将进酒 tshiang tsin tsieu
【唐】李白 【daon】li bah
君不见, kiuin feh kie
黄河之水天上来, waon ghou tsy shiu thie zhiang lai
奔流到海不复回。 pen lieu tau hai feh voh wei
君不见, kiuin feh kie
高堂明镜悲白发, kau daon ming king pi bah faeh
朝如青丝暮成雪。 ciau niu tshin sy mo zhing siuih
人生得意须尽欢, nin san teh i siu zin hue
莫使金樽空对月。 moh sy kin tsen khong tei ngioeh
天生我材必有用, thie san ngo zai pih you yong
千金散尽还复来。 tshie kin sae zin wae voh lai
烹羊宰牛且为乐, pheng yang tsai ngieu tshia yu laoh
会须一饮三百杯。 wei siu ih in sae pah pei
岑夫子,丹丘生, jin fu tsy ,tae khieu san
将进酒,杯莫停。 tshiang tsin tsieu ,pei moh ding
与君歌一曲, iu kiuin ko ih khioh
请君为我倾耳听。 tshing kiuin yu ngo khing ni thing
钟鼓馔玉不足贵, ciong ku jiuoen ngioh feh tsioh kiu
但愿长醉不愿醒。 dae ngioe jiang tsiu feh nyioe sing
古来圣贤皆寂寞, ku lai shing ye ka zih moh
惟有饮者留其名。 yu yeu in cia lieu gi ming
陈王昔时宴平乐, jin yaon sih zy ie bing laoh
斗酒十千恣欢谑。 teu tsieu zhih tshien tsy huen hiah
主人何为言少钱, ciu nin gha yu nie shiau zie
径须沽取对君酌。 king siu ku tshiu tei kiuin ciah
五花马,千金裘, ngu huo mo , tshie kin gieu
呼儿将出换美酒, hu n tsiang chiuoeh woe mi tsieu
与尔同销万古愁。 iu ng dong sieu mae ku zeu
【唐】李白 【daon】li bah
君不见, kiuin feh kie
黄河之水天上来, waon ghou tsy shiu thie zhiang lai
奔流到海不复回。 pen lieu tau hai feh voh wei
君不见, kiuin feh kie
高堂明镜悲白发, kau daon ming king pi bah faeh
朝如青丝暮成雪。 ciau niu tshin sy mo zhing siuih
人生得意须尽欢, nin san teh i siu zin hue
莫使金樽空对月。 moh sy kin tsen khong tei ngioeh
天生我材必有用, thie san ngo zai pih you yong
千金散尽还复来。 tshie kin sae zin wae voh lai
烹羊宰牛且为乐, pheng yang tsai ngieu tshia yu laoh
会须一饮三百杯。 wei siu ih in sae pah pei
岑夫子,丹丘生, jin fu tsy ,tae khieu san
将进酒,杯莫停。 tshiang tsin tsieu ,pei moh ding
与君歌一曲, iu kiuin ko ih khioh
请君为我倾耳听。 tshing kiuin yu ngo khing ni thing
钟鼓馔玉不足贵, ciong ku jiuoen ngioh feh tsioh kiu
但愿长醉不愿醒。 dae ngioe jiang tsiu feh nyioe sing
古来圣贤皆寂寞, ku lai shing ye ka zih moh
惟有饮者留其名。 yu yeu in cia lieu gi ming
陈王昔时宴平乐, jin yaon sih zy ie bing laoh
斗酒十千恣欢谑。 teu tsieu zhih tshien tsy huen hiah
主人何为言少钱, ciu nin gha yu nie shiau zie
径须沽取对君酌。 king siu ku tshiu tei kiuin ciah
五花马,千金裘, ngu huo mo , tshie kin gieu
呼儿将出换美酒, hu n tsiang chiuoeh woe mi tsieu
与尔同销万古愁。 iu ng dong sieu mae ku zeu