Synchrogazer
作词：水树奈々
作曲：上松范康（Elements Garden）
编曲：上松范康（Elements Garden）
歌：水树奈々
Listen to my song ...
仆の声は聴こえていますか　Please tell me / 听的到我的声音吗? Please tell me
答えのない虚构の空目指し　Fly far away / 指著没有答案的虚构幻觉 Fly far away
言叶じゃ足りないから 仆の全て受け止めて / 只有语言不足以表达 接纳我的一切吧
制御出来ない…したくないよ / 无从控制…实非我愿啊
初めて知る感覚 / 这感觉是第一次的体会
君に歌うよ 永远の始まりを / 我要对你唱歌 讴歌永远的起源
「だから笑って…」 / 「所以笑一个吧…」
谁よりも热く 谁よりも强く 抱き缔めるよ / 比谁都热切 比谁都强力地 紧拥住你
震える心 揺さぶればいい 何かが动き出す / 颤抖的心 就动摇吧 有些什麼即将启动
仆等きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ / 我们一定从诞生的那天起 就一直在探寻相遇的瞬间
风の鸣く夜は思い出して / 风鸣的夜里请你回想起
共に奏でた奇迹 天に舞うよ / 我们共同演奏的轨迹 在天际漫舞
仆の想いは届いていますか True or false / 我的思念你感受到了吗? True or false
触れ合うたびもどかしさが募る crying more crying / 每每相互碰触 变心焦难耐 crying more crying
いつも避けてばかりじゃ 明日を见失いそうで / 总是不断逃避 眼看著就要失去未来
伤つけないように 伤つかないように / 小心翼翼地不受伤 小心翼翼地不受伤
嘘だけが増えていく / 结果不断增加的只有谎言
「だけど笑って…」 / 「但还是请笑一下…」
痛いくらいに 苦しいほどに そう爱しいから / 几近心痛 苦楚地 没错…爱你
求める気持ち 抑え切れない 自分が怖かった / 无法抑制追求欲望的自己 让我心生恐惧
やっと、体中巡る本能のRHYTHMに気付いたんだ / 终於、察觉了心中狂乱的 RHYTHM 本能
もう二度と君を离さないよ / 我再也不离开你了
几つもの昨日がね、未来を照らす / 无数个昨日、照亮未来
この身朽ち果てても 伝えたいものがある / 有件事即使肉身腐朽我都要留传下去
响け 生命(いのち)の绝唱(うた) 彼方 羽ばたいて / 响亮吧 生命的绝唱 向著彼端 振翅飞翔吧
「だから笑って…」 / 「所以笑一个吧…」
谁よりも热く 谁よりも强く 抱き缔めるよ / 比谁都热切 比谁都强力地 紧拥住你
震える心 揺さぶればいい 何かが动き出す / 颤抖的心 就动摇吧 有些什麼即将启动
仆等きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ / 我们一定从诞生的那天起 就一直在探寻相遇的瞬间
风の鸣く夜は思い出して / 风鸣的夜里请你回想起
共に纺いだ奇迹 天を描くよ / 我们共同编织的奇迹 勾勒天际

片尾曲
Meteor Light
高垣彩阳
作词：mavie
作曲：Junpei Fujita
TVアニメ「戦姫绝唱シンフォギア」 EDテーマ
Get back to where I once belonged, BUT!!
振り向けば风の音だけ
Don't let me down, Don't make me confuse
绝望が涂り溃してく
Escape from here!! It's like a nightmare
追いかけてくる
梦も理想も情热も またかき消されて
哀しい日々はいつかは终わりがくるの?
迷いながらもがきながら
それでもまだあきらめたくない
伤だらけでもこのてのひらに
决して消えない星がある
流れて堕ちた光は今も
あの场所を远く照らしてる
何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても
信じることが强さに変わる
辉いてよ Shooting STAR
When I take a step into the darkness
“不安”から逃げ出したって
Don't look back, Don't stop believing
“自分”からは逃げ切れない
How far should I go? I lose my control
手探りでいい
见失いそうな真実を また握りしめて
探し続けた答えはどこにもないよ
だけど胸に手を当てれば
この鼓动がすべてを知っててる
涙を拭うこのてのひらに
决して消えない星がある
君と交わしたあの约束が
いつだって心繋いでる
何度でも梦をみよう 今は叶わなくても
あきらめた时、光は消える
駆け抜けてよ Shooting STAR
まぶた闭じて 耳をすませば
この胸に流れてるメロディが聴こえる
暗暗にほら、きらめくように 响いた
伤だらけでもこのてのひらに
决して消えない星がある
流れて堕ちた光は今も
あの场所を远く照らしてる
何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても
信じることが强さに変わる
辉いてよ Shooting STAR

