,玛丽路易丝好像一时半刻无法理解的样子。
「厉害!居然是黑字。不愧是雷先生!」
啪的拍了一下手。
「对了!难得一次,就给大家发特别奖金吧!虽然有点少,不过大家都努力过了嘛!」
「并不是黑字。是赤字。」
「……诶?」
「这里只有计算这次委托上的收支。营业跟事务等的费用,还有关于营运所需的经费都没有计算在内。」
「…………诶?」
雷慢慢地对一脸诧异的玛丽路易丝说明道:
「也就是,你的报酬,这里的店租,还有他们的装备的折旧费用,修理费,事务手续费,那样的费用不从这里扣除可不行。」
「那样的话,就会……」
「就会赤字了。顺便一带,继续这样下去的话,公会会破产的。」
不带一点慈悲的话语,让玛丽路易丝的脸上蒙上一层阴影。只不过,她并没有露出惊讶的表情,是因为公会的经营状态,她自己是最清楚的。
雷把回来时摘下的笔记拿出来。
「虽然有点失礼,但是我根据过去三次运送任务的数据,计算了一下公会的收支。因为细微部分只能靠推算,不能掌握正确的数目。但是,假设报酬跟经费跟这次委托是同等程度的话,结论就是大部分的依赖最后都是赤字的。」
「…………」
「由你在打工这点上来看,其他委托也无法产生出利益吧?」
玛丽路易丝垂下头,沉默了。这就是消极地肯定了吧。
「你是为了什么而营运公会的呢?」
「那是……因为希望能帮上大家的忙。我认为只要支撑着有能力与意志的Lancer,就能帮助到人们了。」
「即便如此,连利益都不考虑就接下委托是要打算怎么办?这次的委托也是,最初开始你就知道没有利益……不,是知道会变成赤字的吧?」
「……海因兹商会一直都很照顾我们。被其他公会拒绝的话,就只有我们接下了。」
「为了那样而牺牲你自己,不就是本末倒置了吗?」
「怎么会,牺牲什么的!」
在这狭窄的房间中,沉默更让房间弥漫上沉重的气氛。
「……为了削减经费,我有一个想法。」
「诶?那、那是什么?请务必让我听听雷先生的提议。」
玛丽路易丝的表情变得豁然开朗。雷小声地叹了口气,下定决心说道:
「我认为应该跟他们解除契约。索芙伊,阿米莉亚跟尤金,这三人之中,最少应该解除两个的契约,然后聘请新的Lancer。」
玛丽路易丝的表情僵硬,拿着笔记板的手渐渐加重了力道。
「前锋成本太高了。虽然那些人的确拥有高火力,本事也高强。不过跟攻击手比起来,持续火力跟性价比实在是太差了。弹药费,武器维修费,消耗品的使用等,这些都是成本过高的原因。我在士官学校时有帮他们做过会计的经验,依我的计算,雇用骑士团的一个小队还比较便宜。而且,他们还具备斥候跟治愈等的,小队必需的技能。」
「但是……」
「同时需要前锋三人的瞬间火力的情况,可说是绝无仅有。也没有能力让三个前锋整天都运转起来。公会需要的,是有效率的火力,和具备能完成基本工作的技能的人。罗克福德应该有这种人材才是。」
玛丽路易丝使劲地摇了摇头。
「做不到!大家都是必要的人材。他们都是拥有能力,具备意志的Lancer。而且,他们一直支撑着〈白盾〉至今!」
「那样的话,就应该提高收取的报酬。做不到的话,就算再接下委托也……」
「那……」
玛丽路易丝再次语塞。
烂好人,脑海中浮现出这个词来。
虽然明白到自己的话语正在伤害着她。但是,一定要把这番话说到最后。因为这是自己唯一能做到的事。
「我……」
「那、那个,我是这样想的!」
像是要盖过雷的说话般,玛丽路易丝很快地比手划脚开口道:
「就像这次雷先生做的一样,一点一点的开始节约资源吧!一定还有很多无谓的浪费我注意不到的。所以,只要雷先生帮忙的话,一定可以节约经费的!」
「只不过……」
「没有效什么的,总之先试试看再说吧!要是还是不行的话,我就增加打工的数量。所以,请把雷先生的力量借给我吧!」
「……我明白了。」
被玛丽路易丝泛红的眼眸凝视着的雷,把要说话舌下肚了。
八个星期的暂订契约,这个要是完了的话,自己原本是打算离开这里的。
--------------


