本版本基于前段时间发布的天幻汉化版(可在本吧精品贴中了解到该版本的详细信息),而后者又基于PS日文版。
所以除了噩梦版这次修改的内容之外,游戏的内容和版本间的差异同PS日文版相同。例如炎洞打完Ifrit后倒计时并不会结束,必须跑回洞口与教师对话才算完成,而英文版则在打完Ifrit后就会结束倒计时。其他特性和差异请自行查找相关资料。
这里先简单介绍一下游戏方法。如果您之前玩过前段时间发布的天幻汉化版,那么可以略过本段内容。
由于该版本的原版是PS版本,所以您需要用PS模拟器来运行游戏。具体方法请自行参考相关模拟器说明(例如ePSXe模拟器)。
如果您想在PSP上玩的话,方法也很简单,只需把PS版的游戏盘镜像转换为PSP版的游戏镜像即可。置顶贴的下载链接中同时提供了PS2PSP这个工具,就是用来做这种转换的。安装该工具后运行之,你会看到以下界面:
首先选择PS镜像文件,最多可以同时选择5个游戏光盘镜像文件,A~D 4个盘可以分4次创建,也可以一次创建。
然后选择输出文件夹,就是转换后的PSP镜像文件的存放位置。
这里要注意“游戏ID”和“存档ID”两项,如果4个盘是分开创建的话,记得要为每张盘指定一致的游戏ID和存档ID,否则每个盘之间无法共用存档。
例如创建A盘时选择了“SLPS01880”作为游戏ID,那么在创建BCD 3张盘时也要指定相同的ID。存档ID同理。
其他项可以保持默认,也可以按需要选择,完毕后点击“转换”按钮。转换完成后会在指定的输出文件夹下新建一个与游戏ID同名的目录,其中的“EBOOT.PBP”就是PSP的游戏镜像文件,将其与生成的目录一起拷贝到PSP的“PSP\game”目录下即可。
但到这一步还没有完,运行游戏的话你会发现其中的中文是乱码。此时需要用金手指载入中文字库,这个在
原天幻汉化版发布的帖子中有相关说明(
http://tieba.baidu.com/p/2158470161,见此贴2楼)。简单地说就是用金手指(例如CMF)载入中文字库(FF8.FNT,这个在此噩梦版的下载链接中同样也提供了)。限于篇幅,具体的方法请自行以相关关键字搜索相关资料来了解。这里不再赘述。