じ☆ve→琴『博客』151023不定期更新中

こんにちはー♡
またまたまたまた
出演情報をお知らせします！
フジテレビで11/7からスタートする
土ドラ『トランジットガールズ』というドラマにレギュラー出演します！´ ³`)ﾉ
そして昨日
トランジットガールズの撮影がクランクアップしましたー！
楽しいスタッフさんに囲まれて
楽しい撮影ができました(ﾟ∀ﾟ)
どういう役かはおたのしみに...♡
ではでは
ばいばいきーん♡

大家好ー
又又又有一个参演情报要告诉大家！
我要出演11月17日富士电视台播出的周六剧「越界女孩」
然后昨天
越界女孩也杀青了！
被兴高采烈的同事们包围着
很愉快的完成了拍摄
请大家期待我塑造的角色
那么
拜拜啦

琴王更博 正文下楼

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
今日は私の誕生日です！ㄟ( ･ө･ )ㄏ
わぁぁあい(//∇//)
16歳になったよ♡
結婚できるお年wwww ぎゃw
これからもお仕事頑張っていきます！
応援よろしくお願いします！
ではでは
ばいばいきーん♡

参考翻译:大家好
今天是我的生日！
哇啊啊啊啊
我已经16岁了耶
已经可以结婚的年龄了 呀
然后我会好好努力的！
以后请继续支持我！
那么
拜拜啦

琴王16岁生日快乐！！！ 永远支持你！！！

琴王更博 正文下楼

まーたまた出演情報のお知らせです！
11/9放送のフジテレビ『痛快TV スカッとジャパン』に出演しますヾ(´∇｀)ﾉ
どんな役かな？？るんるん( ˙࿁˙ )ᐝ
それは見てからのお楽しみっ！くっくっくっ

ドキンちゃんと撮ったよ（๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘）
さいこーーーーー！ ふぉっ♡
ではでは
ばいばいきーん♡

参考翻译：又又有一个节目通知！
我要参加11/9播出的富士电视台节目「痛快TV 爽快日本」
我会有怎样的发挥呢？？噜噜
那就一定要期待哦！
这是我和DOKIN酱的合影
好棒————！呼
那么
拜拜啦

琴王更博 正文下楼