子亲分吧 关注:878贴子:9,474
  • 16回复贴,共1

【原创/短篇】London Times (亲情向)

只看楼主收藏回复

所以说,这里是潜水多年的新人写手(←咦好怪……请各位客官大人多指教(鞠躬
这是我人生中第一篇同人文,第一篇原创的英文同人,也是第一次把同人文当成文学课的竞赛作品交上去(好羞耻捂脸)。但是居然还拿到第三名我也是醉了(老师肯定是没看出来JQ
在这里发的是我拿原版翻译成的中文版,修改了不影响剧情的一些小部分,希望没有违和。【因为我语文很烂所以如果哪里不对请轻些打我QAQ
亲情向,短篇,幼体罗维&上班族亲分
祝食用愉快ww


1楼2016-01-28 20:02回复
    London Times
    ——————————————————————————————————————
    男孩知道今天会是个好日子。
    罗维诺起得很早,他像往常一样自己做了早饭并且一个人坐下享受美味,但是今天其实有些不同。他收拾了自己的脏衣服和长时间没洗的被单,打开他放在衣橱顶部的大箱子开始搜寻着什么。所以当莫雷蒂夫人敲了敲男孩的家门时,罗维诺正因专注着翻找东西而没有听见。
    “小罗维诺,你在里面吗?”于是莫雷蒂夫人大声喊。
    “我在!请稍等一下!”
    过了一会儿罗维诺开了门。莫雷蒂夫人一看到罗维诺的样子,吓得差点把刚带来的曲奇盘子洒在地上。
    “发生什么了,我可爱的小淘气?”
    “我只是在收拾房间。我很好,谢谢夫人关心。”
    很显然罗马诺并没有如他自己所说的那样“好”,因为莫雷蒂夫人看到的是他脏兮兮地站在门口,亮闪闪的装饰物乱七八糟地缠绕在他瘦小的手臂上,脖子上还搭着一串圣诞树装饰灯。
    “嗯……我想你可能需要我帮忙?我可以叫我丈夫来——”
    “没关系的,莫雷蒂太太。”小男孩礼貌地打断了和善的老太太,“我一个人就可以。谢谢您的好意。”
    “何况,”他停顿了一会后红了脸,“我想给安东尼奥一个惊喜,所以我必须照我自己的方法来。”
    老太太看到小男孩用一种故作严肃的表情讨论这样可爱天真的一件事情,她默默笑了。她知道小男孩的哥哥安东尼奥会在今晚回来,回来和罗维诺一起度过重要的圣诞节。自从安东尼奥毕业到伦敦工作去后就是各种忙碌,所以一年中一大半时间罗维诺只能一个人待在家。小罗维诺一定很开心与哥哥团聚吧。莫雷蒂夫人这样甜蜜地想着。最终她打算不去打扰罗维诺的小计划,把烤好的饼干留在了罗维诺的桌上。
    当她轻轻关上大门的时候,罗维诺还在为了给客厅的布谷鸟钟挂上一个合适的圣诞吊坠,而专注地寻找那些五颜六色的装饰品。
    布谷鸟钟恰好鸣叫了十下。


