网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月06日
漏签
0
天
我的青春恋爱物语...吧
关注:
387,420
贴子:
7,959,284
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
19
回复贴,共
1
页
<返回我的青春恋...吧
>0< 加载中...
新人求解,关于春物第二季第六集
只看楼主
收藏
回复
黎恩
舒华泽
雪下之雪
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
雪乃说的:“我以为你明白”。究竟是以为大老师明白什么?求大神解答。
送TA礼物
IP属地:四川
来自
Android客户端
1楼
2016-01-06 10:51
回复
黎恩
舒华泽
雪下之雪
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说错了,是第五集。。。
IP属地:四川
来自
手机贴吧
2楼
2016-01-06 10:53
回复
收起回复
武理寞寞
千叶百科
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
镇楼图好评
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2016-01-06 10:54
回复
收起回复
humble
侍奉部员
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
雪乃自身想當學生會長這件事
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
4楼
2016-01-06 10:58
回复
收起回复
丿恋无可恋丿
救狗被撞
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我不敢说 画你嘴唇的时候好想吻你
来自
WindowsPhone客户端
5楼
2016-01-06 11:06
回复
收起回复
呆毛猫
剑豪将军
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
巨乳是异端
IP属地:广东
来自
Android客户端
7楼
2016-01-06 12:07
回复
收起回复
フブキの音
折旗不倦
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说到这句,就必须得说日语原文。
原文是没有指明谁明白的,仅仅只是
<一直以为()是明白的>
()里是日文中省略的主语。
渡航在a系列的中记有过一定的解读提示,这句并没有特定的对象,而从听到这句话的人的反应来看,对象可以被锁定在一定范围。
而动画播放当时,渡航也在推特发过,这句并不是只有一种意思。
译文中的<你>,指的八幡,是译者的一层理解,
6楼的答案除了最后一条都可以接受。
而另外一个角度来说,如果对象是雪乃自己,以为自己一直明白,就会有更多的体味在其中。
IP属地:上海
来自
Android客户端
8楼
2016-01-06 15:56
回复(4)
收起回复
郜大忽悠
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
镇楼图不错~
IP属地:江苏
来自
Android客户端
9楼
2016-01-06 16:05
回复
收起回复
玮筱撸帝
救狗被撞
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
鬼才看得懂系列
IP属地:上海
来自
Android客户端
10楼
2016-01-06 20:55
回复
收起回复
雨牙baby
折旗不倦
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼上好评
雪中悍刀行
关注雪中悍刀行吧,并且捧场5000T豆(含历史行为),
去领取
活动截止:2025-12-31
去徽章馆》
IP属地:广东
11楼
2016-01-06 22:02
回复
收起回复
艾婷英
恋爱指南
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:福建
12楼
2016-01-06 22:48
回复
收起回复
高等级天火
侍奉部员
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我以为你懂的,我以为你懂我,我以为你喜欢我
IP属地:中国香港
来自
iPhone客户端
13楼
2016-01-06 22:59
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
林诗栋获男单冠军
1619160
2
吧友预测S14各队夺冠概率
1287076
3
如何看待小西天被游客喊差评?
1115397
4
孙颖莎女单冠军
931138
5
陆川749局路演现场怼观众
893075
6
刻在人类基因里的禁令有哪些?
776544
7
国足飞赴澳大利亚未包机
579554
8
2024国庆档档期票房破17亿
457182
9
以总理称必将回应伊朗导弹袭击
415737
10
LNG率先晋级S14八强
405280
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示