「南方 」
作者：博尔赫斯（阿根廷）
从你的一个庭院，观看
古老的星星；
从阴影里的长凳，
观看
这些布散的小小亮点；
我的无知还没有学会叫出它们的名字，
也不会排成星座；
只感到水的回旋
在幽秘的水池；
只感到茉莉和忍冬的香味，
沉睡的鸟儿的宁静，
门厅的弯拱，湿气
——这些事物，也许，就是诗。

「在淡淡的秋季」
作者：顾城
在淡淡的秋季
我多想穿过
枯死的篱墙，走向你
在那迷朦的湖边
悄悄低语
唱起儿歌
小心地把雨丝躲避
——生活中只有感觉
生活中只有教义
当我们得到了生活
生命便悄悄飞离
像一群被打湿的小鸽子
在雾中
失去踪迹
不，不是这支歌曲
在小时候没有泪
只有露滴
每滴露水里
都有浅红色的梦——
当我们把眼睛紧紧闭起
哦，在淡淡的秋季
我没有走向你
没有唱，没有低语
我沿着篱墙
向失色的世界走去
为明天的歌
能飘在晴空里

「倘若苍穹有了弧度」
作者：大卫
我是自己的父亲
也是自己的母亲
因为从未出生
我已经把自己
彻底完成
相对于这个世界
我是最初的热
也是最后的冷
你所见
皆是另一个我
大好河山
来自我的身体
天空长着长着
就有了植物的样子
一个人的夜里
把自己掏空
和大地相比
我更像一个
空空的信封
寒流挥师南下
世界与我何干
没有比激情
更冷的冰
不谈幸福
也不谈痛苦
此生，我所能做的
就是像闪电那样
把天空当作胸脯
随时发出夺目之光
随时抽出身体里
最后一根肋骨
有何骄傲可谈
寒冷之日
倘若苍穹有了弧度
无非说明不通过死亡
我也可以把自己完美地抛出