网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：280,282贴子：2,839,087

将“澳门 mun4" 读成”澳门mun2“ “新闻man4”都城”新闻man2

只看楼主收藏回复

係属于咩情况？
仲有，刘备 你地习惯点读，准备嘅备？俾？
TVB配音组配新三国係同”准备“嘅备同音，回到三国演员係会读成 俾
呢个情况同主题所讲到嘅新闻 澳门 係咪同一种情况？
IP属地:加拿大1楼2015-11-15 03:21回复
    呵呵，不评论
    IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-11-15 08:29
    收起回复
      【音轉】。
      IP属地:马来西亚来自Android客户端4楼2015-11-15 08:57
      收起回复
        花园，白话，麻雀，饭盒，饮料，烧鹅。
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-11-15 09:42
        收起回复
          我个人从来冇音转
          IP属地:德国来自Android客户端6楼2015-11-15 14:56
          收起回复
              12"
            下载贴吧客户端发语音！
            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2015-11-15 17:34
            回复
              广州话，话也是2声
              变调在所有语言里都有出现，吴语，闽南语 客家话等等，包括普通话，只不过平时没有注意而已
              8楼2015-11-15 18:33
              收起回复
                  5"


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2015-11-16 14:50
                收起回复
                  其实都无错，多音字吖嘛，有时习惯左咁读或者咁读好听D无咩所谓！但系好似宏读成红嘅果D就无得原谅了
                  IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2015-11-16 15:26
                  收起回复
                      6"


                    来自Android客户端12楼2015-11-16 16:00
                    回复
                      根据词语会变音！变音体统性统计总结嘅人冇……
                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2015-11-21 09:05
                      回复
                        香港为何把铜锣湾读成铜锣环，难道也是这种情况咩？
                        来自iPhone客户端14楼2015-11-21 17:23
                        收起回复
                          粤语学习者很苦恼 而且不同的粤语主播转调也不一样，比如新闻，有的转有的不转。。
                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2015-11-21 18:18
                          回复
                            澳门读澳瞒或澳满都可以随各人习惯，粤语里面有大量的升调读音，例如呢称阿（或老、小）陈，杨，黄（王），林，赵，何，刘......等等,但叫其全名或某先生小姐时一定要读回原音。
                            16楼2015-11-21 23:18
                            回复
                              看你们这样回复我瞬间爆炸，学了20年粤语仿佛一晚回到解放前
                              IP属地:加拿大17楼2015-11-22 09:16
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示