1.刚才创建了5th的临时弹幕库（位于4th下面），把昨天B站的弹幕备份上去了。总共分为5个part，和字幕组版本一样：PartA PartB PartC EncoreA EncoreB
2.各位用弹弹play打开Nyasubs字幕组的720p视频可以直接加载到弹幕，不过目前弹幕数量并不多，还在继续整合中。
3.在弹弹play播放列表页中点击“复制到BiliBili移动端”可以把视频和弹幕传到B站安卓端的离线下载缓存中，用B站客户端的离线功能随时看，嗯。

播放界面长这样：

4.如果字幕组发布了新的版本，或者是别的字幕组发了新版本，可以在播放开始后把视频文件手动关联到5th的弹幕库中，如下图：