收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
飞机已经起飞了。午饭居然有章鱼烧，而且味道和改方对面的咱们常去的那家一样好呢。我这次和学长们去德国一个月，你要照顾好自己啊，不要熬夜看推理小说，不要接受莫名其妙的委托，不要一口气吃太多伯母做的鸡肉火锅，不要跟比你段位高的人比剑道……（以下省略若干“千叮咛万嘱咐”。某七。）一定记得时刻带着护身符。我到了寄宿家庭再跟你联系。对啦，我的手机放在家里了。越洋电话费太高，我带着笔记本，给我发邮件吧。现在要睡觉倒时差了，“晚安”~
Kuesschen,
和叶。

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
和叶：
真是的，明明刚刚才送你过了安检，没事发什么邮件。女人是不是都像我老妈和你那么罗嗦啊- -。好像你是我姐姐似的，要你管。还有，我难得没有你在旁边烦我，少阴魂不散地发邮件来。一路顺风！。前面是我老妈打的，就这样了。 
平次。

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
和叶：
还没到寄宿家庭么？？？
平次�

收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
哼，是谁说没事不要烦他的，自己还不是一连发了两封过来。刚才天气原因，先降落在了另一个机场，然后再坐车到慕尼黑,所以花了点时间。我现在已经到自己房间了。马上要和大家一起吃今天的第二顿午饭了，我得去准备一下。明天就开始在国际学校上课了。再见。
Kuesschen,
和叶。

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
和叶：
拜托，那也是我老妈背着我发的。又是吃饭，你还是赶紧减减肥吧，当心回来超重哦。
平次�

收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
超重不超重又不是你的事。今天上午是欢迎仪式，我们班有好多外国同学哦，大家都是来补德语的。男生一个比一个帅耶：）
Kuesschen,
和叶�

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
和叶：
外国帅哥？就你的眼光啊，我可不相信，发几张照片过来吧。难道就没有一个侦探，推理爱好者也行啊。还有，我去翻你家里的德语书了，你前面几封邮件开头的Lieber竟然是dear的意思，还有那个Kuesschen居然……就是，就是，就是工藤和小兰上次在学园祭上差点的那个……你是不是脑子进水啦。
平次。

收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
既然查书还不仔细点。那是书信的固定格式啦。我也没办法啊，在这里几乎不说日语，写邮件也受到干扰嘛。照片在附件里。
Kuesschen,
和叶�

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
Liebe　和叶：
笨女人，我又没有要合影，你跟什么帅哥靠得那么紧干嘛。况且那些人还不如我和工藤。重要的是能推理的头脑，你懂不懂？你们上午上课，下午干什么？
Kuesschen,
平次�

收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
咦，你怎么也套用上格式了？不错嘛，知道要变词尾。你还真是自恋，拿自己和工藤比，我可要告诉小兰了，让她用空手道修理你。我们下午一般可以自己安排，比如逛街，看电影什么的，我一定要去尝尝最著名的慕尼黑白啤酒。不过还要准备两周后晚会上的节目呢。你说我们排什么舞台剧好？
Kuesschen,
和叶。

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
Liebe　和叶：
我这不是为陪你练习德语嘛。千万别，光你的合气道就够我受的了。下次给我介绍几个不会用合气道打架的外国淑女吧。你在日本都不喝清酒，小心醉倒哦~排舞台剧还不简单，随便找个艾勒里　昆恩的小说改编一下不就好了，你还可以演一个凶残的凶手，正合适。
Kuesschen,
平次。

收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
大笨蛋推理狂.我们的剧本是要出自德语文学,哪有那么多密室或者不在场证明,你正经一点好不好.终于露出马脚来了,原来是想看美女啊.放心,在你想出来一个主题之前我是不会给你发的~另:明天开始夏季大促销,帮我问一下伯母和小兰想要买点什么,我下午去逛街.
Kuesschen,
和叶。

收件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
发件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
Liebe　和叶:
我可是苦思冥想了一天哪----格林童话算不算德语文学啊?你们干脆排个白雪公主得了。- -+我老妈和小兰都点名要芙莎绘的新款皮包.我发现女人的爱好除了罗嗦就是血拼,你记得带够钱,别回不了家,当心被骗了!
Kuesschen,
平次。

收件人：Hattori_Heiji@yahoo.com.jp
发件人：Touyama_Kazuha@yahoo.com.jp
Lieber 平次：
对,对,白雪公主!大家都赞同这个.好吧,那就奖励你几张美女的照片吧.你猜猜看我演哪个角色?转告伯母和小兰芙莎绘的新款皮包我已经买下了,比日本要便宜不少呢.明天要去看FC-BAYERN的比赛,到时候应该会帮柯南拿到签名球衣.你想要什么呢?
Kuesschen,
和叶。