法语吧 关注:266,912贴子:894,887
  • 9回复贴,共1

请大神进来帮我修改一下语法错误

只看楼主收藏回复

Les flux de personnes,la qualité de service,l'hygiène de l'entourage,le gout de cuisine et le prix,ce sont des élément qui à propos d'ouvrir un restaurant.意思是,人流量,服务质量,环境卫生,食品味道和价格,这些都是关于开餐厅的因素。。。。。。求大神帮我修改一下,错误太多勿喷#(啊?) 谢谢啦


来自Android客户端1楼2015-09-10 22:19回复
    大神啊大神快进来


    来自Android客户端2楼2015-09-10 22:22
    回复
      我已恭候多时


      来自Android客户端3楼2015-09-10 22:22
      回复
        前面有些带le,有些不带,感觉奇奇怪怪的,但是并不知道怎么改。后面gout应该是goût,des élément应该是les éléments,qui后面加sont。不知道这么说地不地道,反正我是看懂了。还请咨询更专业的人


        来自Android客户端7楼2015-09-12 07:56
        收起回复


          来自iPhone客户端8楼2015-09-12 11:13
          收起回复