Inq: Solas var lath vir suledin (our love way/pathendure/strength to withstand loss)
"Solas, the path of our love has the strength to withstand this"
"Solas,our love has the strenght to withstand this path that you walk."
(注5)
Solas: I wish I could vhenan
var = 我,我们
lath = 爱
vir = 通往,路
suledin = 有力量去克服
简单说: Solas, 我们的爱可以克服这一切
知道为什麼我不想翻译了吧??!!他X的太琼瑶了
因为是精灵语听不董, 我本来以为是类似像这样 : 你不需要毁灭这个世界, 我们可以找到别的方法
结果这类似的话是用在high approval 没romance的判官身上, 见下面影片
https://www.youtube.com/watch?v=7II1Peu79HQ
"Solas, the path of our love has the strength to withstand this"
"Solas,our love has the strenght to withstand this path that you walk."
(注5)
Solas: I wish I could vhenan
var = 我,我们
lath = 爱
vir = 通往,路
suledin = 有力量去克服
简单说: Solas, 我们的爱可以克服这一切
知道为什麼我不想翻译了吧??!!他X的太琼瑶了
因为是精灵语听不董, 我本来以为是类似像这样 : 你不需要毁灭这个世界, 我们可以找到别的方法
结果这类似的话是用在high approval 没romance的判官身上, 见下面影片
https://www.youtube.com/watch?v=7II1Peu79HQ