逆光のフリュゲル - 水树奈奈
：上松康
曲：上松康
（こえますか…？）激情奏でるムジク
天に解き放て！
（こえますか…？）イノチ始まる
を突き上げて
遥か彼方　星が音となった…彼の日
がをさらう瞬　君とはコドウを（うた）にした
そしてはくよ
た事ない世界の果てへ…
Yes, just believe　神も知らない　ヒカリで史をろう
逆光のシャワ　未来照らす
一にばないか？
Just feeling　で濡れたハネ　重くて羽けない日は　Wish
その右手に添えよう　のチカラも
二人でなら　翼になれる　Singing heart
いつの日にか解るが来るから
ずっと　…忘れない
そのには心のあるがままに
笑　…忘れない
きっと　と君は　一羽ののように
い去も　手と手ぎ　大空をく翔けていたんだ
そして生きる　今を
た事ない明日の先へ
Yes, just believe 1000年后今日も　生まれわって歌いたい
暖かいよ　この温もり
さない
Just feeling　命なんてない　物は自分にある　Jump
逃げ出したくなったら　宇宙を上げよう
勇こそがくんだよ　Singing star
遥か彼方　星が音となった…彼の日
たぶんは君と出会い　神の一つのようにいだ
何も怖くないよ
た事ない世界の果てへ…
Yes, just believe　神も知らない　ヒカリで史をろう
逆光のシャワ　未来照らす
一にばないか？
Just feeling　で濡れたハネ　重くて羽けない日は　Wish
旋律は溶け合って　シンフォニへと
二人でなら　翼になれる　Singing heart
もっと高く　太よりも高く

ツヴァイウィング：风鸣翼(水树奈々)・天羽奏(高山みなみ)
作词：古屋真
作曲：加藤裕介
Now praying for your painful cry...
Fu- uh yeah ...Fly
几千亿の祈りも やわらかな光でさえも
全て饮み迂む 牢狱(ジェイル)のような 暗の魔性
カルマのように 转がるように
投げ出してしまえなくて
今私らしく驱け拔けて
届け届け 高鸣るパルスに 系がれたこの Burning heart
强く强く 心のシリウスをただ见つめる
この暗を越えて
络み付くようなノイズも 冻りつく静寂さえも
全て搔き消す 赞美歌(キャロル)のような 君の鼓动
里切るより 伤つくより
秽れなく生きたかった
そんな梦を今は眠らせて
この手この手 重なる刹那に 碎かれた Paranoia
热く热く 奏でる记忆でリフレインしている
命の向こうで
for love uh
泪はもういらない
辉くことさえも 梦をいだくことさえも
宿命のような 贵さは义务を伴う—ノブレス・オブリージュ—
激しくなれ Voice & Soul
いつか いつか 想い 届け
とぎれとぎれ オルゴールのように 儚げなこの Beating heart
远く远く 孤独のシリウスをただ见つめる
Ah 果てない旋律(Ah メロディ)
羽ばたいたこの Burning heart (Burning heart 届け)
强く 强く 战う この胸に响いている (奏でるまま)
この暗を越えて

[url]http://《君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ》歌词：[/url]まぼろし? 梦? 优しい手に包まれ
眠りつくような 优しい日々も今は
儚く消え まるで魔法が解かれ
すべての日常が 奇迹だと知った
昙りなき青い空を 见上げ叹くより
风に逆らって…辉いた未来へ帰ろう
きっと どこまでも行ける 见えない 翼に気付けば
悲しみには とどまらずに 高く舞い上がれ
We are one 乗り遅れないで
时は 止まってくれない
今を生き抜く为に 私たちは 出会ったのかもしれない
君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ
止まらずに Sing out with us
届かぬ声「ねぇ1人にしないで」
心叫ぶけど 言叶は千切れてゆく
ただ受け入れ「今」を静かに见つめ
谛め?そうじゃなく…乗り越えるために
谁か やってくれるだろう? なんて目を逸らす
犹予はもうないはず… 违う未来望んでいるなら
この手 掴んでいたのは 永远、に见えた有限
失くした时 気付いた価値…またの名を希望
We are one 信じていたいよ
外は 止まない雨でも
光を忘れぬよう 私たちは出会ったのかもしれない
君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ
侧にいる Sing out with us
记忆だけが この先の 道标 迷わないで 强くあれ
昙りなき青い空を 见上げ叹くより
风に逆らって… 辉いた未来へ帰ろう
きっと どこまでも行ける 见えない 翼に気付けば
悲しみには とどまらずに 高く舞い上がれ
We are one 乗り遅れないで
时は 止まってくれない
今を生き抜く为に 私たちは 出会ったのかもしれない
君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ
止まらずに Sing out with us
侧にいる Sing out with us

