MR.HOLMES:
愿你所探询的终浮出水面,愿智慧的果实皆被你采撷。
愿步履维艰的征途上你衣襟带花,愿清风携你飘去终点。
愿上帝赋予你取之不尽的才气,愿你的精力用之不竭。
愿你所期盼的皆降临,所牴触的无一不湮灭。
愿你希冀的皆得以实现,愿无人亵渎你的高洁。
愿善意包裹你与这世界,愿爱与诚从不遥远。
愿坚持的动力支持你的信念,愿你永不妥协。
愿你自有你的风骨,愿你不失气节。
愿你永不止息求索之脚步,愿路漫漫而你未曾停歇。
愿这世间无人不钦佩你的深沉,拜服你的坚决。
愿所有褒奖之词汇被冠以你的名姓、愿你揽月捧星。
愿夜的尽头是万丈黎明,愿悬崖的谷底芳草长青。
愿你驱散迷雾,揭开谜底。
愿所有丑恶皆被你的勇气一一击破,愿全部罪行皆因你的睿智无处遁形。
愿你的名为圣,愿你的国来临。
愿我所笃信的真理皆以你的名字命名。
愿世间之美好信条皆由你一一践行。
愿属于你的一切永远留在贝克街,永远被封存在维多利亚1895年。