追爱症候群吧 关注:75贴子:1,416
  • 12回复贴,共1

书到了,看完第一部的感想

只看楼主收藏回复

说真的,这书对各位淘亲可能觉得新颖吧
换翻译真的与以往的风格很不同(本人觉得在至我男友这部两个翻译时就觉得有点变质了)
这书没什么爱情失望,却有这比较励志性的情节
各人觉得一半一半吧有值得也有不值得
值得的是虽然没什么爱情桥段但还蛮吸引人看下去
不值得就是没什么爱情还有连贯性不怎么真实
与其说是爱情小说倒不如标榜在书面说是鼓志小说
对淘姐有点小失望,没什么爱情,哎...爱情万岁的呀
飘走...


1楼2008-07-04 03:21回复
    书到了?
    你的意思是说大陆有得卖了?


    2楼2008-07-06 10:27
    回复
      书到了?
      你的意思是说大陆有得卖了?


      3楼2008-07-06 10:27
      回复
        • 124.227.192.*
        大陆有卖了??!!!


        4楼2008-07-06 20:39
        回复
          是台版啦
          其实大陆版和台版也是差不多的
          不可能歪曲原著吧


          5楼2008-07-08 02:40
          回复
            • 218.205.237.*
            有这么难看吗  我觉得还可以


            6楼2008-08-06 01:18
            回复
              • 113.44.0.*
              o(∩_∩)o...哈哈~~
              我也买到书啦~!!
              耶~!!!!


              8楼2009-07-28 17:39
              回复
                我觉得很好看
                有乱乱的感觉


                9楼2009-08-14 12:18
                回复
                  作为淘迷我很失望的说
                  挺没劲的,故事波澜不惊,倒像是在说家常
                  一家之言罢了……


                  10楼2009-08-20 12:40
                  回复
                    我觉得好看,只是这个翻译没以前的那个有韩国风味.


                    11楼2009-08-27 11:45
                    回复
                      刚看完1,感觉还好。
                      失望,谈不上、


                      12楼2009-08-28 10:16
                      回复
                        感觉很不错啊这本书。。仍然有很多爱情的情节阿~
                        现在翻译可爱淘的书的是男性。。所以可能在翻译上不比之前的女性来的贴切吧。。


                        13楼2009-12-03 13:51
                        回复
                          感觉风格和原来也差不多,就是原来小说里面爱情陈分多点....这部小说里面男生比原来小说多些吧。 所以爱情陈分就没原来小说多


                          14楼2010-08-11 14:44
                          回复