撃枪・ガングニール - 悠木碧
词：上松范康(Elements Garden)
曲：藤田淳平(Elements Garden)
绝対に离さない
この繋いだ手は
こんなにほら暖かいんだ
ヒトの作る温もりは
难しい言叶なんていらないよ
今わかる共鸣する
Brave minds
ぐっとぐっとみなぎってく
止めどなく溢れていく
纺ぎ合いたい魂
100万の気持ちさぁ
ぶっ飞べこのエナジーよ
解放全开イっちゃえ
Heartのゼンブで
进む事以外答えなんて
あるわけがない
见つけたんだよ
心の帰る场所
Yes届け全身全霊この想いよ
响け胸の鼓动
未来の先へ
真っすぐに
みつめる事が出来なくて
ポケットへとしまいこんだ
いい訳みたいな笑颜
「一歩ずつ一歩ずつ
ちょっとだって」
Ah伝う信じる明日
Brave song
きっときっと叶うはずさ
不可能なんてないはずさ
戦うことを恐れず
でっかぃ気持ちさぁ
ぶっ込めこのエナジーを
100パー全开
握った梦をぶつけよう
涙なんて流している
暇はないから
守るべきモノ
私にはあるんだ
Yes焦がせ
煌めいた生命のフレア
开放全开イっちゃえ
Heartのゼンブで
进む事以外答えなんて
あるわけがない
见つけたんだよ
心の帰る场所
Yes届け全身全霊この想いよ
响け胸の鼓动未来の先へ

私ト云ウ 音响キ ソノ先ニ
何故どうして?広い世界の中で
运命はこの场所に私を导いたの?
繋ぐ手と手戸惑う私のため
受け取った优しさきっと忘れない
その场しのぎの笑颜で傍観してるより
本当の気持ちで向かい合う自分でいたいよ
きっとどこまでも行ける见えない未来へも飞べる
この気持ちと君の気持ち重なればきっと
Weareone一绪にいるから
Holdyourhand心はいつでも
今を生き抜く为に私たちは出会ったのかもしれない
私ト云ウ音响キソノ先ニ
微笑みをSingoutwithus
急ぎたくていつだって不器用で
远い憧れにまだまだ近づけない
でも1つだけ分かってきたことはね
「谁かのためになら人は强くなる」
今の私のすべてで放つ歌声で
君の悲しみを仅かでも消すこと出来たら…
その手握っていたいよ永远、それよりも长く
失くさないで崩れないで…彼方には希望
Weareone信じていたもの
Holdyourhand暗が隠しても
光を忘れぬよう私たちは出会ったのかもしれない
私ト云ウ音响キソノ先ニ
优しさをSingoutwithus
君と纺ぐ绊こそ道标(みちしるべ)迷い舍てて强くなる
その场しのぎの笑颜で傍観してるより
本当の気持ちで向かい合う自分でいたいよ
きっとどこまでも行ける见えない未来へも飞べる
この気持ちと君の気持ち重なればきっと
Weareone一绪にいるから
Holdyourhand心はいつでも
今を生き抜く为に私たちは出会ったのかもしれない
私ト云ウ音响キソノ先ニ
微笑みをSingoutwithus
优しさをSingoutwithus

高垣彩阳：魔弓・イチイバル歌词
疑问…? 愚问! 冲动インスパイア
6感フルで感じてみな
绝ッ! Understand? コンマ3秒も
背を向けたら Die
心情…? 炎上! 强情マトリクス
沸点ピークでくだけ散れ
Motto×5 Break!! …Outsider
伤ごとエグれば忘れられるってコトだろ?
イイ子ちゃんな正义なんて剥がしてやろうか?
HaHa!! さあ It's show time
火山のよう杀伐 Rain
さあお前等の全部×5
否定してやる そう…否定してやる
美学…? 破学! 罗刹インストール
キレイごとが匂ってんぜ
灭ッ!? Delete&Delete! すがってみろ
心から Stomp head
破壊…? 全壊! 万象クライシス
大人とか…信じられるか?
Zutto×5 Love… Unknown
痛みの种类が増えてゆくだけだろう?
温もりってものが知りたいだけなのに…
HaHa!! さあ It's lesson time
流星のようミサイル Party
さあ教えてくれ爱ヲ×5
幸せとか どんな味なんだ…? http://www.ryedu.net
伤ごとエグれば忘れられるってコトだろ?
だったら涙なんて…邪魔なだけなのに…
HaHa!! さあ It's show time
火山のよう杀伐 Rain
さあお前等の全部×5
否定してやる そう…否定してやる

