frsky吧 关注:667贴子:1,619
  • 7回复贴,共1

OpenTX for Taranis Manual CN_v1.0.1 雷神OpenTX中文说明书

只看楼主收藏回复

官方贴吧必须发个。支持官方,支持国产。
期待越做越好。


IP属地:河南1楼2015-12-14 12:04回复
    写在前面
    本文档适用于想了解OpenTX开源系统的用户或者需要一份Taranis中文说明书的用户(PS:你有很多选择,包括开源系统或者遥控器,不要被本文档所局限!)。对于有英文阅读能力的人请查看英文手册,因为在那里你可以获得无任何异议的说明;对于ER9X用户来讲,你可以直接忽略本文档,因为你可能不会从本文档获得任何额外的收获。以上请知悉,以免对你的时间造成不必要的浪费。
    本文档是《OpenTX_for_FrSky_Taranis_EN》的中文文档,本文档版本v1.0.1。从这份文档你能得到什么?
    1. 你可以对Taranis有一个初步的了解;
    2. 你可以了解到详细的遥控器相关设置内容;
    3. 你可以了解到教练功能的使用方法;
    4. 你可以了解到遥控的校准方法;
    5. 你可以了解到模型的通用设置包括失控保护等;
    6. 你可以了解到PPM帧的结构;
    7. 你可以了解到飞行模式、输入、混控、输出的相关设置;
    8. 你可以了解到混控的计算及处理过程;
    9. 你可以了解到如何使用输出限制、PPM帧结构调整来获得你想要的输出;
    10.你可以了解到曲线、全局变量、逻辑开关、自定义功能的相关设置;
    11.你可以了解到遥测的一般设置以及遥测屏幕的定制方法。
    12.你可以了解实例模板的简单介绍;
    13.你可以了解到本文档所述版本与现行版本(2.0.15)所存在的差异概要;
    之所以写这份文档是因为个人对开源系统的遥控器比较感兴趣,本来想对OpenTX做一个无差异的说明文档,但发现有一定的难度。另外发现对于低硬件平台的OpenTX有ER9X的中文说明书可以参考,但对于Taranis的中文文档相当匮乏,所有才有这个想法。同时也方便他人。
    本文档是一个相对完整的版本发布,包含原英文说明书中遥控器设置及模型设置的所有内容。认真阅读完本文档后基本可以使用OpenTX进行模型相关操作。
    完整的文档构思内容如下:
    1.遥控器的功能说明和硬件说明;
    2.遥控器相关设置;
    3.模型相关设置;
    4.遥测相关设置;
    5.举例描述遥控器的使用;
    6.使用高级功能;
    7.OpenTX Companion的基本使用;
    8.Taranis的固件更新;
    9.基于Taranis的OpenTX 2.0固件变化;
    10.OpenTX 2.0.15的改进。
    目前已全部译制但为完全整理完毕,本文档仅含1-4部分内容。第9部分是来自另外一个文档的内容合并。第10部分是在文档整理过程中对最新固件版本的对比发现。因为与现行固件版本(v2.0.15)存在差异,为了方便使用本文档在本版本(v1.0.1)中将简要附录本文档所述版本与现行版本所存在的差异。
    本文档是《OpenTX for Taranis Manual CN_先行发布版(遥控器设置)》的后续版本,且包含前者的所有内容,并对前者进行少量补充,因此你可以忽略前者。另外,本文档在确保与英文文档风格一致的前提下对其他内容也进行适度的扩展,希望能够帮到你。
    此文档的行文过程是完全基于个人的,并无任何时间表及相应工作计划。在此并不保证此文档剩余部分能尽快完成并发布。所以你不需要有任何期待,请知悉!!!
    请牢记:对于依赖此文档进行任何相关操作所出现的任何可预知或不可预知的问题或风险,与本人无关(航模有风险,入模需谨慎)。
    另外你需要明确知道以下几点:
    1. 你要知道你需要的是什么而不是因为这个文档而有什么改变。
    2. 本文档不属于任何第三方,不得用于商业化目的。
    3. 本文档可以自由传播,但请确保其完整性。
    4. 此份文档是一份受限文档,包括内容及内容变更。
    关于译者:
    第一、本人是标准的航模新手,无任何航模经验;第二、本人英语水平很低,所有翻译均基于翻译工具然后进行整理;第三、本人目前未使用任何开源遥控器进行过完整的设置或飞行,仅使用过模拟设置。基于上述原因可能导致本文档不具有任何实际参考意义,请知悉!!!
    本次仅专门转发于官方贴吧,并以百度网盘为唯一原始发布地址。如转载请注明出处。


    IP属地:河南2楼2015-12-14 12:05
    回复


      4楼2015-12-15 08:38
      回复
        顶,的确好东西


        5楼2015-12-15 11:03
        回复
          好东西收着


          IP属地:江苏6楼2015-12-16 10:59
          回复
            卧槽,挖到宝藏了!


            8楼2015-12-22 13:42
            回复