今年一年、悔いなく過ごせましたか？　ふふ、来年も一緒に頑張りましょうね
今年一年有没有遗憾？呵呵，明年再一起加油吧♡
あけましておめでとうございます。「一年の計は元旦にあり」ですから、寝正月はいけませんよ？
新年快乐♡。都说一年之计在元旦，正月大睡可不行哦？
弓道のように、あなたの心も射抜くことが出来たらいいのに……なんて、変ですよね
像弓道一样射穿你的心…这样会很奇怪吗？
ずっとあなたのそばにいたいって言ったのに……私、待っていますから
明明说可以一直待在你身边的…我会等你的
-------------------------
海未: 新年快乐 今年也请多指教
海未: 虽然弓道服也是这样，果然和服就是好 就算只是在整理仪容，心情上也截然不同呢
海未: 而且还有这冰冷而美丽的空气……好像连身体里都神圣了起来
海未: 说到这个，你知道吗？有一种穿着节日盛装进行的弓术，叫做通矢
海未: 新成人的大家好像会参加的样子，等到了那个时候我也想参加看看
海未: …那个时候，你还会在我的旁边吗……
海未: 不好意思 我有点，感到不安
海未: 我明明很相信你的，我这样还真是不行
海未: …什么都没事 希望今年也是美好的一年！
今までの経験を活かし、よりよい一年に出来たらと思います。本年もどうぞよろしくお願いします
活用到目前为止的经验，让新的一年更好。今年也请多多指教
百度园田海未吧祝大家元旦快乐.