[00:00.90]恋の桶狭间
[00:03.90]作词：上松范康（Elments Garden）
[00:06.50]作曲：上松范康（Elments Garden）
[00:08.72]编曲：上松范康（Elments Garden）
[00:10.55]歌：风鸣 翼(CV.水树奈々)
[00:12.18]
[00:13.44]
[00:14.93]唇に　なんてことするの？[[唇与唇让我领教]]
[00:21.30]罪の味　教えたの　あなた悪い人[[罪之滋味 你这恶人]]
[00:29.00]
[00:29.45]でもそうね　もしも裏切れば[[但如果那天 星星也背叛了]]
[00:36.14]切り刻みます　恨みの刃で[[就用恨意之刃 狠狠切碎]]
[00:43.42]
[00:43.94]恋と爱の桶狭间(おけはざま)[[恋爱与爱的桶狭间]]
[00:50.93]ツンとしたい　お年顷ね[直到永远都是高傲的]]
[00:58.34]小指噛(か)んだ　宵桜(よいざくら)[[咬着小指 夜晚绽开在樱花上的]]
[01:05.50]お许しください　嫉妬(しっと)は　乙女の花火[[请您原谅 少女们的嫉妒就像绽放的烟花]]
[01:16.04]
[01:16.59]破廉耻(はれんち)よ こんな好きにして[[就这样无耻的喜欢上了你]]
[01:23.02]润む目に 天井が 暮夜(ぼや)けて切ない[[然后湿润着眼睛在夜晚望着天花板而难过]]
[01:30.41]
[01:30.92]想い出は 落泪(らくるい)に変えて[[企图用流泪来忘掉你]]
[01:37.67]罗刹と逆鳞(げきりん) 味わい逝きなさい[[因为背叛罗刹而逝去]]
[01:44.92]
[01:45.44]恋と爱は本能寺[[恋爱与爱是本能寺]]
[01:52.05]交じり燃えて 尘(ちり)となるの[[燃烧交错的尘埃，]]
[01:59.68]轧(きし)む呗は どうでした…？[[若是让歌声也破灭了怎么办••••••]]
[02:06.56]尾张(おわり)にしましょう さよなら 爱しきあなた[[永别了 最爱的你]]
[02:19.84]
[02:29.50]炎がまるで鸟のよう[[燃烧的鸟儿]]
[02:32.02]极(きわ)まる爱が翔てゆく[[爱到极点飞下去]]
[02:34.90]
[02:35.80]泣いてなんかいませんと[[哭泣什么的都没有用]]
[02:37.78]强がる声を一闪に[[声音中逞强的闪灭]]
[02:40.08]
[02:41.12]恋は烂々(らんらん)桶狭间(おけはざま)[[在灿烂的桶狭间]]
[02:43.43]握った刃どうしましょう…？[[与握着的刃之间选择吧…？]]
[02:46.66]
[02:47.97]爱は茫々(ぼうぼう)本能寺[[爱如茫茫的本能寺]]
[02:50.13]握った剑…どうしましょう…？[[手握着剑…要怎么办…？]]
[02:55.60]
[02:57.01]蕾だった あの日々よ[[花蕾绽放的那个时节]]
[03:04.03]风に摇れた 恋の花よ[[恋爱的花瓣在风中摇曳]]
[03:11.81]ひらりはらり 散る春よ[[飞散在那个春天]]
[03:18.64]伤痕残し 季节は过ぎゆく[[伤痕残留的痛楚也会随着季节的变换而淡漠]]
[03:25.69]
[03:26.31]恋と爱の桶狭间(おけはざま)[[恋爱与爱的桶狭间]]]
[03:33.18]ラララ ラララ ララララララ[[啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦〜]]
[03:40.71]恋と爱は本能寺[[恋爱与爱的本能寺]]
[03:47.51]ラララ ラララ ララララララ[[啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦]]
[03:54.71]
[03:55.30]恋と爱の桶狭间(おけはざま)
[04:02.20]ラララ ラララ ララララララ
[04:10.06]恋と爱は……
[04:11.60]
[04:12.85]

