淮语吧 关注:3,334贴子:363,911
  • 31回复贴,共1

有谁知道“学”这个字的古音是什么?

只看楼主收藏回复

学日语的时候,注意到“学”的音读是ga ku,这个音与普通话读音相去甚远,跟江淮官话也对不上。但可以确定ku应该是学的古音的入声韵尾的舒化。在江淮官话里面学也是一个入声字。


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2015-09-12 16:26回复
    南京话是xoh


    IP属地:江苏2楼2015-09-12 16:34
    收起回复
      ɣɔk


      IP属地:加拿大4楼2015-09-13 00:12
      收起回复
        泰如与之相近。学,白读hak,文读shiak。


        来自iPhone客户端5楼2015-09-14 18:37
        收起回复
          xia


          来自iPhone客户端6楼2015-09-17 13:44
          回复
            这字我们有两个音,一个是háo,一个是xiáo


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-09-17 22:51
            收起回复
              hah xiah


              来自iPhone客户端8楼2015-09-18 17:07
              回复
                学hok


                来自Android客户端10楼2015-10-13 07:15
                回复
                  Hrok


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2015-10-14 12:27
                  回复
                    有读shoi的。


                    IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2015-11-25 22:44
                    回复
                      「学」の発音について、古代の漢語で大体「Hak」と言う発音と思います、しかし、古代の日本人の口はちょっと可笑しくて、「H」の発音をしたことができなかったので、やはり「k」「g」の発音が易い、そして、「学hak」を「gak」にしました、その通りで、「海hai」も「kai」にしました。因みに、現代日本語の「H」は古代の「P」からどんどん変わって来た、その原因で、本来の「目標mok pyo」は「moku hyou」になりました。以上です。


                      来自iPhone客户端14楼2015-11-29 03:20
                      收起回复
                        hok


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2015-12-02 13:12
                        回复
                          常見中古擬音ghruk閩南臺語白oh文hak粵語廣州hok6韓語hak, gyo, hal越南語học


                          来自Android客户端17楼2015-12-14 14:09
                          回复