我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来；这些火焰，是光多于热的，一下子就会光消焰灭的，因为它们本来是虚幻的。——哈姆雷特

不要相信他的盟誓，因为它们都是诱人坠落的淫媒，用庄严神圣的辞令，掩饰淫邪险恶的居心。——哈姆雷特

有些人因为身体上长了丑陋的黑痣——这本来是天生的缺陷，不是他们自己的过失——或者生就是一种令人侧目的怪癖，虽然他们此外还有许多纯洁优美的品性，可是为了这一个缺点，往往会受到世人的歧视。一点丑恶就毁坏了高贵的品质，使人声名狼藉。——哈姆雷特

一个人尽管满面都是笑，骨子里却是杀人的奸贼。——哈姆雷特

在这个世上，一万个人中间只不过有一个老实人。——哈姆雷特

一所很大的牢狱，里面有许多监房囚室。——哈姆雷特

那么对于你们它并不是牢狱，因为世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们分别出来的。——哈姆雷特

一个梦的本身便是一个影子。——哈姆雷特

在这一种抑郁的心境之下，仿佛负载着万物的大地，这一座美好的框架，只是一个不毛的荒岬，这个覆盖众生的苍穹，这一顶壮丽的帷幕，这个点缀着金黄色的火球的庄严的屋子，只是一大堆污浊的瘴气的集合。——哈姆雷特

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题，默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦岸，在奋斗中结束了一切，这两种行为，哪一种是更勇敢的？死了，睡着了，什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。——哈姆雷特

我也知道你们会怎样涂脂抹粉；上帝给了你们一张脸，你们又替自己造了另外一张。——哈姆雷特

自有戏剧以来，它的目的始终是反映人生，显示善恶的本来面目，给它的时代看一看它自己演变发展的模型。——哈姆雷特

君主的薨逝不仅是个人的死亡，它像一个漩涡一样，凡是在它近旁的东西，都要被它卷去同归于尽；又像一个矗立在最高山峰上的巨轮，它的轮辐上连附着无数的小物件，当巨轮轰然崩裂的时候，那些小物件也跟着它一齐粉碎，国王的一声叹气，总是伴随着全国的呻吟。——哈姆雷特

你的心倘不是铁石打成的，万恶的习惯倘不曾把它硬化得透不进一点感情，那么我的话一定可以把它刺痛。——哈姆雷特