第一次翻译，可能有错误
---------------------------------------------------------------------------------------------
然后前往旅店卡梅伦。蕾娜目前被瞄准所以老实的呆在旅店终止冒险。
果然，雷娜和费昂在旅馆的房间里。
蕾娜似乎心情不好。打招呼也异常冷淡。
对雷娜和费昂说出接下来数日的计划。
费昂表示理解，可是雷娜的心情很差，架子大地扭过脸来。耳朵扑簌簌的动着，知道她很在意的。
费昂有话要说所以要我去外边。觉得是秘密的雷娜在床上用毛毯盖起了头。
从房间出来时【绝对要听费昂的话啊！】雷娜这么说从床上起身，向我脸上丢枕头。
和费昂马上出去，商谈今后的事。当然是关于蕾娜安全的事。悪巧み事を話そうかと思ったが、後で脅かせようと思いそれは黙っておくことにした。
-------------------------------------------------------------------------------------------
进入武器・防具店，科弗代尔。现在就是诡计的时间了。（ここからは悪巧みの時間だ。）
『日本刀工房』会在明日下午完成。
来的工程师傅们大着眼睛做。这几天一直通宵工作着呢。
翔太是觉得慢慢来也可以。但是输给了斯图加特他们的热情，就算发困也浮起像小孩子一般的笑容的工作着。
斯图加特今天也很兴奋。最初的冷淡就像假的一样。
被翔太新引进的技术影响而迅速提高的他们的技术。一直保持着天真无邪的笑容。
里鲁也热乎乎的脸向翔太握手来了。
『日本刀モドキ』的性能也在短时间内传遍了エルドベルグ，畅销着，赚了想象以外的钱。也有了很多委托。
慢慢的也习惯了鍛刀。3小时内可以制造30把『日本刀』。也制造了今日特别热销的大太刀、小太刀、脇差，30把中，稀有级3把，特质级独特27把。
时间上还可以做出两把，所以翔太细心和集中地作出了多两把。
完成了两把至今为止全部不同的日本刀
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【日本刀 大太刀】
■阶级：伝説級レジェンド
■説明：異世界の刀。
■性能：切断、突きの両方に極めて優れている。
力＋２０、体力＋２０の特殊効果を持つ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【日本刀 小太刀】
■阶级：伝説級レジェンド
■説明：異世界の刀。
■性能：切断、突きの両方に極めて優れている。
力＋１０、体力＋１０ 反射神経＋２０の特殊効果を持つ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
（翻译君：应该看得懂吧）
（状态提升？这个外挂武器是什么？荒唐，引くわ）
「……ba、ba、不可能」
斯图加特是微微颤抖的手，拿起传说级的【日本刀】，专心致志地眺望看到的每一个角落。
那个脸青白了，发汗机能坏掉了吗？这全身流出大量的汗水。
【斯图加特先生？】
翔太一边踌躇一边搭话。
【ぐはっぐははっははははは！这里有锻造之一的完成型！材料是普通的铁，设备也不完全。用不完全的东西做出传说级的武器，那正是铁匠的极地，理想的形状！侬能在这里真是太好了】
斯图加特眼角大粒的积蓄眼泪了，里鲁知道完成了传说级是吐泡沫昏倒了。两个人的夸张反应让翔太自己反而变得冷静了。
就算没有要求，起来的里鲁对翔太说明
翔太制作的两本传说级。
传说级的武器是就算在ビフレスト王国全部的圣剑魔剑里面也只有几把。
出厂过传说级武器的鍛冶王国であるドワーフ王国里面也只有很少的 鍛冶師制作过，而且用的都是些传说级的金属，只是铁和钢就做出来是前所未有的事情。
二人在各种各样的世界里旅行还不想回到现实（逃避现实）。阴谋咨询还没结束，要去迎接巴吉尔了，两人的肩膀，持续摇晃几分钟才回到现实。
【我想要做武器的材料，Orihalcon，マズカレイト、秘银是必要的，可能得到吗】
【啊啊，都可以得到。我的祖国ドヴェルグ王国大量出产秘银，マズカレイト哪个从矿山也容易取得的金属。エルドベルグ市场都可以得到。
orihalcon在我国也是很贵重的，不过不是那么难得到，出口限制而已.侬想的就数千万G几吨的话，可以买到吧。侬也有数吨】
【真的吗？无论如何，请让我买下！我现在有1亿G近，所以能支付。当然今天完成了的【日本刀】也全部卖掉没关系。拜托您了】
「「…………」」
翔太始终很兴奋。传说的金属也可以入手。
但是翔太和形成对照的斯图加特和里鲁无言地脸。两人的样子就像热水锅里放入大量的冰水似的急速冷却来。
【贵重的金属，果然还是不行.....也是啊。要集中鍛治直到这铁的色调达到极限】
翔太随意地接受了，从诡计part1转到诡计part2时，武器店想起了巨响。
『『不对啊！！』』
【hie?]