    2楼2016-01-28 20:03
    回复
      当安东尼奥终于站在家门口时,他终于松了一口气。他打开大门轻轻呼唤着男孩的名字。“罗维诺?罗维诺?”
      没有人回应。
      满地都是包装纸和装饰灯,居然还有厨房的铲子。圣诞装饰灯也是闪得人眼花。就知道是这样。安东尼奥无奈地笑笑,走过去把装饰灯关上。
      房间黑掉之后,他看到了厨房透出的一丝光线。
      安东尼奥轻轻打开了厨房的门,好像生怕打扰了什么小精灵啊圣诞老人之类的,然后一眼就看到了桌上他梦寐以求的丰盛的圣诞晚餐。接着他注意到罗维诺坐在椅子里,口水还在他嘴角留着,眼角还有点红晕。很明显是睡着了。
      “阿——嚏!”可爱的小东西闭着眼打了个喷嚏。
      安东尼奥咧嘴笑了。
      他直接跑到厨房里,看到墙上开着的小窗户后迅速关上它,然后脸上带着抱歉的神情想着什么。
      他走回餐厅,温柔地把罗维诺抱起来,让他躺在自己怀里。很快安东尼奥的西装领子就被口水弄湿了,不过他选择无视,直接抱着罗维诺走上楼回房。
      他把罗维诺放在被子里,正转身要走回自己的房间。
      “骗子。”他听到这么一句。
      什么?他僵住了。安东尼奥感到身后有只小手抓着自己的胳膊,于是回头去看。罗维诺已经醒了,睁着眼睛用他那大大的绿眼睛冰冷地瞪着他。安东尼奥不知道为什么有些紧张,他咽了口口水。
      “骗子。”罗维诺重复了一遍。“你上次保证过会在24号——”
      不过罗维诺没说下去,他突然盯着安东尼奥腕上的手表。
      什么情况?这回轮到罗维诺懵了。他反复在脑子里想了很多遍还是不能理解,最终他只好让自己相信他刚刚是做了一个噩梦。
      “真的对不起罗维诺,我今天——”
      “闭嘴。如果你想补救,”罗维诺很快打断他,“今晚留在这儿。”
      他粗鲁地拽着安东尼奥的胳膊,把他往自己的床上拉,想发泄一下他刚刚做了一个噩梦后的坏心情。
      “好吧好吧。”安东尼奥被拽向罗维诺和他的床榻。
      整顿好之后,他用自己的手臂环住小罗维诺,好让两人都更暖和些。
      “晚安。”罗维诺嘟囔道。他已经迷迷糊糊了。
      “晚安。”
      安东尼奥亲了亲罗维诺的小额头。
      此时他腕上的手表两个指针重叠在12这个数字上。


      4楼2016-01-28 20:06
      回复
        ——————————————————END——————————————————
        *Amontillado是一种西班牙产的白葡萄酒(然而很难喝(←大雾
        *没看懂结尾的小伙伴看这里:意/大/利/罗/马和英/国/伦/敦的时差是一小时。也就是说亲分的手表显示的一直是伦敦时间,而小罗维根本不知道时差是个什么东西,所以“噩梦”其实是真哒!这下懂了吧ww
        嗯,顺便提一句,两个人到结尾其实都很开心的原因,其实是他俩都以为自己占到便宜了ww 亲分是莫名其妙的自己没挨骂没挨揍(诶好凄惨?),罗维是以为自己白白讨到了一次一起睡觉的机会(*/ω\*)
        所以说这两人自带的属性真的莫名契合,大概就是为什么我很萌亲子分和子亲分的原因吧=v=
        哦对了,想说一句,这篇文章为啥非要叫London Times而不是什么美/国时间加/拿/大时间,因为题目必须是London Times是竞赛规定啊(哭)。而且,英先生不是很可爱吗因为工作不能陪小阿尔而非要拉上一个垫背的亲分什么的……(啊不小心说出了眉毛的本意ww
        总之,谢谢各位客官老爷的食用!以后有时间的话我就再码一篇(ง •_•)ง


        5楼2016-01-28 20:35
        回复
          新年新气象!有粮吃开心!.x


          来自Android客户端6楼2016-01-29 23:29
          收起回复
            喜欢然而我为什么更在意眉毛有没有回去陪阿尔


            IP属地:广东来自手机贴吧7楼2016-02-19 15:22
            收起回复
              然而我一不小心开了好船脑洞☜噫这人


              来自Android客户端8楼2016-02-20 21:43
              收起回复
                呜嗷!!我觉得我得经常回来!!
                呐呐,欢迎常驻摸摸扎!这儿羊驼(。・ω・。)ノ♡


                来自Android客户端9楼2016-03-08 14:46
                收起回复