回复：【转贴】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

说多了都是泪
度娘：That is more than tears【那是泪流不止】
谷哥：That much is tears【那么多的眼泪】
神逻辑

爱上一个认真的消遣，用一朵花开的时间
度娘：Fall in love with a serious pastime, with a bloom time【爱上一个认真的消遣，用一朵花开的时间】
谷哥：Love a serious pastime, with a bloom time【爱上一个认真的消遣，用一朵花开的时间】
终于逆袭了

时间不一定能证明很多东西 但是一定能看透很多东西
度娘：Time does not necessarily prove a lot but must be able to read a lot of things【时间不一定会很多，但必须能够阅读很多东西】
谷哥：Time may not be able to prove a lot of things but we must be able to see through a lot of things【时间未必能证明很多东西，但我们必须能够识破了很多东西】
谷哥成功超越

你们说Lz无聊不，一个人单机更新这么久？

总有一天我要让我的名字成为你们口中的骄傲
度娘：Someday I'm going to let my name be proud of your mouth【有一天我会叫我的嘴巴感到自豪】
谷哥：Someday I want my name to become the pride of your mouth【有一天，我想我的名字成为你的嘴的骄傲】
可怕的度娘，叫自己的嘴巴会感到自豪

吊炸天
度娘：Hanging fried day【挂炸天】
谷哥：Hanging fried days【挂炒天】
吊=挂 炸=炒

没有物质的爱情就像一盘沙
度娘：No matter the love like a plate of sand【没有物质的爱情像一盘沙】
谷哥：No matter love is like a sand【不管爱情就像沙子】
度娘成功逆转 谷哥

我要做自己的英雄 我的心不必谁都懂
度娘：I want to be your own hero my heart don't anyone know【我想做你自己的英雄，我的心，不要任何人知道】
谷哥：I want to be the hero of my own heart does not have to know anyone【我想成为我自己的心脏英雄不必知道任何人】
我不说话.....

时光会让你看清谁是人谁是狗
度娘：Time will let you see who is the person who is the dog【时间会让你知道谁是谁的狗的人】
谷哥：Time will let you see who is the person who is the dog【时间会让你看看谁是人谁是狗】

深井冰
度娘：Deep ice【厚的冰】
谷哥：Deep ice【深冰】

我是学霸
度娘：I learn【我学习】
谷哥：I was learning Pa【我是学霸】
学pa？

楼主是总攻！
度娘：The landlord is offensive!【房东是进攻！】
谷哥：The landlord is offensive!【楼主是进攻！】
我要进攻了喂

情在一夜之前，爱在两腿之间
度娘：Love in the night before, love between his legs【爱在前一天晚上，两腿之间的爱】
谷哥：Love the night before, and love between the legs【爱在两腿之间的前一天晚上，和爱】
谷哥再次ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ神逻辑

进击的巨人
度娘：The attacking J517Titan【攻击j517titan】
谷哥：Onslaught of giant【巨人的猛攻】
度娘智商捉鸡巨人的猛攻...猛攻...

猥琐
度娘：The wretched【可怜的】
谷哥：Wretched【可怜】
So，，猥琐的人都是可怜的人