说——佛
水——fei
书——腐
树——复
爸——搭(商丘地区六零后和七零后之前的上的人都称呼父亲“搭”,小孩和年轻人叫爸。)
奶奶——楠楠
筷子——筷dei
伯父——大爷
舅妈——近恁
姑姑——码码
昨天夜里——燕个黑喽
麻雀——马嘎dei
壁虎——蝎虎dei
不好玩——不dei
挺好玩的——些dei类
啥玩意——啥家使
垃圾——额杂dei
你是干啥玩意的——你是个能啥家使类
扔了——板喽
把那一堆垃圾扔了去——把那一最额杂得板喽几
行——管
不行——不管
面条——面条dei
面糊——面糊dei
熟——服
熟了——服啦
水开了——fei滚啦
晚上俩人见面打招呼说吃饭没呢——喝汤吗类
自己——己呀
蝌蚪——河马蝌蚪dei
蛤蟆——借借嘟
被子——盖滴
褥子——铺滴
书包——复包
睡觉——sei觉
挠痒痒——哙痒痒
。。。。。。
商丘人最爱说的一个口头语是“ nia ” 就像人人们平常说的”操”一样,都是表达激动的情绪。
河南人爱说“中 不中 “ 但河南商丘人说“管 不管 。
河南人说:你们这有没有某样东西,会这样说:你们这有XX没有? 但河南商丘人是这样说的:恁这来有XX吧?
水——fei
书——腐
树——复
爸——搭(商丘地区六零后和七零后之前的上的人都称呼父亲“搭”,小孩和年轻人叫爸。)
奶奶——楠楠
筷子——筷dei
伯父——大爷
舅妈——近恁
姑姑——码码
昨天夜里——燕个黑喽
麻雀——马嘎dei
壁虎——蝎虎dei
不好玩——不dei
挺好玩的——些dei类
啥玩意——啥家使
垃圾——额杂dei
你是干啥玩意的——你是个能啥家使类
扔了——板喽
把那一堆垃圾扔了去——把那一最额杂得板喽几
行——管
不行——不管
面条——面条dei
面糊——面糊dei
熟——服
熟了——服啦
水开了——fei滚啦
晚上俩人见面打招呼说吃饭没呢——喝汤吗类
自己——己呀
蝌蚪——河马蝌蚪dei
蛤蟆——借借嘟
被子——盖滴
褥子——铺滴
书包——复包
睡觉——sei觉
挠痒痒——哙痒痒
。。。。。。
商丘人最爱说的一个口头语是“ nia ” 就像人人们平常说的”操”一样,都是表达激动的情绪。
河南人爱说“中 不中 “ 但河南商丘人说“管 不管 。
河南人说:你们这有没有某样东西,会这样说:你们这有XX没有? 但河南商丘人是这样说的:恁这来有XX吧?