求助：“星球鳞片闪闪的躯体形成蜿蜒的宇宙之蛇”之出处。【博尔赫斯吧】

01月14日漏签0天

博尔赫斯吧关注：6,947贴子：21,081

43回复贴，共1页

<返回博尔赫斯吧

求助：“星球鳞片闪闪的躯体形成蜿蜒的宇宙之蛇”之出处。

只看楼主收藏回复

应该是我最爱的句子。

送TA礼物

1楼2016-01-17 23:37回复

雨果的诗句，出自诗集《沉思集》Les contemplations
原文 https://fr.wikisource.org/wiki/Ce_que_dit_la_bouche_d%E2%80%99ombre
原句 L'hydre Univers tordant son corps écaillé d'astres
我没读过中译，有空自己在雨果文集里找找…

IP属地:新加坡

2楼2016-01-19 10:07

收起回复