FLIGHT FEATHERS - 水树奈奈
词：上松范康
曲：菊田大介
Deja-vuみたいなカンカク
制裁みたいなプラトニック
かさね合うメモリー　届いて　Wishing
重力みたいに惹かれて
1ミリのズレもなく
ハートのどまん中を
射抜いた　Song
抱きしめて…
この罪を…
両手すりぬけてゆくプロミス
お愿い　My star…
どうか今…
旅立つツバサの　风を　Ah　奏でて
さぁ　Starting!
始まるシンフォニー
伝说は此処からと
この光のLiveは
シンクロニシティ
さぁ　Amazing
奇迹起こそう
震えるくらいでいい
たぶんそれだけの
物语なんだ信じて　My road
Justice　空に掲げて
感情のままのイノセンス
辉いたメロディ
叶えて　Praying
ワンオクターブ背伸びして
后ろ髪追いかけて
涙の行き场所を
探した　Eyes
消えないで…　鸣呼せめて…
胸の中の记忆は褪せずに
永久の
Your shine…　宝石に…
片翼の羽根と
泣かないと誓うよ
さぁ　Breaking!
壁を壊そう
天に轰くメッセージ
繋がる真の力
シンクロニシティ
さぁ　Flying!
梦の果てまで
心のあるがままに
一人じゃないと
教えてくれるよ君の声
さぁ　Starting!
始まるシンフォニー
伝说は此処からと
この光のLiveは
シンクロニシティ
さぁ　Amazing
奇迹起こそう
震えるくらいでいい
たぶんそれだけの
物语なんだ信じて　My road

繋いだ手だけが纺ぐもの - 高垣彩阳
词：上松范康(Elements Garden)
曲：上松范康(Elements Garden)
なんでなんだろ
心がグシャグシャだったのに
差し伸ばされた温もりは
嫌じゃなかった
こんなにこんなに
こんなに溢れ満ちてゆく
光が力が魂を
ぶっ放せッ!
激唱、制裁、鼓动全部
空を见ろ零さない
みつけたんだから
二度と二度と! 迷わない
叶えるべき梦を　轰け全霊の思い
断罪のレクイエム
歪んだFAKEを千切る
My song 未来の歌
やっと见えたと気づけたんだ
きっと届くさきっと
なんでなんだろ?
世界は何も変わらなく
とても绮丽な太阳の火は
何を意味するの?
今からここからいつでも
笑ってもいいのかな?
涌き出るすべてが止まらない
ぶっ飞ばせッ!
ありのままの道に正义を翳し
生きてゆく生きているもう先を向こう
强く…强く! 握る手は
とてもあったかかった　灼热の咆哮响け
赎罪のコンチェルト
狂ったFATEを壊す Our song
勇気の歌
ずっと奏でたい信じたい
涙を越えた明日には
何がまってるんだろう?
消えてた歯车がぐっと
动き出す…煌めいて
繋いだ手だけが纺ぐ
何かへの为には　繋いだ手を离さずに
行かなくちゃわからない
歪んだFAKEを千切る My song
未来の歌
やっと见えたと気づけたんだ
きっと届くさきっと

FIRST LOVE SONG - 悠木碧
词：上松范康(Elements Garden)
曲：上松范康(Elements Garden)
ぎゅっとほら…怖くはない
わかったの…これが命
后悔は…したくはない
「梦、ここから始まる…
さあ世界に光を…」
止めどなく
溢れてく　この力
これが想い合うシンフォニー
暗を裂き　辉くよ
圣なるフレイム
全身全霊　いざ往かん
ありのまま
すべてを放とう!
届け! 一人じゃない
纺ぎ合うそれが LOVE SONG
伝え! 胸の鼓动
原初の音楽よ
几度でも…! いくらでも…!
何度でも…!
永远に　大空に奏で　歌う!
遥か今　创るんだ
勇気の火　みんなで
繋ぎ合おうこの手を
信じて…
太阳にかざして　信じて!
响け绊! 愿いと共に…!
不思议だね…
静かな宇宙
本当の…剣になれた?
悪くない…时を贳った
「梦、天に飞んでゆけ…
さあ星へと変わろう」
ありがとう　心から
ありがとう
过ごした时间はシンフォニー
教わった　温もりは
忘れない
Heartのゼンブ
丽しき　満ちてゆく
涙は拭って!
届け! 一人じゃない
纺ぎ合うそれが
LOVE SONG
伝え! 胸の鼓动
原初の音楽よ
几度でも…!
いくらでも…!
何度でも…!
永远に
大空に奏で　歌う!
遥か今　创るんだ
勇気の火　みんなで
繋ぎ合おうこの手を
信じて…
太阳にかざして
信じて!
「响け绊!
愿いと共に…!」

第一集完

水得毫无营养