回复：【转贴】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

原来我爱你变成我碍你
度娘：I love you my hinder you.【我爱你，阻碍你】
谷歌：Originally, I love you, you become my hinder【本来，我爱你，你成为我的阻碍】
谷哥 度娘是你的阻碍吗

甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜
度娘：Sweet honey, you laugh sweet。【甜蜜蜜，你笑的甜蜜】
谷歌：Sweet, sweet smile you【甜，甜美的笑容，你】
度娘成功超越！！鼓掌！

爱在有生之年心死之前
度娘：Love in the rest of one's life before the death of the heart. 【爱一辈子的心死】
谷歌：Love Before disheartened in their lifetime 【在其一生中爱情面前心灰意冷】
楼主智商抓鸡 谷哥好文艺

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
度娘：Mermen weep their pearly tears down a moon-green sea, blue fields are breathing their jade to the sun. Such feeling cannot be recalled again, it seemed long lost even when it was felt then.【人鱼哭著珍珠泪下的月亮海绿色，蓝色领域呼吸玉太阳。这样的感觉不能回忆了一遍，似乎早已失去了即使是当时的感受。】
谷歌：Sea pearl moon tears, Lantian day Nuanyu raw tobacco. Remembrance into, but was already casting haze of confusion.【海珍珠月亮的眼泪，蓝田日Nuanyu原料的烟草。此情可待成追忆，但已惘然。】这个，额

我和我的小伙伴都惊呆了
度娘：I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
谷歌：Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都惊呆了小】
大家快来围观谷歌卖节操！

帖子不要沉可好？

我不奢求永远，因为永远太远。
度娘：I don't need never forever, because too far.【我不需要没有永远，因为太远了】
谷歌：I do not expect ever, because never too far away.【我不奢望永远，因为永远不会太遥远】
谷哥 亏我还很庆幸你对了前半句！

最好玩的来了！！！！！

3

2

1

把持不住
度娘：Capricious【任性的】
谷哥：Bachibuzhu
谷哥何弃疗！！！把持不住英文居然是拼音？！！

长得帅有什么用 吃饭能当筷子吗 买衣服能当卡刷吗
度娘：Handsome have what use can eat when the chopsticks to buy clothescan brush when the card【帅有什么用时可以吃筷子买衣服可以刷卡时】
谷哥：What is the use handsome chopsticks to eat when you can buy clothes brush can do when the card【有什么用帅气的筷子吃饭时，你可以买衣服刷可以当卡】
谷哥智商捉鸡！！！

我要自己学会坚强自己学会疗伤自己拥抱自己抵御着风霜
度娘：I want to learn adamancy learn to heal yourself a hug yourself against thewind【我要学会坚强学习疗愈自己拥抱自己对抗风】
谷哥：I want to learn to be strong themselves learn to heal themselves embrace their own against the weathered【我要学会坚强自己学会自我治疗拥抱自己对风化】