橘子酱男孩吧 关注:1,874贴子:5,544
  • 3回复贴,共1

【讨论】关於佐久间静

只看楼主收藏回复

会接触橘子酱男孩
是最近这几天无聊找漫画意外看到LITTLE这部漫画
因为不了解主角间的家庭跟关系就先去把旧版的漫画看完了
看完后每个角色都很喜欢呀
其中小静一开始我觉得她虽然长的很可爱,但个性让人有点烦
只因自己喜欢漂亮的事物,又意外误会光希跟萤的关系,还有茗子说的话
就一直想凑合游跟茗子(不愧是小女生的幼幼心理
但她知道真相就立即反省罢手
并真心期望游跟光希还有小名跟茗子能幸福后,就不再觉得她烦人了
后来还蛮喜欢静的~觉得她跟萤的CP很可爱
后来衔接LITTLE发现人名翻译从『静』变成『铃』有点不习惯啊
去查了一下『铃』的发音是すず
『静』则是しず....而佐久间静原作日文名是『佐久间すず』
所以铃才是正确的翻法...那为何当初会被翻成静?有点困惑
看到LITTLE觉得小萤跟小静(铃)真的好配好可爱~~~


1楼2015-08-24 12:14回复
    对啊我也这么觉得
         ——为什么这样看我?
         ——因为你漂亮啊 


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2015-11-04 22:12
    回复
      有吗?我不觉得萤跟小静配呀?他们俩相处可爱吗?故事之前他们俩是没有交集的,后面突然他们俩关系就变得很亲切,我觉得有点太突然了,关键之前萤还特别喜欢光希,就算他又喜欢上别的人,那肯定还要有一段过渡期吧,不会这么快就喜欢上小静了吧?而且他的人设是属于那种深情专一且痴情的,如果他跟小静在一起的,反正我是接受不了😭😭


      来自Android客户端5楼2020-06-11 12:31
      回复