瑞典语吧 关注:1,665贴子:5,302
  • 1回复贴,共1

求翻译歌词,瑞典单曲榜歌曲Ingen annan rör mig som du

取消只看楼主收藏回复

歌词如下,不用具体翻译,只知道大致意思就行,百度翻译得太那啥了


IP属地:北京1楼2015-10-28 21:03回复
    Vet att du inte är bra för mig
    Tror jag behöver dig ändå
    Vi träffas, har sex i bland
    Du ringer ditt ex i bland, vad fan händer
    Båda vet nog att vi träffar andra
    Men vi blundar när vi gör det med varandra
    Tar emot när du ber mig att stanna
    Går jag hem så ringer du till någon annan
    Kan inte få det till sakna dig
    Ändå är det dig jag tänker på
    Såklart det blir fel i bland
    Speciellt när vi ser varann, med nån annan
    Du vill ha nåt som håller i längden
    Men du vet att vi gjorde det bättre
    Går därifrån för jag kan inte se dig
    Nu står vi här, hur fan gör vi nu
    När alla vår lögner är slut
    och det vi håller på med är sjukt
    Men ingen annan rör mig som du
    nej ingen annan rör mig som du
    Jag vill inte ta på dig, va med dig
    Jag vill bara ta på dig, va med mig
    Lilla Baby känns det ensamt nu
    Jag kan ångra ibland att vi fucka ur
    Vi ser inte solen
    Ingen sand mellan tårna
    Ingen fucking semester
    Men vi vill inte jobba
    Det känns som vi går där med ångest tillsammans och väntar på sommarn
    Vem bryr sig om vintern, om våren, om hösten, det funkar på sommarn
    Vi bråkar, vi skriker, vi knullar, vi blundar tillsammans och somnar
    Men när ska vi vakna?
    Nu står vi här, hur fan gör vi nu
    När alla våra lögner är slut
    och det vi håller på med är sjukt
    Men ingen annan rör mig som du
    nej ingen annan rör mig som du
    För alla våra lögner är slut
    och det vi håller på med är sjukt
    Men ingen annan rör mig som du
    Nu står vi här, hur fan gör vi nu
    Om vi fann en dröm, var den redan dömd, förlåt
    Men du vill ändå ge den en chans och jag undrar hur tänker du nu
    Du har redan glömt, vi är bara lögn, förlåt
    Men en ganska viktig detalj är att jag inte känner som du
    Om det fanns en dröm, var den redan dömd, förlåt
    och vi båda vet det är sant
    Nu står vi här, hur fan gör vi nu
    När alla våra lögner är slut
    och det vi håller på med är sjukt
    Men ingen annan rör mig som du
    nej ingen annan rör mig som du
    För alla våra lögner är slut
    och det vi håller på med är sjukt
    Men ingen annan rör mig som du
    nej ingen annan rör mig som du


    IP属地:北京2楼2015-10-28 21:04
    回复