【你在开玩笑吗？ 特质级独特27书，传说级传说两本书。以为能卖多少钱？】
【嗯。姑且传说级传说两本书，特质级独特也有很多，所以7000万G左右呢？】
翔太预想的是传说级传说一本1000万G，特质级独特一根200万左右是G。
【完全不同！白痴！ 特质级独特一根1000万G的。传说级传说是国宝级。价格不定，不过，至少几亿G的吧】
【……不不。不可能吧。充其量・・・日本刀，都不是那样的高额——。】
【是么，原来对翔太来说传说级只是那样啊......kukuku......]
斯图加特干燥的声调。
【我已经厌倦了吃惊。怎样都好】
马虎应对的里鲁。一边体味惊人的疏远感，战战兢兢地询问。
【难道金属随便用？】
『『当然』』
和奇怪的气息的斯图加特和里鲁讨论关于诡计的话题。两人热心的听了从翔太那里第一次听到的知识。
数日后制造出前代未聞的武器的想法而发出奇葩声音的两人。看到翔太的武器屋后紧张心情max的离开了.（不确定）
顺便说一下，技能《锻冶（第6——神级）》需要使用次数是40 / 64。
（数日後に生まれるであろう前代未聞の武器に思いを馳せて奇声を上げる二人。テンションがマックスに上がり飛び跳ね回っている二人を尻目に翔太は武器屋カヴァデールを後にした。）
---------------------------------------------------------------------------------------------
然后前往旅店卡梅伦。蕾娜目前被瞄准所以老实的呆在旅店终止冒险。
果然，雷娜和费昂在旅馆的房间里。
蕾娜似乎心情不好。打招呼也异常冷淡。
对雷娜和费昂说出接下来数日的计划。
费昂表示理解，可是雷娜的心情很差，架子大地扭过脸来。耳朵扑簌簌的动着，知道她很在意的。
费昂有话要说所以要我去外边。觉得是秘密的雷娜在床上用毛毯盖起了头。
从房间出来时【绝对要听费昂的话啊！】雷娜这么说从床上起身，向我脸上丢枕头。
和费昂马上出去，商谈今后的事。当然是关于蕾娜安全的事。悪巧み事を話そうかと思ったが、後で脅かせようと思いそれは黙っておくことにした。
-------------------------------------------------------------------------------------------
进入武器・防具店，科弗代尔。现在就是诡计的时间了。（ここからは悪巧みの時間だ。）
『日本刀工房』会在明日下午完成。
来的工程师傅们大着眼睛做。这几天一直通宵工作着呢。
翔太是觉得慢慢来也可以。但是输给了斯图加特他们的热情，就算发困也浮起像小孩子一般的笑容的工作着。
斯图加特今天也很兴奋。最初的冷淡就像假的一样。
被翔太新引进的技术影响而迅速提高的他们的技术。一直保持着天真无邪的笑容。
里鲁也热乎乎的脸向翔太握手来了。
『日本刀モドキ』的性能也在短时间内传遍了エルドベルグ，畅销着，赚了想象以外的钱。也有了很多委托。
慢慢的也习惯了鍛刀。3小时内可以制造30把『日本刀』。也制造了今日特别热销的大太刀、小太刀、脇差，30把中，稀有级3把，特质级独特27把。
时间上还可以做出两把，所以翔太细心和集中地作出了多两把。
完成了两把至今为止全部不同的日本刀
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【日本刀 大太刀】
■阶级：伝説級レジェンド
■説明：異世界の刀。
■性能：切断、突きの両方に極めて優れている。
力＋２０、体力＋２０の特殊効果を持つ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【日本刀 小太刀】