本楼含有高级字体1楼2016-02-17 19:42回复
    进到休息室后继续前进,把她带到了不会被人看见的走廊中。期间,玛丽路易丝一直想甩开雷的手逃走,不停挣扎着。
    「请放开我!我要回去投标!」
    「你不是说过,今次的委托我们没有办法接下的吗!」
    「就像其他公会的人所说,我太天真了。既然这是公会使命的话,就应该由我们率先接下委托!」
    「我们怎么可能打倒〈亚巴顿〉啊!」
    「〈白盾〉里有着一流的Lancer在。阿米莉亚、尤金还有索芙伊也是一流的Lancer!他们的话,一定可以打倒〈亚巴顿〉的!」
    「资金要怎么办?明明连之前的报酬都还没收到!」
    「就算是借也好,把公会的经营卖掉也好,一定会有办法的!」
    「你也该适可而止了吧!其他公会不出手是因为有不能出手的理由。像个小孩一样,什么都不想只会撒娇是要怎么样?」
    「那样的话,我一个人也要去!请你不要再干预我了!」
    「就算你一个人牺牲,也救不了任何人的!你连这都不懂吗!」
    焦燥让雷自己不为意地发出了很大的声音。
    玛丽路易丝的身体逐部失去力道。雷也放开了从背后架住她的双手。变得尴尬起来的雷,压低声音说道:
    「这,是没办法的事,不是你一个人的错。」
    玛丽路易丝保持着背对雷的姿势,身体微微颤抖,小小的呜咽声从嘴里发出。
    雷在这个时候注意到手上传来了湿润的感觉。
    往下望去,手被染成了一片红色。到底是从什么时候,从哪里?
    玛丽路易丝转过身来,伴随着呜咽声,挤出了话语:
    「所以……什么也不做呆等就是正确的吗……?眼睁睁的看着人们受苦……是没办法的事吗……?」
    立即就明白是谁的血了。玛丽路易丝在流着血泪。不是比喻,血从眼罩下方,从左眼中流出,染红了她的脸颊。
    惊讶的雷解开了玛丽路易丝的眼罩。
    玛丽路易丝的双瞳发出了深红的光泽。比起人的瞳孔,更像是红玉的质感。血泪就从那里溢出,染红了脸颊,沾到了白银的胸甲之上。
    雷倒吸了一口气。
    「这是……」
    「……诶?」
    玛丽路易丝擦拭了一下脸颊后,发现自己的手被染成了赤红色。然后,像失去气力一样,摇摇晃晃的跌倒了。
    「魔眼的封印发动了吗。居然那么的激动。」
    不知道什么时候,蜥蜴人来到旁边抱起了她的身体。
    魔眼的封印。在理解这句说话的意思之前,帕帕多佩罗斯就轻松将玛丽路易丝抱起,迈出了步伐。
    「要走了啊。我在上面借了房间。」
    用毛巾擦拭着玛丽路易丝的脸庞。她正静静的睡在床上。将血洗掉后的她,看上去就像小孩哭累睡着了一样。
    把小费交给将洗漱用具拿过来的员工后,房间主人的帕帕多佩罗斯就回来了。
    「我通知过酒场了。小姐醒过来的话会送她回去的。还在那个矮人大叔里借住吧?」
    「不好意思,给你添麻烦了。」
    「什么麻烦,我可是从这家伙的爷爷大人开始就跟〈白盾〉打交道了。小姐就像我的侄女一样。」
    房间里设置了一个小型的酒吧。他往玻璃杯里倒酒的动作非常流利,虽说失礼,但一点也不像蜥蜴人的动作。大概是因为他过着的生活,让这种习惯都铭刻于身体之中了吧。
    他来到了寝室后,俯视着玛丽路易丝。人族的雷完全看不懂他的表情。
    「还是像个小孩一样完全没变,大闹到倒下为止,发条用尽就倒头大睡。就先让她睡一会吧。」
    「可以帮我叫医生来吗?费用我会付的。」
    「没必要叫医生吧。这里很多医生都是敲竹杆的庸医。」
    「不过,从眼中流出血来后就晕过去了,这不正常。」
    「嘛,的确小姐是不正常,不过你也不需要担心。」
    面对异常冷静的帕帕多佩罗斯,雷感到诧异地问道:
    「刚才说的魔眼封印是什么?与那个有关系吗?」
    「……我有说过那样的事吗?」
    帕帕多佩罗斯用着装胡涂的口吻说着。虽然从表情看不出,但是内心大概是在想走漏口风了吧。
    「我听说她应该是没继承到魔眼的?错了吗?」
    他保持着沉默,眺望着玛丽路易丝的睡脸,没有回答。
    「我果然还是要去叫医生。」
    「喂。」
    帕帕多佩罗斯叫住了正想动身离开寝室的雷。
    「十二岁时候的你在做什么?」
    话题突然被改变,让雷感到了困惑。但帕帕多佩罗斯继续说起了自己的事:
    「虽然十二岁时就会被四周人的认为可以独当一面,但里头还是像个小孩一样。那时的我一边帮忙农场的工作,一边趁伯父不在意的时候跑出去玩。这很普通吧?」
    然后,突然说出了惊愕的内容:
    「这孩子一个人讨伐了上级魔兽的时候,就是五年前,十二岁的时候。」
    「……诶?」
    「这孩子以前是个天才。是真正的,从骨子里就是个Lancer。还被说成可以跟初代的维伊斯希尔特匹敌。」


    7楼2016-02-17 21:24
    回复
      前排⊙▽⊙


      IP属地:陕西来自手机贴吧16楼2016-02-19 17:12
      回复
        wow,翻译辛苦了


        IP属地:湖南来自Android客户端17楼2016-02-20 19:14
        回复
          辛苦了~


          IP属地:广东来自Android客户端19楼2016-05-05 09:15
          回复
            话说没第六章吗?


            IP属地:广东来自Android客户端20楼2016-05-06 17:02
            收起回复