Animals
专辑:V
类型:黄/虐
感想:
M5歌大致分三种:曲调跳歌词黄的
,曲调跳歌词虐
的和曲调跳歌词甜的
。对于这首歌也许我没有多少需要讲,毕竟这现在已经算是M5的代表歌了。但我又有我想讲的。
大多数人也许只是被这好听的曲调所吸引【顺便说一句,吧友没必要再去问什么Maroon 5有哪些好听的歌了,魔力红一处,必定属精品。可能除了翻唱的歌画风不符,每首带上了Maroon 5的标题的歌必定都值得循环】,但是只要仔细听,歌词里的隐忍和痛苦还是藏在每字每句中,野兽的利爪般抓着我的心
【歌词大部分自己翻译。不喜轻喷
Animals
Baby i'm preying on you tonight. Hunt you down eat you alive
亲爱的,今晚我将紧紧追捕你。猎取你的真心,吞噬你的生命
Just like animals,animals,like animals
就像一头不顾一切的动物
Maybe you think that you can hide.I can smell your scent from miles.
也许你以为你能逃之夭夭,我却能追踪你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像一头兽性大发的动物
Baby i'm宝贝 我
So what you trying to do to me? It's like we can't stop we're enemies
你究竟该拿我怎么办?我们互为敌人,无法停止
But we get along when i'm inside you
但我们亲热时我们是如此和谐
You're like drug that's killing me. I cut you out entirely.
你是缓慢杀死我的毒品。我彻底地戒掉你
But i get so high when i'm inside you.
但我们亲热时我又是如此兴奋
Yeah you can start over, you can run free. You can find other fish in the sea.
你可以逃离这一切重新开始。你能在汪洋大海中重寻另一条鱼
You can pretend it's meant to be. But you can't stay away from me.
你能假装命中注定,但你无法从我身边逃离
I can still hear you making that sound.Taking me downrolling on the ground
我仍能听见那些声音。撕裂躯体之声,蠕动于地面之声
You can pretend that it was me but no
你能假装我是你的唯一但事实不然
Baby i'm preying on you tonight. Hunt you down eat you alive
亲爱的,今晚我将紧紧追捕你。猎取你的真心,吞噬你的生命
Just like animals,animals,like animals
就像一头不顾一切的动物
Maybe you think that you can hide.I can smell your scent from miles.
也许你以为你能逃之夭夭,我却能追踪你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像一头兽性大发的动物
Baby i'm宝贝 我
So if i run it's not enough. You're still in my head forever stuck
逃跑也无济于事,你仍萦绕脑海,挥之不去
So you can do what you wanna do
所以你能做一切,随心所欲
I love your lies, i'l eat 'm up. But don' deny the animal
我迷恋你的谎言,将它们吞下肚,但别抗拒那些野兽
That comes alive when i'm inside you
当我们亲热的时候它们就会由死复生
Yeah you can start over, you can run free. You can find other fish in the sea.
你可以逃离这一切重新开始。你能在汪洋大海中重寻另一条鱼
You can pretend it's meant to be. But you can't stay away from me.
你能假装命中注定,但你无法从我身边逃离
I can still hear you making that sound.Taking me downrolling on the ground
我仍能听见那些声音。撕裂躯体之声,蠕动于地面之声
You can pretend that it was me but no
你能假装我是你的唯一但事实不然
Baby i'm preying on you tonight. Hunt you down eat you alive
亲爱的,今晚我将紧紧追捕你。猎取你的真心,吞噬你的生命
Just like animals,animals,like animals
就像一头不顾一切的动物
Maybe you think that you can hide.I can smell your scent from miles.
也许你以为你能逃之夭夭,我却能追踪你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像一头兽性大发的动物
Don't tell no lie.You can't deny that beast inside
别再说谎了。你无法抵挡心中的野兽
Baby i'm preying on you tonight. Hunt you down eat you alive
亲爱的,今晚我将紧紧追捕你。猎取你的真心,吞噬你的生命
Just like animals,animals,like animals
就像一头不顾一切的动物
Maybe you think that you can hide.I can smell your scent from miles.
也许你以为你能逃之夭夭,我却能追踪你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像一头兽性大发的动物
The End