Afraid of all the fears I feel inside 内心挣扎的恐惧
Hard to come out 无法走出
And try to leave this all behind 只能试著将它们甩开
Should I be afraid of 我是否该害怕挣扎
When all the beauty seems so cruel 美好却总是如此残酷
Always somehow 总是不经意间
I turn all my fears on you 让你承受那份属于我的痛楚
Sometimes I run and hide my fears 总是逃避着和隐藏起我的恐惧
Afraid and I hide until you're mine 直到有一天你属于了我
You give me heart to carry on 鼓励我继续下去
It gives me hope, it makes me strong 给我希望,让我坚强
Afraid of all your fears I'm living through 你为我所有的过往而悲伤
Deep inside my 深深的镌刻在我的心裏
my heart I'm weak as you 我像你一样脆弱
Until you're mine 直到我拥有了你
These waking hours killing me 不知何时清醒的我
Always somehow 在这时间里
You finally turn your fears on me, on me 你的这份恐惧终于我也能体会
It breaks me 无尽的痛楚
Sometimes I run and hide my fears 总是逃避着和隐藏起我的恐惧
Afraid and I hide until you're mine 直到有一天你属于了我
You give me heart to carry on 鼓励我继续下去
You give me hope, it makes me strong 给我希望,让我坚强
Sometimes I run and hide my fears 总是逃避着和隐藏起我的恐惧
(run and hide my fears) 一直逃避
Afraid and I hide until you're mine, until you're mine 直到有一天你属于了我
You give me heart to carry on 鼓励我继续下去
(carry on) 继续走下去
You give me hope, it makes me strong 给我希望,让我坚强
Until you're mine, until you're mine 直到有一天我拥有了你
(Run and hide) 一直躲藏
Keep the courage used to carry on 你给的希望让我坚强
You give me hope, it makes me strong 鼓起勇气,继续走下去
-= END =-

翻译By: lein神上

66

借鉴或者说抄了另一个版本的翻译 @bubblemimi

原帖：
http://tieba.baidu.com/p/508717072