■阶级：伝説級レジェンド
■説明：異世界の刀。
■性能：切断、突きの両方に極めて優れている。
力＋１０、体力＋１０ 反射神経＋２０の特殊効果を持つ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
（翻译君：应该看得懂吧）
（状态提升？这个外挂武器是什么？荒唐，引くわ）
「……ba、ba、不可能」
斯图加特是微微颤抖的手，拿起传说级的【日本刀】，专心致志地眺望看到的每一个角落。
那个脸青白了，发汗机能坏掉了吗？这全身流出大量的汗水。
【斯图加特先生？】
翔太一边踌躇一边搭话。
【ぐはっぐははっははははは！这里有锻造之一的完成型！材料是普通的铁，设备也不完全。用不完全的东西做出传说级的武器，那正是铁匠的极地，理想的形状！侬能在这里真是太好了】
斯图加特眼角大粒的积蓄眼泪了，里鲁知道完成了传说级是吐泡沫昏倒了。两个人的夸张反应让翔太自己反而变得冷静了。
就算没有要求，起来的里鲁对翔太说明
翔太制作的两本传说级。
传说级的武器是就算在ビフレスト王国全部的圣剑魔剑里面也只有几把。
出厂过传说级武器的鍛冶王国であるドワーフ王国里面也只有很少的 鍛冶師制作过，而且用的都是些传说级的金属，只是铁和钢就做出来是前所未有的事情。
二人在各种各样的世界里旅行还不想回到现实（逃避现实）。阴谋咨询还没结束，要去迎接巴吉尔了，两人的肩膀，持续摇晃几分钟才回到现实。
【我想要做武器的材料，Orihalcon，マズカレイト、秘银是必要的，可能得到吗】
【啊啊，都可以得到。我的祖国ドヴェルグ王国大量出产秘银，マズカレイト哪个从矿山也容易取得的金属。エルドベルグ市场都可以得到。
orihalcon在我国也是很贵重的，不过不是那么难得到，出口限制而已.侬想的就数千万G几吨的话，可以买到吧。侬也有数吨】
【真的吗？无论如何，请让我买下！我现在有1亿G近，所以能支付。当然今天完成了的【日本刀】也全部卖掉没关系。拜托您了】
「「…………」」
翔太始终很兴奋。传说的金属也可以入手。
但是翔太和形成对照的斯图加特和里鲁无言地脸。两人的样子就像热水锅里放入大量的冰水似的急速冷却来。
【贵重的金属，果然还是不行.....也是啊。要集中鍛治直到这铁的色调达到极限】
翔太随意地接受了，从诡计part1转到诡计part2时，武器店想起了巨响。
『『不对啊！！』』
【hie?]
【你在开玩笑吗？ 特质级独特27书，传说级传说两本书。以为能卖多少钱？】
【嗯。姑且传说级传说两本书，特质级独特也有很多，所以7000万G左右呢？】
翔太预想的是传说级传说一本1000万G，特质级独特一根200万左右是G。
【完全不同！白痴！ 特质级独特一根1000万G的。传说级传说是国宝级。价格不定，不过，至少几亿G的吧】
【……不不。不可能吧。充其量・・・日本刀，都不是那样的高额——。】
【是么，原来对翔太来说传说级只是那样啊......kukuku......]
斯图加特干燥的声调。
【我已经厌倦了吃惊。怎样都好】
马虎应对的里鲁。一边体味惊人的疏远感，战战兢兢地询问。
【难道金属随便用？】
『『当然』』
和奇怪的气息的斯图加特和里鲁讨论关于诡计的话题。两人热心的听了从翔太那里第一次听到的知识。
数日后制造出前代未聞的武器的想法而发出奇葩声音的两人。看到翔太的武器屋后紧张心情max的离开了.（不确定）
顺便说一下，技能《锻冶（第6——神级）》需要使用次数是40 / 64。
（数日後に生まれるであろう前代未聞の武器に思いを馳せて奇声を上げる二人。テンションがマックスに上がり飛び跳ね回っている二人を尻目に翔太は武器屋カヴァデールを後にした。）
