网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,538,853贴子：11,396,747
  • 8回复贴，共1页

买了包蔓越莓，原装的全英文，看到了写过敏信息，不知道翻译的对

只看楼主收藏回复

一楼给本吧，爱好翻译的好吧友
1楼2016-01-22 16:31回复
    现在是原文，正在码字中
    2楼2016-01-22 16:32
    回复
      占楼
      IP属地:北京来自Android客户端4楼2016-01-22 16:34
      回复
        This product is packed on equipment that also packages products thatcintain milk,soybeans,wheat,and three nuts.Consumers with food gllergies,and food sensitivities,pleased read ingredie statement carefully.
        5楼2016-01-22 16:35
        回复
          这是我的翻译，其他吧友有什么别的翻译可以提出来，我就是怕我理解错了。
          本产品可以配合奶制品，豆类，小麦，三种坚果。有食物过敏的消费者，请认真阅读本品成分。
          6楼2016-01-22 16:39
          回复
            本品是用打包那些食物的机器打包的
            来自iPhone客户端7楼2016-01-22 16:51
            回复
              how much for the packed cranberries
              来自iPhone客户端8楼2016-01-22 16:53
              回复
                how much for one pound
                来自iPhone客户端9楼2016-01-22 16:54
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 8回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