iKON《my type(取向狙击)》歌词罗马字音译注音标记
制作By
@韩语养乐多老师注:
罗马音标记按照中国人拼读习惯及歌曲演唱的实际情况做过调整
与韩国罗马音标记规则并非完全一致
罗马音标记很难完全对应韩语发音
如有时间,建议观看置顶微博的基础发音教学
너는 내 취향저격 내 취향저격
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nae qwi-hyang-ceo-gyeok
말하지 않아도 느낌이 와
ma-la-ji a-na-do neu-gi-mi wa
머리부터 발끝까지 다
meo-li-bu-teo par-geut-ga-ji ta
너는 내 취향저격 난 너를 보면
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nan neo-leur bo-myeon
가지고 싶어서 안달이 나
ka-ji-go xi-peo-seo an-da-li na
자기 전까지도 생각이 나
ca-gi ceon-ga-ji-do saeng-ga-gi na
pow
가는 발목 아래 운동화와
ka-neun par-mok a-lae wun-dong-hwa-wa
청색 스키니진의 완벽한 조화
ceong-saek seu-ki-ni-ji-ne wan-byeo-kan jo-hwa
살짝 큰 듯한 가디건 아래
sar-jak keun deu-tan ka-di-geon a-lae
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
duk deo-leo-jin kin saeng-meo-li cam go-wa
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도
su-ju-beun nu-nu-seum-do meong dae-li-neun deu-tan mo-seup-do
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
ye-beu-ge-man bo-yi-go ga-seu-mi mak deor-lyeo
왜 이제야 나타났니 you're my 취향저격
wae yi-je-ya na-ta-nan-ni you’re my qwi-hyang-ceo-gyeok
oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh neo-e ka-nyeo-lin mi-so
oh oh 나를 보는 눈빛도
oh oh na-leur po-neun nun-bit-do
흠잡을 데가 없어
heum-ja-beur de-ga eop-seo
한시도 지루할 틈이 없어
perfecthan-xi-do ji-lu-har teu-mi eop-seo perfect
oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh ae-gyo seo-gin mok-so-li
oh oh 가까워지는 우리
oh oh ka-ga-wo-ji-neu-nu-li
왜 이제야 나타났어
wae yi-je-ya na-ta-na-seo
드디어 사랑이 찾아왔어
teu-di-eo sa-lang-yi ca-ja-wa-seo
너는 내 취향저격 내 취향저격
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nae qwi-hyang-ceo-gyeok
말하지 않아도 느낌이 와
ma-la-ji a-na-do neu-gi-mi wa
머리부터 발끝까지 다
meo-li-bu-teo par-geut-ga-ji ta
너는 내 취향저격 난 너를 보면
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nan neo-leur bo-myeon
가지고 싶어서 안달이 나
ka-ji-go xi-peo-seo an-da-li na
자기 전까지도 생각이 나
ca-gi ceon-ga-ji-do saeng-ga-gi na
pow
A girl 잠시 말 좀 물을게
A girl cam-xi mar jom mu-leur-ge
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
keu ga-qi-lan mar-tu-neun eo-di-seo do pae-wot-dae
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman 현실판은 너의 여성스러움
wonder woman hyeon-xir-pa-neun neo-(y)e yeo-seong-seu-leo-wum
Oh 느낌적인 느낌
Oh neu-gim-jeo-gin neu-gim
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
do mwon-ga mae-hok-jeo-gin nun-bi-ce mae-lyo-dwae
섬세한 그 손길
seom-se-han keu-son-gir
또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe
do mwon-ga eo-jeong-jeong-han mom-jit I like it babe
oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh neo-e ka-nyeo-lin mi-so
oh oh 나를 보는 눈빛도
oh oh na-leur po-neun nun-bit-do
흠잡을 데가 없어
heum-ja-beur de-ga eop-seo
한시도 지루할 틈이 없어
perfecthan-xi-do ji-lu-har teu-mi eop-seo perfect
oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh ae-gyo seo-gin mok-so-li
oh oh 가까워지는 우리
oh oh ka-ga-wo-ji-neu-nu-li
왜 이제야 나타났어
wae yi-je-ya na-ta-na-seo
드디어 사랑이 찾아왔어
teu-di-eo sa-lang-yi ca-ja-wa-seo
너는 내 취향저격 내 취향저격
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nae qwi-hyang-ceo-gyeok
말하지 않아도 느낌이 와
ma-la-ji a-na-do neu-gi-mi wa
머리부터 발끝까지 다
meo-li-bu-teo par-geut-ga-ji ta
너는 내 취향저격 난 너를 보면
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nan neo-leur bo-myeon
가지고 싶어서 안달이 나
ka-ji-go xi-peo-seo an-da-li na
자기 전까지도 생각이 나
ca-gi ceon-ga-ji-do saeng-ga-gi na
pow
난 니가 정말 좋아
nan ni-ga ceong-mar co-a
또 가끔 하품하는 모습까지도
do ka-geum ha-pu-ma-neun mo-seup-ga-ji-do
내 스타일이야
nae seu-ta-yi-li-ya
오 마음이 잘 맞아
o ma-eu-mi car ma-ja
내 가슴이 벅차올라
nae ga-seu-mi peok-ca-or-la
니가 날 부를 때마다
ni-ga nar pu-leur dae-ma-da
입가에 웃음이 끊이질 않아
yip-ga-e wu-seu-mi geu-ni-ji-la-na
Oh girl you know that I love you
너는 내 취향저격 내 취향저격
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nae qwi-hyang-ceo-gyeok
말하지 않아도 느낌이 와
ma-la-ji a-na-do neu-gi-mi wa
머리부터 발끝까지 다
meo-li-bu-teo par-geut-ga-ji ta
너는 내 취향저격 난 너를 보면
neo-neun nae qwi-hyang-ceo-gyeok nan neo-leur bo-myeon
가지고 싶어서 안달이 나
ka-ji-go xi-peo-seo an-da-li na
자기 전까지도 생각이 나
ca-gi ceon-ga-ji-do saeng-ga-gi na
pow
난 니가 정말 좋아
nan ni-ga ceong-mar co-a
또 가끔 하품하는 모습까지도
do ka-geum ha-pu-ma-neun mo-seup-ga-ji-do
내 스타일이야
nae seu-ta-yi-li-ya
난 니가 정말 좋아
nan ni-ga ceong-mar co-a
또 가끔 하품하는 모습까지도
do ka-geum ha-pu-ma-neun mo-seup-ga-ji-do
다 내 스타일이야
ta nae seu-ta-yi-li-ya