日语吧 关注:1,019,996贴子:19,227,298
  • 37回复贴,共1

半夜有人么

只看楼主收藏回复

どうしてわたし私におしえる教えることができますか? 求大神告诉我这句话是什么意思


IP属地:上海来自Android客户端1楼2015-08-19 00:30回复
    怎么念不通啊,重复了吧


    来自iPhone客户端2楼2015-08-19 00:42
    收起回复
      额(⊙o⊙)… 那个 能帮我看看 这句怎么翻译的么? 能告诉我为什么么? 谢谢了


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-08-19 00:43
      回复
        然而教教不就是教える教える吗,并没重复


        地城之光荣誉殿堂
        角色等级达到满级,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:福建4楼2015-08-19 00:44
        收起回复
          为啥还可以交我!


          来自Android客户端5楼2015-08-19 00:48
          收起回复
            为什么可以教育我 其实我也不懂,瞎翻的


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-08-19 00:49
            收起回复
              不要沉啊


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2015-08-19 00:50
              回复
                这句子。。。好乱。。。


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2015-08-19 00:55
                收起回复
                  为什么不能教教我呢?
                  どうして 私に 教えること が できませんか。
                  我也是凭语感的,也会有点儿错误,最好去翻译一下


                  来自Android客户端9楼2015-08-19 01:08
                  收起回复