罚款
美国《赫芬顿邮报》9月23日报道,“交不起罚款?坐牢去!”
“如果我没有钱呢?”一名男子问法官。他因为轻微罪行被处以250美元罚款,加上法庭费用共计320美元,但他交不起,但他又没能完成此前达成协议的32小时的社区服务。他希望法官能宽延期限,这样他就能凑够罚款或者做完社区服务。但他没有这样的运气。
“坐牢去吧!”法官回答。
“啊?只因为违反了规章?”是的,法官回答,七天。“好吧,我想我得去坐牢了。”被告说。
以上庭审发生在美国新罕布什尔州。记录显示,仅在2013年,新罕布什尔州因为交不起罚款而被送进监狱的案例至少就有289例,而该州总人口只有130万。
新罕布什尔州美国公民自由联盟的一份报告显示,当穷人因为交不起罚款而出现在法庭上,法官并没有给他们指派一个律师来辩护或告知权利,“法官只是简单地把他们送进监狱。”
其中一个记录显示,一个因为交不起100美元交通罚单及其带来的附加法庭费用的人被法官扔进监狱的整个审理过程不到90秒。
报告指出,虽然人们每坐一天牢可以抵消50美元的罚款,但是将他们关进监狱的日均成本却达110美元。
“在这个国家,贫穷不是犯罪。”新罕布什尔州美国公民自由联盟总裁德文·查菲表示。“关押付不起罚款的人是违宪和残忍的。它所造成巨大伤害的,恰恰是那些已经陷入困境的家庭。”
http://www.huffingtonpost.com/entry/new-hampshire-judges-jail-poor-people_5601cc31e4b00310edf908c5
美国《赫芬顿邮报》9月23日报道,“交不起罚款?坐牢去!”
“如果我没有钱呢?”一名男子问法官。他因为轻微罪行被处以250美元罚款,加上法庭费用共计320美元,但他交不起,但他又没能完成此前达成协议的32小时的社区服务。他希望法官能宽延期限,这样他就能凑够罚款或者做完社区服务。但他没有这样的运气。
“坐牢去吧!”法官回答。
“啊?只因为违反了规章?”是的,法官回答,七天。“好吧,我想我得去坐牢了。”被告说。
以上庭审发生在美国新罕布什尔州。记录显示,仅在2013年,新罕布什尔州因为交不起罚款而被送进监狱的案例至少就有289例,而该州总人口只有130万。
新罕布什尔州美国公民自由联盟的一份报告显示,当穷人因为交不起罚款而出现在法庭上,法官并没有给他们指派一个律师来辩护或告知权利,“法官只是简单地把他们送进监狱。”
其中一个记录显示,一个因为交不起100美元交通罚单及其带来的附加法庭费用的人被法官扔进监狱的整个审理过程不到90秒。
报告指出,虽然人们每坐一天牢可以抵消50美元的罚款,但是将他们关进监狱的日均成本却达110美元。
“在这个国家,贫穷不是犯罪。”新罕布什尔州美国公民自由联盟总裁德文·查菲表示。“关押付不起罚款的人是违宪和残忍的。它所造成巨大伤害的,恰恰是那些已经陷入困境的家庭。”
http://www.huffingtonpost.com/entry/new-hampshire-judges-jail-poor-people_5601cc31e4b00310edf908c5