14级甘泉德语班吧 关注:1,144贴子:3,816
  • 13回复贴,共1

20151227/语文/仿写:蝶恋花(柳永)仿写

只看楼主收藏回复

沙发处放原文。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2015-12-27 14:08回复
    伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。
    拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-12-27 14:09
    回复
      译文: 我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
      打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2015-12-27 14:10
      回复
        译文来自网络


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-12-27 14:10
        回复
          忆怜惜
          郑佳怡:柔柔浮云飘不定,细细微风扰余心。独居异地唯憔悴,怜君情愁油然生。声声念,碎碎絮,无奈今日当落辉。
          君未语,泪先下,年华寂寂悄然度。怜未息,情未了,一生运命复谁知。只望与君同相守,待君白头,与君偕老,又岂在朝朝暮暮。


          来自Android客户端8楼2015-12-29 18:21
          回复
            远渡杭州正迎春,春风拂面,忧愁怀一身。遍地草木映翠色,何处情谊向?
            如能今夕入家门,聚家而坐,与伊共食,宁有此生永漂泊,也无悔。愿与伊携手共饮一杯,竟夕难入眠。


            9楼2015-12-29 21:28
            收起回复


              来自iPhone客户端10楼2015-12-30 19:01
              回复
                @LY龍云 说好要发的呢


                IP属地:上海来自Android客户端11楼2015-12-31 20:00
                回复
                  危楼飘云风瑟瑟,无意伤感,草木归青色。思极望远心系谁,月夜梦繁星。
                  愿与君天涯同醉,伤却离别,对月遥举杯。不悔与君天地鉴,伊人却又何处寻?
                  @残阳血_冷月影 别急啊,还在构思,周一前发)


                  IP属地:上海12楼2016-01-02 12:05
                  回复
                    写老师的,有吗?


                    来自Android客户端13楼2016-04-26 21:26
                    回复
                      就是蝶恋花,写老师的


                      来自Android客户端14楼2016-04-26 21:26
                      回复
                        或作业的也可以


                        来自Android客户端15楼2016-04-26 21:26
                        回复
                          快快快快快快快快快快


                          来自Android客户端16楼2016-04-26 21:30
                          回复