中译简介
没有任务!? 由逃走者自己决定是否触发任务的新模式!
每回都靠着各式各样的恐怖和压力而把逃走者逼到绝境的”任务”。
可是这次居然会有“只要逃走者不希望 任务就一个都不会出现”这个番组初次尝试的新设计登场！
「去做任务总是伴随着危险」、「如果可能的话一个都不想参加」...
但是包括演员、曾经的日本足球队代表和艺人，这次的游戏里集结了20位拥有独自丰富个性的逃走者。
根据每个人不同的想法和打算、这次的游戏将会被导向无法预测的展开!
历史上的各位英雄们会依次登场 引发意想不到的大骚乱！
此次逃走剧的舞台是人们正在悠闲地生活着的「江户村」
在那里、坂本龙马、新撰组、织田信长、水户黄门将跨越时空与时代突然登场！
如实的历史事件与幻想构思的剧情交叉插入 游戏将被卷入前所未有的大混乱！
究竟可以成功逃走140分中并获得168万奖金的人
是否会出现!?
(最近吧里来了很多新人所以就随手翻了一下)

【出演者】(* 为初登场逃走者)
朝比奈彩*
あばれる君*
入山杏奈(AKB48)*
小沢一敬(スピードワゴン)*
おのののか
片岡愛之助
金田朋子*
狩野英孝
北澤豪*
佐野ひなこ*
杉村太蔵
バービー(フォーリンラブ)
ダイアモンド✡ユカイ*
武田修宏
田中卓志(アンガールズ)
橋本マナミ*
オクヒラテツコ(ぺこ)*
村本大輔(ウーマンラッシュアワー) *
横山由依(AKB48)
吉村崇(平成ノブシコブシ)

注2)
腹肌台从10月4日起在周日7-10点开了个播放特别番组或SP剧的新时段 以后逃走中都会在这个时间段播出
所以以后每回的播出时间都会是3消失 也不会再有连续两周2小时SP的形式了
新时段开始后的收视率依次为
7.6 → 10.1 → 8.5 → 7.5 → 10.6 → 5.1%
所以这次逃走中只要能上2位数就算成功了(然而新制作人上任后收视一回比一回低)

這集大概很快有熟肉，橫山的字幕應該會做。

这次感觉 德光老爷字幕组？？？

今年前两集的都没有剧情穿插很无聊收视低也有原因的。。这次有剧情了希望收视率能上去吧。。

有AKB熟肉应该很快出

今年第三次！感动哭了~

能转吗？

谢谢翻译，感觉到番组还是在为这个番而努力着，在绞尽脑汁想些新的创意，期待新逃走中！~

新模式，期待一下！金田朋子这个名字有点眼熟，点进去看了一下，原来是声优。

我看到了佐野

有很多老面孔～ 期待有中字～