网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
傲霜更新组吧 关注：97贴子：7,245
  • 23回复贴，共1页

昨日老鼠酱冒泡失败

只看楼主收藏回复

今下午她来我家了一趟说是写作业实则讨论翻译问题。
就是灾变的steve，她来劲了，感觉这是振兴傲霜文娱和傲霜国际部的门砖，坚持要翻了。
@在灾变后
IP属地:山东来自Android客户端1楼2015-08-27 19:03回复
    现在还在
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2015-08-27 19:03
    回复
      尤其是灾变老姐那部分
      IP属地:山东来自Android客户端4楼2015-08-27 19:04
      回复
        IP属地:山东来自Android客户端5楼2015-08-27 19:05
        回复
          然后我拍下来了最新的一部分，其实只有steve全翻了，翻译的很慢，我觉得很可以的地方，她还要将每一个候选方案都查词性，查用法，抱着一本牛津高阶不放手
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2015-08-27 19:07
          回复
            很多地方留了中文，我的建议都被很有理的否了，不敢乱翻，认真啊！我做不到！
            IP属地:山东来自Android客户端7楼2015-08-27 19:08
            回复
              大家也多提提建议帮帮她吧！
              IP属地:山东来自Android客户端8楼2015-08-27 19:08
              回复
                那些大学生呢？
                IP属地:山东来自Android客户端9楼2015-08-27 19:08
                回复
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2015-08-27 19:09
                  回复
                    那是唯一一个达到第六稿标准的段落，下面都是是第五版的
                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2015-08-27 19:12
                    回复
                      还有第一章，不过她不怎么满意
                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2015-08-27 19:14
                      回复
                        我真得说，她翻译的够辛苦的，而且我估计水平应该是高中，可能是高二水平了，因为，根本看不懂……
                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2015-08-27 19:16
                        回复
                          PS：昨天她冒泡失败，主要就是一个傲霜元老制度，我很赞成，只有这样才能有激励作用不是吗？
                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2015-08-27 19:17
                          收起回复
                            卧槽没人吗
                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2015-08-28 11:34
                            收起回复
                              为啥要翻译呢？
                              IP属地:重庆来自Android客户端16楼2015-08-28 21:41
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 23回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