噗樱杏子太难听

具体不太明白。也许类似于权利和权力？个人猜测。还有那是罗马音

因为汉字写作佐仓啊

日本没有桜这个姓氏。。。
同音不同字好吧。。。

不懂，帮顶

你把他当成多音字

既然如此，为什麼不翻成朔羅京子~?

名字是樱姓是佐仓的样子？

桜京子

同音而已，完全不同的两个词

其实好多角色姓Sakura的，汉字都是佐倉的，e.g.佐倉蜜柑，佐倉慈，佐倉綾音（這个不是角色好不！）......
聴说さくら译作佐倉的原因是汉字佐的发音是Sa，而kura是倉（←好像没有解释一样）。
日文一个发音可以译成多个汉字，如kyo可以译成杏、京、恭等等。都要看看它是不是姓氏和官方资料。

同音而已 官方给的汉字就是佐仓杏子

就像张杰和张节一样，读音相同而已

想想Misaki，多少个版本