【官方有奖活动】what are you 弄啥嘞？放下那个句子，让我来！

活动奖项：
最佳神翻译-两名（中译英一名，英译中一名，+1人数最多者获得，+1人数相同的，取最早回贴者为准）
奖项-51Talk定制U盘（16G）

最佳观众点赞党-两名（在获得神翻译的点赞者中选出，+1原因最精辟者获得。该奖项由版主团FMT3全体成员投票决定）
奖项-51Talk定制鼠标垫

注： 每个ID可以在不同楼层回复翻译不同的句子（最多不超过5句，包括5句）
每个ID可以点赞不同楼层（最多点赞不超过10条，包括10条）
每个ID在相同楼层的楼中楼+1最多只算1次回复

例：
原文：There is nothing difficult for us to do in the world,if we do it,the difficult thing will be easy; If we don`t, the easy thing will be difficult.
翻译：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。

中文选项-
1) 最残忍不过时间，本以为刻骨铭心的故事，就在念念不忘间，渐渐遗忘。
2) 我们是活给自己看的，不必沉浸在他人的语言中。
3) 空想会想出很多绝妙的主意，但却办不成任何事情。
4) 相逢一醉是前缘，风雨散，飘然何处。
5) 请问，是谁夸张了寂寞？又是谁渲染了年华？
6) 我的今生如果你不曾来过，那将是我流年中最苍白的一幕。
7) 我们行路那么艰难，往往不是欠缺努力，而是浑身长满了我们喜欢，生活却不喜欢的刺。
8) 我也许不完美，但我一直在做自己。
9) 心若计较，时时都有怨言；心若宽容，处处都是春天。
10) 我们都曾为那年的青春哭泣，后来想起，就笑了。

英文选项-
1. I love you not for who you are, but for who I am before you.
2. Love makes man grow up or sink down.
3. If you leave me, please dont comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
4. Just keep your mind open and suck in the experience and if it hurts,its probably worth it.
5. There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever.
6. No man or woman is worth your tears,and the one who is, wont make you cry.
7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world .
8. Dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you.
9. We just can‘t let go, when the storm is ahead.
10. Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain.

奖品图☞☞☞


奖品在定制当中哦~~如有调整会通知。

本活动创意由FMT-Raining提供
最终解释权归讨论区所有

中奖名单暂定9月21日下午公布，届时请获奖童鞋在自己的楼层留下QQ（确保能添加），或在任一学员群小窗nico索要奖品，逾期一周不领取者视为弃权。

原文 Dont waste your time on a man/woman，who inst willing to waste their time on you 翻译 我对你的掏心掏肺，你把它当作玩笑一般的回味

赞一个！

我来了~

好贴+1

感人肺腑